Tsundere khó thật (Min Yoongi)
18. Làm tốt lắm!



민윤기
"Nữ chính đang ngủ...?"

Yoon-ki ngừng chơi piano và nằm xuống cạnh Yeo-ju.


민윤기
"Yeju?"


박여주
"Xin chào..."


민윤기
"Chúc ngủ ngon..♥"


박여주
"Đúng...."


민윤기
(Sau khi nữ chính ngủ thiếp đi) "Này các cậu, ra đây nào."


박지민
"Ối, mình bị bắt quả tang rồi...!"


김태형
"Cái gì thế... bao giờ chúng ta mới hôn nhau đây... (ý kiến của độc giả)"


민윤기
"Im lặng và nhanh lên!"

(Ngày hôm sau)


민윤기
"Tôi phải đến trường."


박여주
"Ừm...ừm...Tôi không thích lắm..."


민윤기
"Tôi sẽ đánh thức bạn dậy."


박여주
"Hừ...hừ...hừ..."


민윤기
"Haa... đi nhanh lên nào!"


박지민
"Tôi đói quá!!!!"


김태형
"Cho tôi ít cơm"


민윤기
"(Hít mũi) Yeoju, em muốn ăn gì?"


박여주
"Tôi...ừm...bất cứ điều gì!"


민윤기
"Vậy thì tôi sẽ nấu cho bạn món canh kim chi."


박여주
"Tuyệt vời..! Món này trông ngon quá!!"


박여주
"Xin chào!"

선생님
"Nữ chính có ổn không?"


박여주
"Đúng!"

선생님
"(Trong giờ học)"

Sau giờ học là giờ nghỉ giải lao.


민윤기
"Chúng ta cùng đến cửa hàng Yeoju nhé?"


박여주
"Đúng"

일진1
"Yeonju, anh chàng đó đang hẹn hò với Yoongi à??"

일진2
"Tôi đoán vậy..."

Yoon-ki và Yeo-ju đi từ cửa hàng về và Yoon-ki vào lớp trước.


전정국
"Chị ơi!"


박여주
"Hả? Jungkook, cậu học ở trường này à?"


전정국
"Em đến đây vì muốn gặp chị, Noona-★"


박여주
"Tôi sẽ vào trước!"

일진1
"Này, lại đây một lát trước khi vào trong."

일진2
"(Ầm) Cậu đang hẹn hò với Yoongi à?"


박여주
"Ưm..."

일진1
"Hừ... giết tôi đi?"

일진2
"Cậu tạm thời chia tay với Yoongi đi."


박여주
"Ơ...tại sao...? Tôi không thích nó...!"

일진1
"Thế này...! Nếu chúng ta chia tay, tôi sẽ không làm phiền cậu nữa."


박여주
"Ôi... tôi không thích điều đó."

일진2
"Cố gắng hết sức nhé... Nếu cậu làm điều gì đáng ngờ, tôi sẽ đánh cậu đau hơn nữa."


민윤기
"Bạn có mặt ở đây không? Giờ học sắp bắt đầu rồi."


박여주
"...(tát)"


민윤기
"Này, sao cậu lại cư xử như vậy?"


박여주
"...(nức nở) ừm..."


민윤기
"Bạn có bị thương không? Ai đã làm điều này?!"


박여주
"KHÔNG"

(Kết thúc tiết học)


박여주
"Hôm nay tôi sẽ đi một mình."


민윤기
"...Có chuyện gì vậy...??"