Douze filles, réunies
01. Mémoire


Jeon Hee-jin, fille du conglomérat SH Group.


전희진
Euh... hum...

하녀
Réveille-toi, jeune fille !


전희진
Euh... euh...

하녀
Mais pourquoi avoir fait cela à l'aube ?


전희진
Hein ? Qu'est-ce que j'ai fait ??

하녀
Vous étiez là, genre : « Les gars, les gars, comme n'importe qui d'autre »


전희진
Euh... je ne me souviens pas...

하녀
Hmm, je vois. Serait-ce une vie antérieure ?


전희진
Waouh ! Tu connais ta vie antérieure ? Tu es devenu sacrément intelligent.

하녀
Hé, c'est quoi ? Bref, si tu te souviens de ta vie antérieure, tu agis comme une autre personne.

하녀
Haha, voir en vrai ce que j'ai vu dans les livres ! C'est incroyable ! Ah oui...

하녀
Le patron m'a demandé de venir à la cuisine.


전희진
Ouais...


전희진
(Qu... quoi... qu'est-ce que j'ai fait...)


전희진
Commençons par...


사장
Heejin est là,,?


전희진
Oui... Père...


사장
Ah oui, Heejin, tu savais qu'un nouvel élève arrive aujourd'hui ?


전희진
Oui ? Oh... dois-je vous guider ?


사장
Tu sais que papa est occupé...


전희진
Oui... je sais


사장
Alors, pourriez-vous me donner quelques conseils pour les nouveaux employés ?


전희진
Oui... Père... ne vous inquiétez pas !


전희진
Ah...ah...ma tête...


사장
Pourquoi donc??


전희진
J'ai un peu mal à la tête... Ça va aller, ça va passer...


전희진
(Euh... !)


전희진
Qui sont ces enfants...


전희진
Et… pourquoi mes larmes… coulent-elles…


전희진
Mais il y a une femme de ménage...

하녀
Oui?


전희진
J'ai une question concernant ma vie passée.


전희진
Quand je repense à ma vie passée, j'ai mal à la tête et je pleure...?

하녀
Euh, quand tu pleures, c'est parce que tu as vécu quelque chose de déchirant dans une vie antérieure. Tu as peut-être aussi mal à la tête.


전희진
Alors je ne sais pas, mais des gens étranges me viennent à l'esprit ?

하녀
C'est possible !


전희진
Ah... je vois... je comprends, merci !

하녀
Oh, et nous étions des personnes différentes dans nos vies antérieures. Nous étions des personnes différentes dans nos vies antérieures, pas seulement des filles !


전희진
Ah, je vois...


전희진
S'agirait-il d'une vie antérieure...? Qui étaient ces filles...?


전희진
C'est aujourd'hui la journée du nouvel employé ? Faites-le entrer.


김현진
Bonjour ! Je suis une nouvelle employée, Kim Hyun-jin !!


전희진
Euh... hein...?


전희진
quoi...?


전희진
C'est... cet enfant de l'époque ???


김현진
Monsieur le Réalisateur, pourquoi êtes-vous comme ça...?


전희진
Euh... ah ? Ça... ah... non... vous me connaissez par hasard ?


김현진
Oui ? Oh, qui êtes-vous...?


전희진
Ah... serait-ce une vie antérieure...?


전희진
J'ai dit précédemment que j'étais né sous une autre forme dans ma vie antérieure...


김현진
Je... Directeur...?


전희진
Euh euh... euh ?? Ah....g....ça....euh...va travailler !


김현진
Oui...


김현진
(Qu... qu'est-ce que c'est...)


전희진
Femme de ménage... venez un instant dans notre entreprise.

하녀
Je vais offrir un café à la fille du café de l'entreprise avec mon salaire !


전희진
Ah, je vois ! Venez vite !

Quelques minutes plus tard

하녀
Je suis là!!


전희진
Euh... peut-être que le gamin de ma vie antérieure est arrivé dans l'entreprise comme nouvel employé... et je tiens vraiment à bien le traiter... ouais...

하녀
Oh... Je ne peux pas rencontrer la même personne que dans ma vie antérieure...

하녀
Par hasard, cet incident d'il y a quelques années... ceci... pourrait-il être...


전희진
Hein??

하녀
Quel est cet incident...


쥬밍쥬스♡
Bonjour Miyom ! Ici Juju !


쥬밍쥬스♡
L'épisode 1 vous a plu ?


쥬밍쥬스♡
Merci d'avoir lu l'histoire ♡

fin