« L'amour laid »
#03 « Moi, ordinaire… ? »
전여주
Hein, mon ami ? Mon ami ?
전여주
Micheongji Jeon Yeo-ju
전여주
Beurk !
전여주
J'ai également déjeuné avec eux.
전여주
Nous sommes rentrés à pied ensemble...
전여주
Peut-être que ça ira.
전여주
Une vie ordinaire
Tout à l' heure
전여주
Déjeunez-vous à la cafétéria ?
최지희
Vous voulez donc que je meure de faim ?
임유라
c'est exact
임유라
Combien te donnent-ils à l'école ?
전여주
ah...
전여주
(Snickers
김고은
Bien sûr, je dois sécher les cours pour déjeuner.
최현아
Hé, avant ça, va au magasin de vêtements
최현아
Changeons de vêtements
김고은
D'accord
김고은
Qu'est-ce que tu veux manger ?
김고은
Et si vous alliez dans un buffet ?
전여주
Angle du buffet ㄱ ㄱ
전여주
Cela me rappelle le bon vieux temps
최지희
Yeoju est-elle morte de faim à l'école ?
임유라
Oh là là, tu meurs de faim ?
전여주
Non non
전여주
Bien sûr que j'ai mangé... haha
박지민
Les enfants, on va manger.
박지민
Tout le monde, écartez-vous !
김태형
Ne vous en faites pas.
애들
Il fait encore le difficile… / Waouh, qu'il est beau !
임유라
Ils avancent à nouveau
최지희
Maja...
전여주
Mais ? Alors dites-moi.
전여주
Revenez nous voir
임유라
Je veux le faire, mais
최지희
Mais ici, les hauts et les bas sont plutôt comme ça...
임유라
Maja...
전여주
Salut Park Jimin Kim Taehyung
김태형
?
박지민
?
전여주
Et ces cheveux noirs, toi
전정국
??
전여주
Retour
전정국
pourquoi?
김태형
Et si ça ne marche pas ? lol
전여주
C'est une arnaque
박지민
On dirait une petite chose effrontée
김태형
Je sais que c'est une arnaque
전여주
Grâce à vous, mes enfants et moi mangeons.
전여주
J'ai vu les dégâts lol
전여주
Je déteste quand mes enfants et moi sommes victimes de violences.
전여주
Dégage ! lol
박지민
Hey Jungkook, tu es trop mignon lol
전정국
C'est exact... haha
김태형
Hé, hé, Reine, poussez-vous !
김태형
Désormais, tu es un véritable amoureux des chiens sans avoir besoin de tout ça.
김태형
Dès que je lui ai dit que j'étais une étudiante transférée, il a réagi immédiatement.
전여주
C'est toi qui fais ce genre de choses à l'école.
전여주
Je tiens Gao dans mes bras et il est parti, lol
박지민
? quoi ?
전여주
Ai-je dit ce qu'il fallait ?
박지민
C'est Doraiya ? N'est-ce pas, Jungkook ?
전정국
Haha...
전여주
(( Jungkook ,,?
Ce n'est pas le type que je connais, n'est-ce pas ?
Eh bien, il y a tellement de noms dans le monde.
전여주
...
김태형
Hé hé, si vous continuez à nous frapper, on prendra les devants.
전여주
Non
김태형
Bref, je te laisse passer cette fois-ci.
전여주
De toute façon
Et les trois sont rentrés.
최지희
Daedanae Jju
임유라
c'est exact
전여주
Maintenant, mangeons du riz
최지희
Le siège est là-bas !!
임유라
Ouf ! Allez-y !
전여주
Ouais lol
전정국
Frère mais
전정국
Cette héroïne ?
김태형
Oui, Yeoju est tellement jolie
전정국
Hein ? Non, ça
전정국
Quel est votre nom de famille ?
김태형
Pourquoi moi, pourquoi ?
전정국
Avec ma sœur aînée dont j'ai parlé à l'époque
전정국
Les noms sont les mêmes
박지민
Ah, ce gamin qui est parti parce qu'il ne voulait pas voir son père ?
전정국
Euh euh
김태형
Hmm ?
김태형
Impossible, je suis allé très loin.
전정국
Est-ce ainsi,,?
박지민
Bref, il est tellement insolent lol
김태형
Alors, ça vous plaît ?
전정국
Hahahahahahaha alors je perds
박지민
Allons sur le toit plus tard.
전여주
Ah, je suis rassasié.
최지희
Oui, je suis rassasié.
임유라
Le poulet frit était absolument délicieux.
최지희
Injeooo ...
김태형
Hé, viens sur le toit une seconde.
전여주
OMS
전여주
moi?
김태형
Ouais toi
박지민
Viens vite lol
최지희
Je ne veux pas y aller...
임유라
Êtes-vous d'accord?
전여주
Les enfants, vous me faites confiance ?
임유라
Oui, je m'en vais maintenant.
최지희
Cela aussi...
임유라
Il ne sera pas blessé, Jihee.
최지희
Est-ce ainsi?
전여주
Je reviendrai
전여주
Oh... il y a quelque chose de similaire sur le toit aussi.
전여주
Ce serait parfait pour fumer des cigares lol
김태형
Whatda
박지민
Hé lol, tu es vraiment insolent maintenant
박지민
Je ferai en sorte que tu ne puisses pas le voir, lol.
박지민
Comment ça va ? MDRRRRRRRRR
전정국
Haha...
김태형
ouais
전여주
Haha...
박지민
Êtes-vous fou?
김태형
Je deviens fou lol
전여주
Hé, c'est un concept chuunibyou ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전여주
C'est tellement drôle
박지민
C'est drôle, lol ?
박지민
Oh non, tu as encore ramené ton palyeon !
정현주
Jimmy Nang !! Je suis venue avec les filles.
정현주
De quoi puis-je vous aider ?
박지민
Hé, tabasse-le !
정현주
Oui ??
박지민
Si tu ne veux pas te faire frapper par un loser lol
정현주
Ah... Oui
정현주
Hé, viens ici ㅋㅋ À en juger par l'apparence, ça ressemble à un chiffon ㅋㅋㅋㅋ
전여주
Je peux en assumer la responsabilité.
정현주
Ouais lol
정현주
Donner un coup de poing (putain)
전여주
(Swoosh et esquive) Boum !! Bang !!
정현주
(Comme si on me repoussait) Pff, je n'aime vraiment pas ça lol
정현주
Les enfants, ce type est un loser lol
애들
Ouais ouais
전여주
Oh mon Dieu ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Quelques minutes plus tard
Les enfants sont tous tombés, lol
Mais le personnage principal féminin n'a aucune blessure.
전여주
Oh, qu'est-ce que c'est ㅋㅋㅋㅋㅋ C'est si faible ㅋㅋㅋㅋ
전여주
Tu es sûr que tout est fini ici ? LOLOLOLOLOLOLOLOL
정현주
Eeeet ! Puck !
Frapper les lèvres de la protagoniste féminine
Au même moment, l'héroïne se casse le bras et tombe à terre.
전여주
Oh mon dieu lol, tu me touches le visage ?
박혜림
Oh mon Dieu, c'est elle la garce qui a frappé Jeong Hyeon-ju ?
박혜림
Salut lol Dambye
박혜림 친구
Ouais, Dambyeo
Cinq autres femmes se sont-elles présentées ?
전여주
ㄱㄷ Vous avez appelé en premier ㅋㅋㅋㅋ
Pendant ce temps, l'héroïne a passé un coup de fil.
전여주
- Hé, j'ai les mains tellement crispées ces temps-ci.
김고은
— Oui, pourquoi donc ? Je suis sur le toit du lycée Hwayang.
김고은
- J'allais juste monter pour jeter un coup d'œil.
전여주
- Oh mon Dieu, sautez à gauche tout de suite
김고은
- Pourquoi pourquoi
전여주
- Il y a des palyeons
김고은
- Oh mon dieu (sourire psychopathe)
Et après 15 secondes
최현아
Bonjour?
김고은
Sous-titres lol
최현아
Y a-t-il beaucoup d'enfants ?
김고은
Tout ça a l'air nul lol
박혜림 친구
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
최현아
Le chiffon est fermé
Hyuna l'a renversé immédiatement
최현아
Vous en avez déjà assez ?
Ce faisant, il a donné des coups de pied et a roulé sur l'enfant qui était tombé.
박혜림 친구
Beurk... beurk...
최현아
Elle ressemble exactement à Park Hyo-rin ㅋㅋㅋㅋㅋ
김고은
Ce que je dis, c'est ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박혜림
?!