L'amour non partagé est quelque chose qui ne se réalise jamais.
124. Je suis en mutation.
Roulement de tambour-
홍여주
....
김미현
Ma dame !
박명은
Bonjour~
홍여주
Bonjour... héhé
강슬기
…? Vous ne vous sentez pas bien ?
문별이
Ouais... Tu as l'air faible ?
홍여주
Ah... je suis juste... un peu fatiguée haha
강소은
C'est vrai... Ce n'est pas facile de se lever tôt tous les matins...
홍여주
mdr...
문별이
Ah oui, c'est exact, madame.
홍여주
Hein ? Pourquoi ?
문별이
J'aurais aimé que tu sois venu hier.
홍여주
....?
강소은
Hier, Han Seung-woo et les enfants sont venus jouer ensemble.
홍여주
« Han Seung-woo… »
강소은
Si tu étais venu, on t'aurait poussé à fond... C'est dommage.
홍여주
J'étais un peu fatiguée hier, alors je me suis endormie dès que je suis rentrée à la maison hahaha
박명은
Oh là là... J'ai besoin de dormir.
홍여주
Hahaha... C'est bon.
홍여주
« Dois-je le dire ? »
홍여주
Ces... enfants...
강슬기
Hein ? Pourquoi tu pleures ?
홍여주
......
문별이
Qu'est-ce que c'est ~ Je suis curieux ㅋㅋㅋㅋ
홍여주
Je... change d'école...
김미현
Hein ? Quand pars-tu ?
홍여주
J'avais prévu d'y aller après la fin des vacances d'été, mais la date a été avancée.
홍여주
Je ne sais pas exactement, mais... j'ai décidé d'aller dans cette école aujourd'hui... et il y a beaucoup de démarches à effectuer...
강소은
Où vas-tu?
홍여주
Lycée Isam....
강슬기
C'est fou... Ça doit être tellement dur là-bas...
박명은
Alors… pensez-vous que notre héroïne pourra bien tenir le coup ?
홍여주
Je ne sais pas... Je ne veux pas changer d'école... (sanglots)
문별이
Hein ? Tu pleures ? Pourquoi tu pleures ? Ne pleure pas. Arrête.
Roulement de tambour-
최병찬
Mihyeon...
김미현
(geste pour partir)
한승우
Quoi ? Pourquoi tu n'entres pas ?
최병찬
Hong Yeo-ju pleure.... ?
한승우
...? (coup d'oeil-)
홍여주
(Pheung) ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅜ
한승우
....
이한결
Allez, on y va.
김요한
Oui. Je reviens plus tard. Le bébé pleure…
김우석
Han Seung-woo. Allons-y. (Toc toc)
한승우
Hein ? Oui… D’accord… Allons-y…
한승우
« C'est tellement énervant, je pleure et je fais un scandale... »
최병찬
Allons-y.
Roulement de tambour-
강슬기
Ne pleure pas~ Ton joli visage devient laid.
홍여주
Je n'ai vraiment pas envie d'y aller...
홍여주
Je ne veux pas quitter l'endroit où je suis habitué...
문별이
Venez nous rendre visite souvent~
강소은
Oui~ C'est tout près du lycée Isam~
홍여주
Néanmoins... je suis vraiment timide...
김미현
Ma dame, vous vous y habituerez bientôt.
강슬기
Oui. Si vous les traitez comme nous l'avons fait, vous deviendrez amis en un rien de temps.
박명은
Et tu as un joli visage et une bonne personnalité~
박명은
Même si vous ne les abordez pas, les enfants viendront d'abord vers vous, n'est-ce pas ?
홍여주
Serait-ce possible...?
박명은
Bien sûr~
문별이
Mais n'allez pas sortir avec un autre gars que Han Seungwoo ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
홍여주
Ça n'arrivera pas... !! (se met en colère)
문별이
Oh mon Dieu, c'est vrai ~ ㅋㅋㅋㅋㅋ
홍여주
Ne le faites pas ?!
문별이
Ok ~ Aww, c'est trop mignon ~ ㅋㅋㅋㅋ
강소은
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Notre protagoniste féminine est une petite nouvelle, elle s'adaptera rapidement ~
홍여주
C'est à moi... ?
강소은
.....
강슬기
Ouf !
김미현
mdr....
문별이
Incroyable… Kang So-eun s'est fait avoir, lol
박명은
Tu fixes une limite, lol
강소은
8ㅁ8....
홍여주
Oh, je plaisante ~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
홍여주
Je ne vous oublierai pas. Je vous taquinerai souvent.
강슬기
Si quelqu'un me voyait, il penserait que je change d'école demain ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박명은
Au plus tôt, dans deux semaines ?
김미현
Parfois, cela prend une semaine
강소은
Fou... rapide comme l'éclair...
홍여주
Hahahahahaha
홍여주
« Être ton ami est la plus grande chance que j'aie jamais eue dans ma vie… »