Diario di un amore non corrisposto
È un sogno...?


Subin è andato a scuola così


수빈
Vorrei che mi lasciassi in pace, solo per oggi.

Ho sentito un mormorio nel corridoio.

Ascoltando attentamente...

반 애들
La protagonista femminile dice a Soobin di non scherzare con lei...?

반 애들
Cosa dovrebbe fare adesso Kim Tae-woong?

반 애들
Allora perché non ti scusi adesso?

김태웅
Dovrei farlo...?

Soobin non sapeva che si trattava di una sua previsione.

a quel tempo...

Ho sentito qualcuno entrare in classe.

김태웅
Ehi... Subin...

Soobin era terrorizzato quando sentirono pronunciare il suo nome.

김태웅
Mi dispiace per tutto...

Soobin rimase piuttosto sorpresa dal nuovo lato di Kim Taewoong che non aveva mai visto prima.


수빈
Sto bene...

김태웅
Ero un po' geloso del fatto che tu e la protagonista femminile foste una coppia...


수빈
Cos'è quello...? Cosa intendi...?

김태웅
Per tutto questo tempo sono stato accecato dalla gelosia, quindi non mi importava né dell'acqua né del fuoco, e ho reso l'opinione pubblica negativa su di te... Mi dispiace davvero.

Soobin era imbarazzato e confuso.


수빈
Quindi mi odi e mi disprezzi così tanto per gelosia?

김태웅
Mi dispiace... Aspetterò che tu ti senta meglio...


수빈
Ok, ho capito

a quel tempo

여주
Subin, hai ancora un po' di tempo libero oggi dopo il lavoro?


수빈
Oggi ho un sacco di tempo!

여주
Possiamo parlare un po' dopo che avrai finito?


수빈
Sì, capisco~

Quindi, dopo l'assemblea mattutina...

*() sono i miei veri sentimenti!


수빈
(È questo... un sogno?)