L'amour non partagé est difficile

Qu'est-ce que ça fait d'être en couple ?

김예리

Ah... Donc vous avez fini par sortir ensemble...

박찬열

Je sais...

이시에

Waouh, on dirait qu'il nous a vraiment laissés tomber et qu'il est parti tout seul.

도경수

C'est vraiment trop.

변백현

C'était vraiment trop...

김종인

Si ça ne vous plaît pas, vous devriez aussi sortir ensemble~

김예리

Waouh, le comble de la haine !!!

오여주

Pourquoi tuez-vous l'esprit de nos serviteurs ?

김예리

Voilà pourquoi être seul est si difficile...snif

변백현

Pourquoi une personne seule vivrait-elle dans la tristesse ?

박찬열

Comment peut-on vivre si l'on ne peut pas vivre ?

이시에

Oh là là... pourquoi suis-je célibataire...

도경수

Je dois y réfléchir sérieusement.

이시에

mdr

오여주

Pourquoi sommes-nous les seuls couples ici, Jong-in ?

김종인

Oui... c'est frustrant...

김예리

Ces initiatives visent vraiment à remonter le moral...

이시에

La Saint-Valentin blanche ne nous concerne pas. Ni la Saint-Valentin d'ailleurs… soupir…

변백현

Qu'est-ce que c'est ? Est-ce que c'est quelque chose à manger ?

박찬열

C'est la première fois que j'entends parler de ça... soupir...

김예리

Arrêtez de parler de choses aussi tristes !!!

도경수

Ce n'est pas que nous ne pouvons pas sortir ensemble, c'est que nous ne sortons pas ensemble.

김예리

Fallait-il vraiment que ça se passe comme ça ?

변백현

Essayons de rationaliser ça...ㅠ

박찬열

L'auto-rationalisation est une bonne chose...

이시에

Oui, c'est bon, c'est bon...

도경수

Arrêtons-nous là lol

오여주

J'ai vraiment besoin de pouvoir m'intégrer

김종인

C'est une histoire bien trop éloignée de la nôtre~

오여주

Il y a longtemps

김예리

Les couples sont tout aussi malchanceux lol

변백현

Tu harcèles les gens deux fois plus, lol.

박찬열

Les diables sont devenus un couple

이시에

C'est exact, nous sommes des anges solitaires~

도경수

Ange~~

오여주

Il existe un mur invisible...

김종인

Hahaha, mur invisible

김예리

Je ne pense pas pouvoir jouer avec lui parce que je serai triste.

변백현

Oh, quelle triste vie de célibataire...

이시에

Arrêtez !!!

오여주

Baekhyun est abandonné même par ses camaradesㅋㅋㅋ

변백현

De quoi tu parles ? Hahaha, je ne ris pas, je ne ris pas !

김종인

Hé, mon lait à la banane préféré~

오여주

Merci haha

오여주

Je n'ai rien à faire, alors devrais-je vous faire visiter ma maison ???

김종인

d'accord

오여주

Vous n'avez tout de même pas déjà une maman et un papa...

여주엄마

Hé, héroïne~ es-tu là~ ?

Pourquoi mes tristes pressentiments ne se trompent-ils jamais...?

여주엄마

C'est ton petit ami à côté de toi ???

김종인

Oui, je m'appelle Kim Jong-in, le petit ami de l'héroïne. Prenez bien soin de votre mère.

여주엄마

Il parle très bien, il est grand et beau.

오여주

Vraiment ?! J'ai des yeux pour voir~ ?!

여주엄마

Tais-toi

오세훈

Haha...

여주아빠

Je suis d'accord. Où pourrait-on placer le personnage principal féminin ? C'est du gâchis d'avoir un petit ami.

오세훈

Trop factuel… Hé, héroïne, tu vas bien mentalement ?! ㅋㅋㅋ

오여주

Hahaha, mon âme est complètement vidée...

J'ai un grand frère qui s'inquiète pour ma santé mentale, un petit ami qui m'accueille chez lui, un père qui dit que c'est du gâchis d'avoir un petit ami, et une mère qui se soucie plus de ce que dit mon petit ami que de ce que je dis. Je suis tellement reconnaissante que j'en ai les larmes aux yeux… hahaha

김종인

Salut, je veux jeter un coup d'œil à ta chambre~

오여주

D'accord, j'ai compris...

오여주

En fait, il n'y a rien de spécial...

김종인

C'est propre...

김종인

Qu'est-ce que c'est ça???

김종인

Album de fin d'études de l'école Eri Middle School...

오여주

Ça...donne-le-moi...

김종인

Pourquoi veux-tu voir ?

오여주

Donne-le-moi... (me regarde avec un air pitoyable, comme un chat)

김종인

S'il vous plaît, essayez-le

오여주

s'il te plaît...

김종인

Je dois le rendre mignon

오여주

S'il vous plaît... (désespérément)

김종인

Ok lol si tu ne me le donnes pas, je serai une mauvaise personne

오여주

Ah... Dieu merci... hein...

여주엄마

Tu as dit que c'était Jong-in, n'est-ce pas ? Va manger et va-t'en.

오여주

Merci pour ce repas

여주엄마

Depuis combien de temps êtes-vous ensemble ?

오여주

Ça ne fait pas si longtemps

김종인

Oui, ça ne fait pas si longtemps...

오세훈

Comment puis-je vivre seul...

여주엄마

Tout va bien, qu'est-ce qui ne va pas ?

오여주

mdr

오여주

Les mots d'Oh Se-hoon sont du déjà-vu... mdr

김종인

Qui a fait ça... lol

여주엄마

Est-ce délicieux ?

김종인

Oui !!! C'est tellement délicieux !!!

여주엄마

C'est une chance...

김종인

Bon, je m'en vais.

오여주

Au revoir~

김종인

Maman, papa, j'y vais~

김종인

Frère, je m'en vais

여주엄마

Bon voyage !

오세훈

Au revoir~

La portion était un peu petite aujourd'huiㅜㅡㅜ

Il reste environ 3 épisodes avant la fin.

★Merci de me donner de bonnes notes et de jolis commentaires♡★