"Amore brutto"
#03 "Il mio io ordinario..?"



전여주
Eh, amico? Amico?


전여주
Micheongji Jeon Yeo-ju


전여주
Che schifo!!


전여주
Ho anche pranzato con loro


전여주
Tornammo a casa insieme...


전여주
Forse andrà bene comunque


전여주
Una vita ordinaria

Proprio adesso


전여주
Si pranza in mensa?


최지희
Quindi vuoi che io muoia di fame?


임유라
giusto


임유라
Quanto ti danno a scuola?


전여주
ah...


전여주
(Snickers


김고은
Ovviamente devo saltare la scuola per pranzo.


최현아
Ehi, prima vai al negozio di vestiti


최현아
Cambiamoci un po' i vestiti


김고은
Va bene


김고은
Cosa vuoi mangiare?


김고은
Che ne dici di andare a un buffet?


전여주
Angolo del buffet ㄱ ㄱ


전여주
Mi ricorda i vecchi tempi


최지희
Yeoju è morto di fame a scuola?


임유라
Oddio, stai morendo di fame?


전여주
Non no


전여주
Certo che ho mangiato.. haha


박지민
Ragazzi, andiamo a mangiare.


박지민
Tutti, toglietevi di mezzo


김태형
Non essere un fastidio

애들
È di nuovo schizzinoso.. / Wow, è bello


임유라
Stanno andando avanti di nuovo


최지희
Maja...


전여주
Ma? Allora dimmi


전여주
Torna di nuovo


임유라
Voglio farlo, ma


최지희
Ma qui, comunque, gli alti e bassi sono così...


임유라
Maja...


전여주
Ciao Park Jimin Kim Taehyung


김태형
?


박지민
?


전여주
E quei capelli neri che hai


전정국
??


전여주
Torna indietro


전정국
Perché?


김태형
E se non funzionasse? lol


전여주
Questa è una truffa


박지민
Sembra una cosa sfacciata


김태형
So che è una truffa


전여주
Grazie a te, io e i miei figli mangiamo.


전여주
Ho visto il danno lol


전여주
Odio quando io e i miei figli veniamo feriti.


전여주
Esci lol


박지민
Ehi Jungkook, sei così carino lol


전정국
Esatto.. haha


김태형
Ehi, ehi, Regina, levati di mezzo~~


김태형
D'ora in poi sarai un vero fan dei cani senza tutto questo


김태형
Nel momento in cui gli ho detto che ero uno studente trasferito


전여주
Sei tu quello che fa una cosa del genere a scuola


전여주
Mi aggrappo a Gao e lui se n'è andato lol


박지민
? Che cosa ?


전여주
Ho appena detto la cosa giusta?


박지민
È Doraiya? Giusto, Jungkook?


전정국
Ahah...


전여주
(( jungkook ,,?

Non è la persona che conosco, vero?

Beh, ci sono così tanti nomi nel mondo.


전여주
...


김태형
Ehi ehi se continui a colpirci prenderemo la parte anteriore


전여주
NO


김태형
Comunque, ti lascio andare solo per questa volta


전여주
In entrambi i casi

E i tre tornarono indietro


최지희
Daedanae Jju


임유라
giusto


전여주
Adesso mangiamo il riso


최지희
Il posto è laggiù!!


임유라
Uffa!! Vai là


전여주
Sì lol


전정국
Fratello ma


전정국
Quell'eroina?


김태형
Sì, Yeoju è così carina


전정국
Eh? No, quello


전정국
Qual è il tuo cognome?


김태형
Perché io, perché


전정국
Con mia sorella maggiore di cui ho parlato allora


전정국
I nomi sono gli stessi


박지민
Oh, quel ragazzo che se n'è andato perché non voleva vedere suo padre?


전정국
Uh uh


김태형
Hmm ?


김태형
Che diavolo, sono andato davvero lontano


전정국
È così,,?


박지민
Comunque, è così sfacciato lol


김태형
Allora ti piace?


전정국
Hahahahahahaha allora perdi


박지민
Più tardi andiamo sul tetto.


전여주
Ah, sono pieno


최지희
Sì, sono pieno


임유라
Il pollo fritto era assolutamente delizioso.


최지희
Injeooo ...


김태형
Ehi, sali sul tetto un attimo.


전여주
Chi


전여주
Me?


김태형
Sì tu


박지민
Vieni subito lol


최지희
Non voglio andare...


임유라
Stai bene?


전여주
Ragazzi, vi fidate di me?


임유라
Sì, ok, vai e divertiti


최지희
Anche quello...


임유라
Non si farà male, Jihee.


최지희
È così?


전여주
Tornerò


전여주
Oh... c'è qualcosa del genere anche sul tetto


전여주
Sarebbe perfetto per fumare sigari lol


김태형
Cosa?


박지민
Ehi lol sei così sfacciato adesso


박지민
Farò in modo che tu non possa vederlo lol


박지민
Com'è? LOLOLOLOLOL


전정국
Ahah...


김태형
Sì


전여주
Ahah...


박지민
Sei pazzo?


김태형
Sto impazzendo lol


전여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ehi, è un concetto di Chuunibyou? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


전여주
È così divertente ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


박지민
È divertente lol?


박지민
Oh no, hai portato di nuovo il tuo palaeon


정현주
Jimmy Nang!! Sono venuto con le ragazze.


정현주
Come posso aiutarti?


박지민
Ehi, picchialo


정현주
SÌ ??


박지민
Se non vuoi essere chiamato perdente lol


정현주
Ah... Sì


정현주
Ehi, vieni qui ㅋㅋ A giudicare dall'apparenza, sembra uno straccio ㅋㅋㅋㅋ


전여주
Posso assumermi la responsabilità di ciò


정현주
Sì lol


정현주
Tira un pugno (cazzo)


전여주
(Swoosh e schivata) Boom!! Bang!!


정현주
(Come se venissi respinto) Ugh, non mi piace proprio lol


정현주
Ragazzi, questo tizio è un perdente lol

애들
Yeah Yeah


전여주
Oh mio Dio ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Pochi minuti dopo

I bambini sono caduti tutti lol

Ma la protagonista femminile non ha ferite


전여주
Oh che diamine ㅋㅋㅋㅋㅋ È così debole ㅋㅋㅋㅋ


전여주
Sei sicuro che sia tutto qui? LOLOLOLOLOLOLOLOL


정현주
Eeee! Puck!

Colpire le labbra della protagonista femminile

Nello stesso momento, il braccio della protagonista femminile si rompe e lei cade.


전여주
Oh mio Dio lol mi stai toccando la faccia?


박혜림
Oddio, è quella stronza che ha picchiato Jeong Hyeon-ju?


박혜림
Ehi lol Dambye


박혜림 친구
Sì, Dambyeo

Si sono presentate altre cinque donne?


전여주
ㄱㄷ Ragazzi, avete chiamato per primi ㅋㅋㅋㅋ

Mentre faceva ciò, la protagonista femminile chiamò qualcuno.


전여주
- Ehi, ultimamente ho le mani così strette.


김고은
- Sì, perché è così? Sono sul tetto della Hwayang High School.


김고은
- Stavo solo andando a dare un'occhiata.


전여주
- Oh mio Dio, salta subito a sinistra


김고은
- Perché perché


전여주
- Ci sono delle persone


김고은
- Oh mio Dio (sorriso psicopatico)

E dopo 15 secondi


최현아
Ciao?


김고은
Sottotitolato lol


최현아
Ci sono molti bambini?


김고은
Sembra tutto una merda lol


박혜림 친구
Che diavolo.


최현아
Lo straccio è chiuso

Hyuna l'ha buttato giù subito


최현아
Ne sei già stanco?

Nel farlo, diede un calcio e fece rotolare il bambino che era caduto.


박혜림 친구
Ugh... ugh...


최현아
Assomiglia esattamente a Park Hyo-rin ㅋㅋㅋㅋㅋ


김고은
Quello che sto dicendo è ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


박혜림
?!