Transformez votre vie en devenant membre de Seventeen ?!
Je suis occupé, je suis occupé ! (2
Min-gyu et moi avons regardé dans le réfrigérateur pour cuisiner, et tout le monde sauf Woozi, Wonwoo et Jeonghan s'est changé.
김민규 (민규)
Avez-vous envie de manger quelque chose ?
이지훈 (우지)
Fais simplement ce que tu as à faire.
김민규 (민규)
D'accord~
박여주
Hmm... Vu ce qu'il y a dans le frigo, je devrais peut-être faire une salade de fruits ? On dirait que tout le monde a envie de quelque chose de simple.
김민규 (민규)
D'accord ! Alors je vais faire des toasts !
박여주
Oui
이지훈 (우지)
Je vais travailler
전원우 (원우)
Commençons aussi à nettoyer.
윤정한 (정한)
ah......
전원우 (원우)
Frère, réveille-toi vite
윤정한 (정한)
Ah, je vois...
김민규 (민규)
Alors commençons~
쿱,슈,준,겸,잇
Nous irons aussi~
김민규 (민규)
Allez-y et revenez~
호,부,논,찬
Nous irons aussi !
윤정한 (정한)
Salut~
Il reste donc 9 personnes...
La maison est devenue assez spacieuse.
Il semble que ce soit devenu un peu plus calme.
Un peu... beaucoup ?
박여주
Où sont les tomates ?
김민규 (민규)
Ah oui, juste là, tout en bas du réfrigérateur.
박여주
merci
김민규 (민규)
Si ça devient difficile, dis-le-moi ! Je m'en occuperai.
박여주
C'est bon, merci haha
김민규 (민규)
De rien~
전원우 (원우)
Hé, essuie un peu là-bas~
윤정한 (정한)
Je le fais !
윤정한 (정한)
Ah, j'ai aussi envie de cuisiner avec Yeoju !
전원우 (원우)
Je suis pareil, alors dépêchons-nous d'aider l'héroïne.
윤정한 (정한)
Soupirㅠ
김민규 (민규)
Madame, pourriez-vous s'il vous plaît aller chercher des œufs ?
박여주
Oui, le voici.
김민규 (민규)
Merci~
윤정한 (정한)
Je t'envie...
전원우 (원우)
Frère..💢
윤정한 (정한)
grandeur..
박여주
Il ne me reste plus qu'à le découper et à le mettre dedans.
박여주
Tout va bien, Min-gyu ?
김민규 (민규)
Non, ce n'est pas facile de faire des toasts pour 14 personnes.
박여주
Oh, je peux vous aider.
김민규 (민규)
Non, ça va.
박여주
Je l'ai déjà fini de toute façon lol
박여주
Je vais vous aider
김민규 (민규)
Euh… Alors donnez-m’en 4 autres
박여주
Oui
김민규 (민규)
Merci ! Oh, et faites attention au feu !
박여주
Ne t'inquiète pas~
Pendant ce temps, l'équipe d'achat de vêtements de Yeoju...
이석민 (도겸)
Ah... comment se déplacer dans un endroit aussi vaste ?
최승철 (에스쿱스)
Ha... faisons le tour pour le moment
1 heure plus tard
서명호 (디에잇)
Frère... je commence à me sentir fatigué
문준휘 (준)
Attendez un peu ! Je vais tout acheter bientôt.
홍지수 (조슈아)
Mais… l’héroïne pourra-t-elle tout porter ?
최승철 (에스쿱스)
Hmm... achetons-en d'autres !
서명호 (디에잇)
plus..?!!
홍지수 (조슈아)
Seungcheol… Tu as tout acheté maintenant ?
최승철 (에스쿱스)
Oui, je pense que c'est suffisant.
이석민 (도겸)
allons-y..!!!
L'équipe des articles ménagers...
권순영 ( 호시 )
Que... devrais-je acheter ?
이 찬 (디노)
Euh... Devrais-je acheter du dentifrice et une brosse à dents en premier ?
부승관 (승관)
Ouais, ouais
최한솔 (버논)
Je l'achèterai aussi.
부승관 (승관)
Hansol… ? Je pense que c’est inutile… haha
최한솔 (버논)
Achetons-le au cas où
부승관 (승관)
Oh ouais;;
Après mon retour à la maison...
서명호 (디에잇)
Je suis de retour..
박여주
est venu?
부승관 (승관)
Nous sommes là aussi..^^
김민규 (민규)
Bon travail !
박여주
La cuisine est prête !
부승관 (승관)
Tu es arrivé juste à temps haha
윤정한 (정한)
Nous avons fini le ménage aussi...ㅠ
전원우 (원우)
J'amènerai Jihoon.
김민규 (민규)
D'accord~
이지훈 (우지)
Oh, ça sent délicieux.
김민규 (민규)
L'héroïne et moi avons travaillé très durㅜ
이지훈 (우지)
excellent travail
최승철 (에스쿱스)
Mangeons maintenant !
세븐틴
Je vais bien manger !
홍지수 (조슈아)
C'était vraiment délicieux haha
이석민 (도겸)
Êtes-vous complètement rassasié ?
박여주
Merci.. haha
이 찬 (디노)
Mais que faire maintenant ?
최승철 (에스쿱스)
Euh... Tu as envie de faire quelque chose, Yeoju ?
박여주
Il n'y en a pas...
세븐틴
Hmm..
박여주
...
Un silence s'installe, chacun y réfléchissant.
박여주
Oh, vous n'êtes pas tous fatigués ?
김민규 (민규)
hein!
최승철 (에스쿱스)
Ah oui, oui
세븐틴
?
최승철 (에스쿱스)
Yeoju, tu n'es pas obligée d'aller à l'école ?
박여주
Ah... l'école...
최승철 (에스쿱스)
Même si tu as peur d'aller à l'école, tu dois quand même étudier.
박여주
J'ai oublié d'étudier...
박여주
Je dois passer le CSAT plus tard...
권순영 ( 호시 )
Prends soin de toi avec tes études~
윤정한 (정한)
Oui, vis ta vie pleinement.
이지훈 (우지)
Si c'est vraiment gênant, devrais-je vous acheter un tutoriel ?
박여주
Oh non~
이지훈 (우지)
Je peux te l'acheter.
이지훈 (우지)
Je veux te l'acheter.