Être tsundere, c'est difficile (Min Yoongi)
18. Bon travail
민윤기
« L'héroïne dort... ? »
Yoon-ki cessa de jouer du piano et s'allongea à côté de Yeo-ju.
민윤기
« Yeju ?
박여주
"Bonjour..."
민윤기
« Bonne nuit..♥ »
박여주
"Oui...."
민윤기
(Après que l'héroïne se soit endormie) « Hé, vous autres, sortez ! »
박지민
« Aïe, je suis pris... ! »
김태형
"Mais qu'est-ce que... quand est-ce qu'on va s'embrasser... (avis du lecteur)"
민윤기
"Tais-toi et dépêche-toi"
(Le lendemain)
민윤기
«Je dois aller à l'école.»
박여주
"Hmm...hmm...je n'aime pas ça..."
민윤기
"Je vais te réveiller"
박여주
"Hein...hein...hein..."
민윤기
"Haa... allons-y vite"
박지민
« J'ai faim !!!! »
김태형
"Donnez-moi du riz"
민윤기
"(Reniflement) Qu'est-ce que tu veux manger, Yeoju ?"
박여주
« Moi... euh... n'importe quoi ! »
민윤기
"Alors je te préparerai un ragoût de kimchi."
박여주
« Waouh… ! Ça a l’air délicieux !! »
박여주
"Bonjour!"
선생님
« L’héroïne se sent-elle bien ? »
박여주
"Oui!"
선생님
"(Pendant le cours)"
Après les cours, c'était la pause.
민윤기
« Et si on allait au magasin de Yeoju ? »
박여주
"Oui"
일진1
« Yeonju, est-ce que ce type sort avec Yoongi ?? »
일진2
"Je crois que oui.."
Après que Yoon-ki et Yeo-ju soient allés au magasin, Yoon-ki est entré le premier en classe.
전정국
"Ma sœur~!"
박여주
"Hein ? Jungkook, tu vas dans cette école ?"
전정국
"Je suis venu parce que je voulais te voir, Noona-★"
박여주
« J'y vais en premier ! »
일진1
"Hé, viens ici une seconde avant d'entrer."
일진2
"(Bang) Tu sors avec Yoongi ?"
박여주
"Pouah..."
일진1
"Hah... me tuer ?"
일진2
"Tu romps avec Yoongi pendant un moment."
박여주
« Euh… pourquoi… ? Je n’aime pas ça… ! »
일진1
« Ça… ! Si on se sépare, je ne te dérangerai plus. »
박여주
« Beurk... beurk... je n'aime pas ça »
일진2
« Fais de ton mieux… Si tu fais quoi que ce soit de suspect, je te tabasserai encore plus. »
민윤기
"Tu es là ? Le cours va bientôt commencer."
박여주
"...(gifler)"
민윤기
« Hé, pourquoi tu es comme ça ? »
박여주
"...(sanglots) pfff..."
민윤기
« Tu es blessé ? Qui a fait ça ?! »
박여주
"Non"
(Fin du cours)
박여주
« J'irai seul aujourd'hui. »
민윤기
"...quel est le problème..??"