jumeaux
ÉP.2
김태형
Je suis allé à l'école
Taehan verse de l'eau dans un verre dans la cuisine
Taehyung, qui a découvert la scène, s'approche de Taehan.
김태형
Hein ? Taehan !
김태한
ignorer)
Taehan ignore Taehyung et entre dans la pièce avec un verre d'eau.
claquer,,!
김태형
...il
Après avoir esquissé un sourire amer, Taehyung entre lui aussi dans sa chambre.
김태형
Soupir... c'est difficile...
김태형
Taehan n'a probablement pas mangé...
Toc toc !
김태형
Excusez-moi, Taehan, puis-je entrer une seconde ?
°°°
Grincement (bruit de porte qui s'ouvre)
김태한
Je ne t'ai jamais demandé d'entrer.
김태형
Désolé, j'ai posé cette question mais il n'y a pas eu de réponse.
김태한
D'accord, je ne veux rien entendre, alors je m'en vais.
김태형
Hein,,?
김태한
Je ne veux rien entendre, alors sors.
김태한
Avez-vous les oreilles bouchées ? N'entendez-vous pas ?
김태형
Ouais,,.
김태한
En ce qui concerne le fait d'être solitaire, c'est aussi le cas de mon frère aîné.
김태형
...
김태한
Ah, tu ne sors pas, n'est-ce pas ? Tu veux te faire frapper ?
(se levant de sa chaise)
김태형
Je suis désolé,,,
Ouvrez la porte et sortez de la chambre de Taehan.
김태형
...Je devrais préparer du budaejjigae, le plat préféré de Taehan.
- Cuisson -
- Cuisson terminée -
Toc toc
김태형
Taehan, j'ai préparé du budaejjigae, alors si tu as faim, viens manger.
김태형
Quelle heure est-il ?
08:30 PM
.
김태형
Il est déjà presque 9 heures...
김태형
Je dois me laver et aller me coucher bientôt.
- Lavage -
- J'ai tout lavé -
김태형
Ils ont annoncé qu'il y aurait des orages cette nuit...
김태형
J'ai peur de dormir seule, que dois-je faire ?
김태형
Devrais-je demander à Taehan de coucher avec moi ?
김태형
Non, je suis sûr qu'il dira non, alors n'y allons pas...
김태형
Mais ça reste effrayant...
김태형
Hmm, essayons quand même.
Toc toc
Grincement (bruit d'ouverture de porte)
김태형
Hé, Taehan, ça,
김태형
Tu ne peux pas venir souvent avec moi ?