Le monde du crépuscule
épisode 10. Décision
악마
"Enfers"
하데스
" ..... "
Le simple fait d'être dans le même espace faisait trembler les lunettes dorées du diable.
하데스
" quoi? "
La voix était basse, calme et résonnante.
악마
"...Tu vas vraiment le faire ?"
Un démon portant des lunettes à la chaînette brillante ne pouvait pas regarder Hadès dans les yeux.
Hadès, qui n'avait jusque-là regardé que la fenêtre ornée, tourna la tête et fixa le démon à lunettes.
하데스
« Tu rapetisses maintenant ? »
하데스
« Toi aussi, tu changes. »
Le diable, qui se mordait les lèvres comme s'il avait pris sa décision, leva enfin la tête.
악마
« Le monde… est en train de changer. »
악마
« Qu'est-ce qui empêche ce changement… »
악마
"Est-il possible?"
Hadès tourna son corps et fit chaque pas lentement mais sûrement.
S'est arrêté net devant le nez du diable.
하데스
«Nous n'arrêterons pas le changement.»
Ses cheveux roux foncé, visiblement soignés, brillaient sous le clair de lune éclatant qui filtrait par la fenêtre.
하데스
« Cela entraîne un autre changement »
하데스
"Poursuivez comme prévu."
Le démon baissa la tête dès qu'il vit Hadès devant lui.
Une pression telle qu'il lui était impossible de réfuter ou d'exprimer son opinion s'abattit sur le démon à lunettes.
악마
" ...... "
Tout ce que je peux dire, c'est
악마
"Oui, Hadès."
C'est tout.
_
나지수
" ....et "
La lumière du soleil entrait en abondance par chacune des fenêtres colorées, emplissant l'espace d'une lumière bleue.
나지수
"Ceci est une zone réglementée..."
Mon cœur battait la chamade, comme si j'étais entré dans un monde fantastique.
Zone interdite. Pourquoi un si bel endroit est-il devenu une zone interdite ?
Mais Na Ji-su n'était pas d'humeur à regarder ces lumières.
나지수
"...rapidement...avant que quiconque ne le remarque."
Les pieds de Na Ji-su se mirent à bouger de plus en plus vite.
Même Na Ji-su elle-même ne sait pas pourquoi elle est venue ici.
Qu'est-ce qui a fait que Najisu se réveille ici ?
여주
«Vous avez dit qu'il avait disparu ?»
Tout le monde était réuni et partageait le même avis.
민규
« Il était dans le coma depuis des semaines, et maintenant il est complètement décédé. »
승철
« Il n'allait même pas à l'école, et il n'était même pas en internat. Où diable est-il allé ? »
Inquiétude, agacement, etc. Chacun a ressenti des émotions différentes lorsque cet enfant a disparu.
Mais une chose était commune à tous.
Où est passé cet enfant, qu'on ne retrouve nulle part ?
찬
« C'est un vrai fauteur de troubles ! »
원우
« Je ne pense pas que ce soit ce que vous devriez dire. »
Chan-i regarda Won-woo comme pour lui demander de quoi il parlait.
석민
«Quoi… Vous voulez dire que je ne l’ai pas encore vu ?»
준휘
« Tu ne sais rien ? »
Le regard de Jun-hwi se tourna vers Ji-hoon et Seung-kwan.
Mais lorsque Jun-hwi regarda Ji-hoon et Seung-kwan, il vit qu'ils avaient tous les deux l'air de ne rien savoir.
À ces deux occasions, Jun-Hwi fit la moue, comme s'il était déçu.
석민
« Mais ce type… va-t-il s’en sortir ? »
Les yeux de Seokmin étaient remplis d'inquiétude.
지수
« C'est agréable d'avoir autour de lui des gens qui se soucient autant de lui. »
석민
" frère... "
지수
« Qu'est-ce qu'un enfant qui ne sait rien et qui peut s'inquiéter ? »
Jisoo s'irritait sans raison.
정한
"Hong Ji-soo est si sensible~"
지수
" ....Non."
Jisoo détourna la tête, disant qu'elle ne savait pas et qu'elle n'avait pas à s'inquiéter de ce genre de personne.
Seungcheol regarda Jisoo et laissa échapper un court soupir.
승철
« Tout ce que nous pouvons faire, c'est chercher une école tout de suite. »
승철
« Je ne sais pas ce qui lui est arrivé ni où il a disparu. »
승철
« C'est tout ce que nous pouvons faire. »
Jisoo fronça les sourcils, comme si elle était agacée.
지수
« Donc, vous voulez dire que nous devrions tous partir à la recherche de cet enfant ? »
순영
"Jisoo, calme-toi."
Étonnamment, c'est Sunyoung qui a soulevé le sujet.
순영
« Comme l'a dit Seungcheol, c'est tout ce que nous pouvons faire. »
순영
« De plus, je comprends ce que vous ressentez en pensant : "Pourquoi devons-nous faire cela pour cet enfant-là ?" »
순영
« Ce ne sera pas bon pour nous. »
순영
" mais "
Sunyoung adressa un large sourire à Jisoo.
순영
« La situation est la situation, n'est-ce pas ? »
순영
« Si quelque chose se produit et que cela prend de l'ampleur, c'est un gros problème. »
순영
"Seungcheol hyung veut qu'on l'aide, même un tout petit peu."
Seungcheol, qui observait Soonyoung par derrière, la fixait d'un regard vide.
Il esquissa bientôt un sourire bienveillant.
원우
« Soonyoung est un peu différente aujourd'hui. »
한솔
« Dans le bon sens du terme. »
Jisoo, qui faisait face à Sunyoung, baissa la tête et soupira.
지수
"...Je ne peux pas m'en empêcher."
순영
« Même si je n'avais rien dit, mon frère m'aurait aidé. »
순영
"Je sais"
Jisoo esquissa un sourire.
지수
"Puhahaha ! Tu parles comme si tu me connaissais ?"
Jisoo continua de parler, souriant comme si elle avait perdu.
지수
« Alors, vous avez un plan ? »
여주
« Bon, on devrait se séparer et le chercher ensemble ? »
승관
« Absolument… c’est tout ce qui me vient à l’esprit. »
Tous se sont regardés dans les yeux, ont hoché la tête, puis se sont répartis en équipes de plusieurs personnes.
Les deux personnes restées dans le couloir comblèrent le vide par leurs conversations.
지훈
« …C’est un peu différent aujourd’hui »
Jihoon regarda ses amis s'éloigner et s'adressa à Soonyoung qui se tenait à côté de lui.
순영
« J'ai décidé… »
지훈
« Quelle décision ? »
Deux yeux brillant dans le soleil couchant se tournèrent l'un vers l'autre.
순영
« Avec tout le monde »
순영
« Remettons tout en ordre. »