amore non corrisposto
Paio
Yeoju è in coppia con Park Ji-hoon...
박지훈
Ciao, non ho un libro di testo, possiamo dargli un'occhiata insieme?
여주
Va bene..//
박지훈
Grazie♡
여주
Ehi...sei...spericolatamente...
박지훈
Che cosa??
여주
Ah!... No..... Io..... Non ridere... senza pensarci...
박지훈
Perché??ㅋㅋㅋ Hai una cotta per me??
다니엘
Che cosa??!!
다니엘
Eroina!! No!!!
Esatto! (Il suono del gesso colpito dall'insegnante)
호로 센세
Ehi!! Perché fai così rumore durante la lezione?
다니엘
Scusa.....
김재환
Ahah...
다니엘
Ancora!!
호로 센세
Questo ragazzo è ancora!!!!!!
다니엘
N..e
호로 센세
Tsk! Ricominciamo.
학생들
Ah~~Maestra!!
학생들
Ne sono rimasti 5... perché non ci dai un po' di tempo libero?
호로 센세
Silenzio.....
학생들
.........
여주
Uffa.....
박지훈
(Guarda senza espressione la protagonista femminile)
여주
Ehi...cosa c'è che non va...??
여주
Cosa c'è sulla mia faccia?
박지훈
No? Hahaha ho guardato fuori dalla finestra? Haha
여주
Oh... scusa... devo aver frainteso
Din don dan don~
호로 센세
Poi c'è la lezione di ginnastica.
호로 센세
Cambiatevi tutti i vestiti e radunatevi al parco giochi!!
호로 센세
Per favore! Ascoltate cosa dice l'insegnante!!
학생들
SÌ!!
박지훈
Insegnante~!
호로 센세
Perché!!
박지훈
Non ho una divisa da palestra.
호로 센세
Fai quello che vuoi!!
박지훈
SÌ!!
Toc~toc!! (Il suono dell'insegnante che se ne va)
다니엘
Ehi eroina~!
다니엘
Tu...sei davvero innamorata di lui??ㅠㅠ
여주
Ah.....non lo so
여주
Whoosh! (Si gira verso Park Ji-hoon)
여주
Ah... ci sono così tante ragazze qui...
엑스트라
Jihunang, hai una ragazza?
박지훈
NO??
엑스트라
Allora chi ti piace...?
박지훈
No^^
엑스트라
.....Vedo..
박지훈
Ahah Mia Neng
엑스트라
No, va bene...
김재환
Ehi Park Ji-hoon...seguimi
박지훈
Va bene? Va bene
김재환
Ciao Daniel...gli piace la protagonista femminile?
박지훈
Sai??
김재환
Grande!! Quindi... vorrei che spingessi un po'...
김재환
Sembra che l'eroina ascolterà quello che dici?
김재환
Per favore!
박지훈
Okay...invece...
김재환
che schifo??
박지훈
Diventiamo amici><
김재환
OK
Nel frattempo, la protagonista femminile...
여주
(Kim Jae-hwan, questo tizio...dove hai portato Park Ji-hoon??)
여주
(Che diavolo stai facendo??)
다니엘
Yeojuyam♡
여주
eh??
다니엘
Fa caldo??
여주
No^^Va bene
김재환
Oddio...oddio...sono in ritardo?? Scusa...
박지훈
Oh mio... ansimando... ansimando...
여주
Dove siete andati voi due?
김재환
stallo....
여주
Non siete molto vicini
김재환
Ecco perché ho detto questo per avvicinarmi!!
다니엘
Ehi, non alzare la voce con la protagonista femminile.
김재환
Scusa.....
In questo momento!!!!
옹성우
Hooooooo!!