L'amore non corrisposto è qualcosa che non si avvera mai
124. Mi sto trasferendo.
Rullo di tamburi-
홍여주
....
김미현
Mia signora!
박명은
Buongiorno~
홍여주
Ciao... eh
강슬기
..? Non ti senti bene?
문별이
Sì... Sembri debole?
홍여주
Ah... sono solo... un po' assonnato haha
강소은
Giusto... Non è facile svegliarsi presto ogni mattina...
홍여주
lol...
문별이
Oh, è proprio così, signora.
홍여주
Eh? Perché?
문별이
Avrei voluto che fossi venuto ieri
홍여주
....?
강소은
Ieri, Han Seung-woo e i bambini sono venuti a giocare insieme.
홍여주
.... 'Han Seung-woo...'
강소은
Se fossi venuto, ti avremmo spinto forte... È un peccato.
홍여주
Ieri ero un po' stanco quindi sono svenuto appena sono tornato a casa hahaha
박명은
Oh mio Dio... ho bisogno di dormire un po'~
홍여주
Ahahah... Va bene.
홍여주
"Dovrei dirlo?"
홍여주
Quei... bambini...
강슬기
Eh? Perché piangi?
홍여주
......
문별이
Di cosa si tratta~ Sono curioso ㅋㅋㅋㅋ
홍여주
Io... mi sto trasferendo in un'altra scuola...
김미현
Sì? Quando parti?
홍여주
Avevo programmato di andarci dopo la fine delle vacanze estive, ma è stato anticipato.
홍여주
Non lo so esattamente, ma... ho deciso di andare in quella scuola oggi... e ci sono molte procedure da seguire...
강소은
Dove stai andando?
홍여주
Scuola superiore Isam....
강슬기
Pazzesco... Deve essere davvero dura lì...
박명은
Quindi... pensi che la nostra eroina riuscirà a resistere bene?
홍여주
Non lo so... non voglio cambiare scuola... (singhiozzo)
문별이
Eh? Stai piangendo? Perché stai piangendo? Non piangere. Smettila.
Rullo di tamburi-
최병찬
Mihyeon...
김미현
(gesti per andare)
한승우
Cosa? Perché non entri?
최병찬
Hong Yeo-ju sta piangendo..?
한승우
...? (occhiata-)
홍여주
(Pheung) ㅠㅠㅠㅠㅠㅜ
한승우
....
이한결
Ehi, andiamo.
김요한
Sì. Torno più tardi. Il bambino sta piangendo...
김우석
Han Seung-woo. Andiamo. (Toc toc)
한승우
Eh...? Sì... Okay... Andiamo...
한승우
"È così fastidioso, piango e faccio storie..."
최병찬
Andiamo.
Rullo di tamburi-
강슬기
Non piangere~ Il tuo bel viso sta diventando brutto.
홍여주
Non voglio proprio andare...
홍여주
Non voglio lasciare il posto a cui sono abituato...
문별이
Venite a trovarci spesso~
강소은
Sì~ È abbastanza vicino alla Isam High School~
홍여주
Eppure... sono davvero timido...
김미현
Mia signora, presto ti abituerai.
강슬기
Sì. Se li tratti come abbiamo fatto noi, diventerete amici in men che non si dica.
박명은
E hai un bel viso e una bella personalità~
박명은
Anche se non ti avvicini a loro, saranno i bambini a venire da te per primi, giusto?
홍여주
Potrebbe essere così...?
박명은
Certo~
문별이
Ma non uscire con un altro ragazzo che non sia Han Seungwoo ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
홍여주
Questo non accadrà...!! (si arrabbia)
문별이
Oh mio Dio, è vero~ ㅋㅋㅋㅋㅋ
홍여주
Non farlo?!
문별이
Ok~ Aww, che carino~ ㅋㅋㅋㅋ
강소은
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ La nostra protagonista femminile è una ragazza nuova, si adatterà rapidamente~
홍여주
È mio..?
강소은
.....
강슬기
Uff-
김미현
lol....
문별이
Pazzesco... Kang So-eun è stato fregato lol
박명은
Stai tracciando una linea lol
강소은
8ㅁ8....
홍여주
Oh, stavo scherzando~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
홍여주
Non vi dimenticherò, ragazzi. Vi prenderò in giro spesso.
강슬기
Se qualcuno mi vedesse, penserebbe che domani mi trasferirò in un'altra scuola ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박명은
Al più presto, tra due settimane?
김미현
A volte ci vuole una settimana
강소은
Pazzesco... velocissimo...
홍여주
Ahahahahahahaha
홍여주
"Essere tuo amico è stata la fortuna più grande che abbia mai avuto nella mia vita..."