L'amour non partagé est quelque chose qui ne se réalise jamais.
126. Que s'est-il passé ?!


Roulement de tambour-

홍여주
Bonjour~ hahaha


문별이
Héroïne!!


박명은
Hong Yeo-ju !!!


강슬기
Héroïne!

홍여주
Haha...


김미현
Quand comptes-tu changer d'école ? As-tu des nouvelles ?

홍여주
Ah... haha, c'est...

엄마
Dame.

홍여주
Hein ? Pourquoi ? (Miam miam)

엄마
Je vais commencer à y aller lundi prochain.

홍여주
Où

엄마
Vous êtes muté(e). À partir de lundi prochain.

홍여주
Gloups ! Quoi ? Gloups…

엄마
Le professeur a dit que tu étais gourmand.

엄마
Allons acheter un uniforme scolaire ce week-end.

홍여주
« Maman, c'est encore à toi de décider… »


홍지수
.......


홍지수
« De toute façon, je devrais quitter cette maison et aller vivre dans un internat ou quelque chose comme ça… Je vais être gênée parce que je suis tellement complexée… »

엄마
Dame.

홍여주
Pourquoi encore...

엄마
Libérons du temps samedi. Et augmentons le nombre d'académies.

홍여주
Non. Je ne souhaite pas augmenter le nombre d'académies...


홍지수
... (sens)

엄마
Pourquoi ne souhaitez-vous pas augmenter le nombre d'académies ?

홍여주
Je sais comment le faire correctement.

홍여주
Pourquoi augmentez-vous sans cesse le nombre d'académies...

홍여주
Je suis fatigué...

엄마
Les autres enfants en font plus que toi. Ne cherche pas d'excuses en disant que tu n'en fais que deux ou trois.

홍여주
« Je n'aime vraiment pas ça… »


홍지수
« Je vais vraiment le faire… »

홍여주
C'est à peu près tout...


강슬기
C'est vraiment difficile... ?

홍여주
Mon frère semblait nous observer...


강소은
Oh là là... Notre héroïne doit traverser une période difficile.

홍여주
... pas vraiment lol


김미현
Aujourd'hui, ma sœur va me l'acheter, en guise de cadeau spécial pour Yeoju.

홍여주
Waouh ! Vraiment ? lol


강슬기
Hein ? Moi ?


김미현
Dégagez^^


강슬기
Ah..ㅡㅡ

Roulement de tambour-


강슬기
Hein ? Choi Byung-chan !


최병찬
...?


강슬기
La malédiction de votre amant(e)...


김미현
Compris...^^


강슬기
..ㄷㄷㄷ


최병찬
Quoi ? Qu'a fait Mihyeon ?


김미현
Hein ? Non, hahaha, pourquoi es-tu venu ?


최병찬
Parce que tu me manques


문별이
Pff... couple...

홍여주
Pff... Les couples, sortez...


김미현
Sinon, vous devriez sortir ensemble aussi ^^


박명은
Oh là là... C'est fou !


강소은
C’est pour ça que, quand on est en couple, on dépense beaucoup d’argent, on se dispute, on s’inquiète et on gaspille ses émotions ?


김미현
Parce que je suis heureux hahaha


최병찬
Ogu ogoo~ (tsdam tsdam)


강슬기
Pff... Regardez tous les couples

홍여주
admettre....


박명은
Mais votre Jindo est-il allé aussi loin ?


최병찬
Gloups ! Gloups !


박명은
...?


김미현
ah..///


문별이
Pourquoi ? Vous vous êtes même embrassés ?


김미현
Hein ? Non ??

홍여주
« On s'est embrassés… ? »


문별이
« C'est une arnaque ? »


강소은
« C'est à 100 % ? »


최병찬
....///


최병찬
Allons-y, Mihyeon.


김미현
Hein ? Ouais… !

홍여주
Quoi ? Où vas-tu ?

홍여주
Salut ! J'ai besoin d'acheter un magasin !!

홍여주
Salut Kim Mi-hyeon !!!


박명은
D'accord. Ça ne fait qu'un mois, non ?


강슬기
peut être?


박명은
Alors c'est le bon moment~

홍여주
Ah... Mihyeon aurait pu vider son portefeuilleㅡㅡ


강소은
Je crois que ce type est énervé d'une autre manière ? MDR

홍여주
… (Ouf !)


박명은
« Fou... noble... »