amour non partagé
Paire
Yeoju est en couple avec Park Ji-hoon...
박지훈
Salut, je n'ai pas de manuel, alors est-ce qu'on pourrait le regarder ensemble ?
여주
d'accord..//
박지훈
Merci ♡
여주
Hé... tu es... imprudent...
박지훈
quoi??
여주
Ah !... Non... Je... Ne riez pas... sans réfléchir...
박지훈
Pourquoi ??ㅋㅋㅋ Tu as le béguin pour moi ??
다니엘
quoi??!!
다니엘
Héroïne !! Non !!!
Exactement ! (Le bruit de la craie frappée par le professeur)
호로 센세
Hé ! Pourquoi tu fais autant de bruit en classe ?!
다니엘
Désolé.....
김재환
Haha...
다니엘
toujours!!
호로 센세
Ce gamin est toujours là !!!
다니엘
N..e
호로 센세
Tsk ! Recommençons.
학생들
Ah~~Professeur !!
학생들
Il en reste 5... pourquoi ne pas nous accorder un peu de temps libre ?
호로 센세
Soyez silencieux.....
학생들
.........
여주
Pouah.....
박지훈
(Regarde l'actrice principale d'un air absent)
여주
Hé... qu'est-ce qui ne va pas... ?
여주
Qu'est-ce que j'ai sur le visage ?
박지훈
Non ? Hahaha J'ai regardé par la fenêtre ? Haha
여주
Oh... pardon... j'ai dû mal comprendre.
Ding dong dang dong ~
호로 센세
Ensuite, c'est le cours de gym.
호로 센세
Changez tous de vêtements et rassemblez-vous sur l'aire de jeux !
호로 센세
S'il vous plaît, écoutez ce que dit le professeur !
학생들
Oui!!
박지훈
Professeur !
호로 센세
pourquoi!!
박지훈
Je n'ai pas d'uniforme de gym.
호로 센세
Fais ce que tu veux !
박지훈
Oui!!
Toc toc ! (Le professeur s'en va)
다니엘
Salut héroïne~!
다니엘
Tu... es vraiment amoureuse de lui ?? ㅠㅠ
여주
Ah... je ne sais pas
여주
Vroum ! (Se tourne vers Park Ji-hoon)
여주
Ah... il y a tellement de filles ici...
엑스트라
Jihunang, as-tu une petite amie ?
박지훈
Non??
엑스트라
Alors, qui te plaît...?
박지훈
Non^^
엑스트라
.....Je vois..
박지훈
Haha Mia Neng
엑스트라
Non, ça va.
김재환
Salut Park Ji-hoon... suis-moi
박지훈
D'accord ? D'accord
김재환
Salut Daniel... est-ce qu'il aime l'actrice principale ?
박지훈
Tu sais??
김재환
Génial ! Alors… j’aimerais que tu fasses un petit effort…
김재환
Il semblerait que l'héroïne tienne compte de ce que tu dis ?
김재환
S'il te plaît!
박지훈
D'accord... à la place...
김재환
sifflement??
박지훈
Soyons amis><
김재환
d'accord
Pendant ce temps, le personnage féminin principal...
여주
(Kim Jae-hwan, ce type... où as-tu emmené Park Ji-hoon ??)
여주
(Mais qu'est-ce que tu fais, au juste ??)
다니엘
Yeojuyam♡
여주
hein??
다니엘
Est-ce que c'est chaud??
여주
Non^^C'est bon
김재환
Oh là là... oh là là... je suis en retard ?? Désolée...
박지훈
Oh mon Dieu... halètement... halètement...
여주
Où êtes-vous allés tous les deux ?
김재환
décrochage....
여주
Vous n'êtes pas proches.
김재환
C'est pour ça que j'ai dit ça, pour me rapprocher !
다니엘
Hé, ne hausse pas le ton avec l'actrice principale.
김재환
Désolé.....
À ce moment-là !!!!
옹성우
Hooooooo !!