un amour non partagé l'un pour l'autre
Épisode 14/Une personne inattendue
…? Donne-moi un ventre !!
C'est la rentrée scolaire... Est-ce que quelqu'un me connaît...?
Quoi… J’ai perdu connaissance en pensant à ça, et quand je me suis réveillé, j’ai été surpris de voir une personne inattendue là.
배여주
Kim Ye-rim… ? Comment es-tu arrivée ici… ?
김예림
Tu es réveillé(e) ? Tant mieux… C’est l’anniversaire de mon école aujourd’hui. Je m’amusais quand je t’ai trouvé(e) évanoui(e).
김예림
Ah oui, vous vous souvenez de lui ?
배여주
..?qui est-ce..
김예림
Ha... Je suis foutu.
배여주
..?
박수영
(Bang) Allez ! Ça va ?
김예림
Hé, on dirait que c'est fichu.
박수영
pourquoi?!?!
김예림
Tout d'abord, Park Ji-hoon, sors.
박지훈
pourquoi ?
김예림
Cela existe bel et bien. Vous le découvrirez plus tard, le moment venu.
박지훈
euh..
김예림
Ouf... tout va bien.
박수영
euh
김재환
C'est bon, mais quoi...?
김예림
Je ne me souviens pas de Park Ji-hoon.
박수영
..??oh mon Dieu?!?!
김예림
Le médecin a dit qu'il était tellement stressé à son sujet qu'il s'est effondré et a perdu tous ses souvenirs d'elle...
박수영
Comment expliquer cela à Park Ji Hoon...?
김예림
Oui, nous nous en souvenons tous, mais s'il ne s'en souvient pas, on ne peut même pas parler d'amnésie.
김재환
Haha... Je suis désolé les gars... Qui êtes-vous ?
김예림
…? Tu ne te souviens pas de moi, Kim Jae-hwan ? On traînait ensemble au collège, non ?
김재환
…Est-ce Kim Ye-rim… ?
배여주
Les gars, pourquoi je n'arrive pas à me souvenir de lui ?
박수영
Euh… Il te plaisait, et j’imagine que ça te stressait beaucoup. Il t’a dit qu’il aimait quelqu’un d’autre…
김예림
Je ne sais pas trop, car j'étais dans une autre école, mais j'étais tellement stressée que j'ai effacé ça de ma mémoire ou quelque chose comme ça.
배여주
Ah...
박수영
D'accord, je vais aller parler à Park Ji-hoon.
김예림
Hé
김재환
...batte!
박지훈
Hein ? Tu as fini de parler ?
김재환
Oui... mais je ne me souviens pas de toi...
박수영
Ne me dis pas pourquoi, je te le dirai le moment venu.
박지훈
..euh
박수영
…Tout d’abord, l’héroïne n’a aucun souvenir de Park Ji-hoon.
김예림
Vous vous présentez
박지훈
ouais
박지훈
Euh… Je m’appelle Park Ji-hoon, et nous étions meilleurs amis. Votre maison est juste à côté de la mienne, et nos mères habitent près l’une de l’autre.
박지훈
Et nous connaissions les mots de passe de nos maisons respectives...
배여주
Ah, vous étiez donc vraiment très près de ça ?
박지훈
Ah oui. Et à l'école, on était toujours ensemble. On disait toujours « Toi et moi », et tous les autres élèves nous demandaient si on sortait ensemble.
배여주
Ah, si c'est le cas, alors vous deviez être vraiment très proches. Tous les jours.
박지훈
Euh, je ne sais pas pourquoi vous avez perdu la mémoire à mon sujet, mais j'espère que vous la retrouverez.
배여주
Je veux le trouver aussi haha
김예림
Mais pourquoi es-tu tombé ?
배여주
Je ne sais pas ! Je rentrais chez moi à pied quand j'ai eu la tête qui tournait et j'ai perdu connaissance, lol.
박수영
..?
박우진
C'est tellement lumineux lol
배여주
? Quand êtes-vous arrivé ?
박우진
tout à l' heure
김예림
C'est vraiment surprenant. Comment Park Woojin a-t-il pu entrer sans faire le moindre bruit ?
박수영
convenu
김재환
convenu
박지훈
convenu
박수영
convenu
배여주
convenu
박우진
Quoi… ???
배여주
Puhak ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅌㅋㅌㅋㅌㅋㅌㅋㅌㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박수영
...c'est si drôle que ça ? lol
배여주
Ouais, pourquoi tu admets ce que tu as dit ? MDR
박수영
Cette épée est une blague
배여주
Kwon Ji-yong
Gapbunsa
배여주
Quoi,,,,,
김예림
Ouf lol
박우진
mdr
배여주
Oh... les gars, je suis vif d'esprit~ ?
박수영
..es-tu rapide;;
김재환
convenu;;
배여주
…Mais pourquoi ! Suis-je si vif d’esprit ?!
박수영
Salut. Si tu as l'esprit vif, alors suis-je comme Usain Bolt ?
배여주
...?
김재환
Oh là là, c'est tout ! Bref, Kim Ye-rim et le panier, c'est bizarre… ?
배여주
Mon mari, mon mari~ (Imitez le chat aigu)
김예림
…Ces trucs vont m’arracher les cheveux ! (Imitez le chat 22, qui parle fort)
김예림
Dois-je encore t'arracher les cheveux, Jinhee ?
배여주
Hein ? Mademoiselle Kwak Mi-hyang~ Pourquoi ne vous arrachez-vous pas les cheveux aussi ?!
박지훈
Haha...
박우진
Pourquoi est-ce si drôle quand vous jouez ?
박수영
(inaudible) Arrêtez tout le monde !
배여주
(Inaudible 22) Oh mon dieu ? De quoi parle cette femme ? Quelle idiote !
박지훈
Je suppose qu'ils ne peuvent pas nous entendre lol
박우진
Ok lol
김재환
Est-ce la première fois que vous voyez des mèmes ?
박지훈
ouais
박우진
ouais
배여주
Salut les amis, vous avez vu l'épisode spécial de High Cat ? Mes 4 poules ! Mes 4 poules !
박수영
ㅋㅋㅋㅋVous l'avez vraiment bien copiéㅋㅋㅋ Créez une vidéo et téléchargez-la sur YouTube ou TokTikㅋㅋㅋ
김예림
Majayong~><
박수영
Ah, toi aussi tu es comme moi ?? Ah oui, je peux imiter Seunghye.
배여주
Ah bon ? Essaie, essaie !
박수영
Aujourd'hui... c'est épicé. :)
배여주
Ah oui, toi aussi ? lol
김예림
Je vais t'arracher les cheveux !!
김재환
Héhé... Vous devriez créer une chaîne avec les Mousquetaires de Lee Eung Sam.
박수영
Que signifie l'expression « mousquetaires de Lee Eung-sam » ?
배여주
Ah, la seule chose que nous avons tous les trois en commun, c'est Lee Eung, alors ne sommes-nous pas les Trois Mousquetaires de Lee Eung ? Haha
김재환
De nos jours, lol
박지훈
Oh ! Prévenez-moi dès que vous l'aurez fait pour que je puisse m'abonner en premier.
박수영
Ouais, non~ Au moins, tu as 5 ans~
박지훈
?pourquoi!
배여주
Moi, Park Soo, Yeol et Mandu, on le fera en premier lol
박지훈
Non, même si vous trois êtes comme ça, pourquoi Kim Jong-un est-il ici ?
김재환
Tu as oublié ? Mon copain, c'est Suyeong ><
박지훈
..dessiner..
배여주
Montre-moi...
배여주
Oh mon Dieu
박지훈
Haha...
박우진
Mais de quoi parlions-nous déjà ?
...Gapbunsa (personne ne sait) (même l'auteur ne sait pas)
박수영
Euh... vous et Kim Jong-un êtes suspects... ?
배여주
Ah oui !
박우진
On fait la fête comme jamais...
박지훈
convenu...
박지훈
Aujourd'hui, Mimuri est négligée
워영사자까-☆
Haha... Tout le monde... Frappez-moi fort ㅠㅠㅠ Ça fait longtemps que je n'ai rien posté ㅠㅠ Vous avez dû être frustrés ㅠㅠㅠ
워영사자까-☆
Je n'avais aucune idée de ce que je pouvais écrire, alors j'écrivais ce qui me passait par la tête, mais comme toute ma famille est réunie pour le Nouvel An lunaire, je n'ai pas pu continuer... et je n'ai pas pu le publier à cause de mes devoirs ㅠㅠ Oui... C'est vraiment dur... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
워영사자까-☆
Je suis à court de matériel ces temps-ci, alors si vous pouviez m'en donner, je vous en serais très reconnaissant...