Journal d'un amour non partagé

Est-ce un rêve...?

Subin est allé à l'école comme ça

수빈

Je voudrais que tu me laisses tranquille, juste pour aujourd'hui.

J'ai entendu des murmures dans le couloir.

En tendant l'oreille...

반 애들

L'héroïne dit à Soobin de ne pas s'en prendre à elle...?

반 애들

Que devrait faire Kim Tae-woong maintenant ?

반 애들

Alors pourquoi ne pas vous excuser maintenant ?

김태웅

Devrais-je faire ça...?

Soobin ignorait qu'il s'agissait de sa propre prédiction.

à ce moment-là...

J'ai entendu quelqu'un entrer dans la classe.

김태웅

Salut... Subin...

Soobin était terrifié quand on a appelé son nom.

김태웅

Je suis désolé pour tout...

Soobin fut très surprise par cette nouvelle facette de Kim Taewoong qu'elle n'avait jamais vue auparavant.

수빈

Je vais bien...

김태웅

J'étais un peu jaloux que vous soyez en couple avec l'héroïne...

수빈

Qu'est-ce que... c'est ? Que voulez-vous dire...?

김태웅

J'étais aveuglé par la jalousie pendant tout ce temps, je n'ai donc pas fait attention à l'eau ni au feu, et j'ai donné une image négative de toi... Je suis vraiment désolé.

Soobin était gêné et confus.

수빈

Vous me détestez et me détestez autant par jalousie ?

김태웅

Je suis désolé(e)... J'attendrai que tu ailles mieux...

수빈

D'accord, je comprends

à ce moment-là

여주

Subin, as-tu un peu de temps après le travail aujourd'hui ?

수빈

J'ai beaucoup de temps aujourd'hui !

여주

On peut discuter un peu après que vous ayez terminé ?

수빈

Oui, je comprends~

Donc, après le rassemblement du matin...

*() représente mes véritables sentiments !

수빈

(Est-ce... un rêve ?)