Mondo del crepuscolo
ep10. Decision


악마
"Ade"

하데스
" ..... "

Il solo fatto di trovarsi nello stesso spazio faceva tremare gli occhiali del diavolo dagli occhiali dorati.


하데스
" Che cosa? "

La voce era bassa, calma e risonante.

악마
"....Lo farai davvero?"

Un demone che indossava occhiali con una catena scintillante non poteva guardare Ade negli occhi.

Ade, che aveva guardato solo la finestra elegante, girò la testa e fissò il demone con gli occhiali.


하데스
"Stai diventando più piccolo adesso?"


하데스
"Anche tu stai cambiando."

Il diavolo, che si era morso le labbra come se avesse preso una decisione, finalmente alzò la testa.

악마
"Il mondo... sta cambiando."

악마
"Cosa impedisce questo cambiamento..."

악마
"È possibile?"

Ade girò il corpo e fece ogni passo lentamente ma con sicurezza.

Si fermò proprio davanti al naso del diavolo.


하데스
"Non fermeremo il cambiamento."

I suoi capelli rosso scuro, che sembravano essere stati tenuti con cura, brillavano alla luce brillante della luna che filtrava dalla finestra.


하데스
"Porta ad un altro cambiamento"


하데스
"Procedere come previsto."

Il demone abbassò la testa non appena vide Ade giungergli davanti.

Una pressione che gli rendeva impossibile confutare o esprimere la sua opinione travolse il demone con gli occhiali.

악마
" ...... "

Tutto quello che posso dire è

악마
"Sì, Ade."

Questo è tutto.

_



나지수
" ....E "

La luce del sole entrava a fiotti da ciascuna delle finestre colorate, riempiendo lo spazio di luce blu.


나지수
"Questa è un'area riservata..."

Il mio cuore batteva forte, come se fossi entrato in un mondo fantastico.

Zona proibita. Perché un posto così bello ora è una zona proibita?

Ma Na Ji-su non era dell'umore giusto per queste luci.


나지수
"...velocemente...prima che qualcuno se ne accorga."

I piedi di Na Ji-su cominciarono a muoversi sempre più velocemente.

Nemmeno Na Ji-su sa perché è venuta qui.

Cosa ha spinto Najisu a svegliarsi qui?

여주
"Hai detto che è scomparso?"

Tutti erano riuniti e avevano la stessa idea.


민규
"Era in coma da settimane e ora non c'è più."


승철
"Non è nemmeno andato a scuola e non era nemmeno nei dormitori. Dove diavolo è andato?"

Preoccupazione, fastidio, ecc. Ognuno ha provato emozioni diverse quando quel bambino è scomparso.

Ma una cosa era la stessa per tutti.

Dov'è finito quel ragazzo che non si trova da nessuna parte?


찬
"È un vero combinaguai!"


원우
"Non credo che dovresti dire questo."

Chan-i guardò Won-woo come per chiedergli di cosa stesse parlando.


석민
"Cosa... Quindi stai dicendo che non l'ho ancora visto?"


준휘
"Non sai niente?"

Lo sguardo di Jun-hwi si spostò su Ji-hoon e Seung-kwan.

Ma quando Jun-hwi guardò Ji-hoon e Seung-kwan, vide che entrambi sembravano non sapere nulla.

A quei due, Jun-Hwi sporse la bocca come se fosse deluso.


석민
"Eppure, quel tizio... starà bene?"

Gli occhi di Seokmin erano pieni di preoccupazione.


지수
"È bello avere intorno persone a cui importa così tanto di lui."


석민
" fratello... "


지수
"Cos'è un bambino che non sa di cosa preoccuparsi?"

Jisoo si stava irritando senza motivo.


정한
"Hong Ji-soo è così sensibile~"


지수
" ....NO."

Jisoo girò la testa dall'altra parte, dicendo che non lo sapeva e che non doveva preoccuparsi di quel tipo di persona.

Seungcheol guardò Jisoo e sospirò brevemente.


승철
"Tutto quello che possiamo fare è cercare subito una scuola."


승철
"Non so cosa gli sia successo o dove sia scomparso."


승철
"È tutto ciò che possiamo fare."

Jisoo aggrottò la fronte come se fosse infastidita.


지수
"Quindi stai dicendo che dovremmo andare tutti a cercare quel ragazzo?"


순영
"Jisoo, calmati."

Sorprendentemente, è stato Sunyoung a sollevare l'argomento.


순영
"Come ha detto Seungcheol, è tutto ciò che possiamo fare."


순영
"Inoltre, capisco cosa provi quando pensi: 'Perché dobbiamo fare questo per quel bambino?'"


순영
"Non ci farà bene."


순영
" Ma "

Sunyoung sorrise generosamente a Jisoo.


순영
"La situazione è la situazione, giusto?"


순영
"Se succede qualcosa e la situazione diventa più grande, allora è un grosso problema."


순영
"Seungcheol hyung vuole che lo aiutiamo, anche se solo un po'."

Seungcheol, che osservava Soonyoung da dietro, la fissò con sguardo assente.

Subito gli rivolse un sorriso gentile.


원우
"Soonyoung oggi è un po' diversa."


한솔
"In senso buono."

Jisoo, che era di fronte a Sunyoung, abbassò la testa e sospirò.


지수
"...non posso farci niente."


순영
"Anche se non avessi detto niente, mio fratello mi avrebbe aiutato."


순영
"Lo so"

Jisoo sorrise con gli angoli della bocca.


지수
"Puhahaha! Parli come se mi conoscessi?"

Jisoo continuò a parlare, sorridendo come se avesse perso.


지수
"Allora, hai un piano?"

여주
"Bene, dovremmo dividerlo e cercarlo?"


승관
"Certamente... è tutto quello che mi viene in mente"

Tutti si guardarono negli occhi, annuirono e poi si divisero in squadre composte da più persone.

Le due persone rimaste nel corridoio riempirono lo spazio vuoto con le loro conversazioni.


지훈
"....Oggi è un po' diverso"

Jihoon guardò i suoi amici allontanarsi e parlò con Soonyoung che era in piedi accanto a lui.


순영
"Ho deciso..."


지훈
"Quale decisione?"

Due occhi che brillavano nel sole al tramonto si guardarono l'un l'altro.


순영
"Con tutti"


순영
"Riportiamo tutto come prima."