Bạn trai tsundere

Nữ chính đang tức giận sao?!

Ngày hôm sau

성우쌤 image

성우쌤

Yeoju, Yewon, Eunbi, tóc của các em... Hãy đến phòng giáo viên.

성우쌤 image

성우쌤

Đầu óc cậu bị sao vậy?

김여주 image

김여주

Tôi muốn quay lại trường cũ.

성우쌤 image

성우쌤

Ha... Chẳng phải cậu đã đọc xong nó khi còn học cấp hai sao?

Trường trung học mà Yeoju đang theo học nằm ngay cạnh trường trung học cơ sở mà Yeoju đã tốt nghiệp, vì vậy nó khá nổi tiếng (?) với các giáo viên trường trung học.

Để tiện tham khảo, trường trung học cơ sở mà nữ nhân vật chính tốt nghiệp là trường Ami Middle School và trường trung học phổ thông mà nữ nhân vật chính đang theo học là trường Bangtan High School.

황은비 image

황은비

Tôi định làm vậy, nhưng tôi nhớ trường trung học quá.

성우쌤 image

성우쌤

Nếu cậu đánh tớ mạnh hơn hồi cấp hai, tớ sẽ bị đuổi học hoặc bị đuổi khỏi trường.

김여주 image

김여주

Tôi không thể đánh trúng tên đó được.

성우쌤 image

성우쌤

À... chấn thương

김여주 image

김여주

thưa bà

성우쌤 image

성우쌤

Vậy thì hãy đi ngay bây giờ

황은비 image

황은비

Đúng

tiếng nổ

김예원 image

김예원

Giáo viên... (chưa có)

성우쌤 image

성우쌤

Tại sao lại như vậy?

김예원 image

김예원

Đừng kể về chuyện đau lòng của cậu trước mặt Yeoju. Bên ngoài cô ấy có thể chửi rủa và tỏ ra khó chịu, nhưng bên trong cô ấy đang khóc...

성우쌤 image

성우쌤

Ha... Được rồi, cứ tiếp tục đi.

김여주 image

김여주

Này, chúng ta cùng đi học thôi!

황은비 image

황은비

Không, nó không hoạt động.

김여주 image

김여주

Tại sao?

황은비 image

황은비

Tôi cần tập hợp bọn trẻ lại.

김여주 image

김여주

À vâng

김예원 image

김예원

Nhưng còn hai người kia thì sao?

황은비 image

황은비

Hãy bảo họ lên mái nhà ngay bây giờ.

김예원 image

김예원

cái chăn

김예원 image

김예원

Trên sân thượng ngay bây giờ

???

김예원 image

김예원

Tôi đã mang nó theo.

황은비 image

황은비

Somi Nayeon Olman

전소미 image

전소미

Tôi không biết tại sao, nhưng chúng tôi gặp nhau mỗi ngày.

황은비 image

황은비

Haha, đúng vậy

임나연 image

임나연

Nhưng tại sao bạn lại gọi cho tôi?

김여주 image

김여주

Seolma bắt người

임나연 image

임나연

Bạn quay lại Iljin chứ?

김여주 image

김여주

cái chăn

임나연 image

임나연

Cú đánh!!

김여주 image

김여주

Đồ ngu ngốc, tai tao đau quá!

임나연 image

임나연

Xin lỗi, nhưng tại sao?

김여주 image

김여주

Tôi thích khoảng thời gian đó và vì cô gái Kim Yoo-jung ấy mà tôi rất thích.

전소미 image

전소미

Vậy thì gọi cho bọn trẻ nhé?

김예원 image

김예원

Chúng tôi gọi điện để hỏi về điều đó.

전소미 image

전소미

Ồ được rồi

김여주 image

김여주

Các bạn có muốn đến nhà tôi uống bia sau này không?

김예원 image

김예원

Còn anh trai của bạn thì sao?

김여주 image

김여주

Sống chung với khẩu súng chống đạn đó

황은비 image

황은비

Vậy thì lát nữa gặp nhau nhé, đừng giả vờ như không quen biết nhau ở trường.

전소미 image

전소미

cái chăn

Sau đó, Somi và Nayeon phát hiện ra rằng Yeoju và Nayeon từng là những kẻ bắt nạt trong cùng một nhóm khi còn học trung học...

작가 image

작가

Tác giả đã có mặt. Tôi xin lỗi vì đến muộn. (cúi chào)

방탄소년단 image

방탄소년단

Những hũ mật ong ơi, chúng tôi yêu các bạn lắm, chúng tôi yêu các bạn nhiều lắm ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡