Vie policière imprudente
épisode 1. [Si vous disiez que je suis un débutant]
여주
et là !!
여주
Je m'appelle Kim Yeo-ju
여주
Bip, ici Kim Yeo-ju. Le coupable a été retrouvé à Bangtan-dong.
여주
Je vais de Bangtan-dong à Bangtan 3-dong. Merci de m'aider. Bip.
여주
Mademoiselle... Je dois attraper cet enfant !
여주
'parce que..'
여주
Ah ! Je n'aurais jamais imaginé devenir policier…
여주
Qui aurait cru qu'elle deviendrait policière ? MDR
Tout le monde regarde
여주
Ahahaha.. // Je dois y aller vite fait..//
여주
Ah.. bonjour..!
호석
Quoi… Tu es un nouveau venu ?
태형
Nous n'avons pas besoin de nouvelles recrues… Le monde continuera de bien fonctionner même si nous restons unis…
지민
De quoi parlez-vous ? haha Tout d'abord, quel est votre nom ?
여주
Ah… ! Mon… mon nom est Kim Yeo-ju… Kim Yeo-ju
지민
Ah, Mme Kim Yeo-ju… haha. C’est donc pour ça qu’il y avait un siège vide !
지민
Tout d'abord, je m'appelle Park Jimin.
지민
Madame Yeoju, commencez par déballer vos valises ! J'ai encore du travail.
여주
Oui..!
윤기
Comment a-t-il pu partir sans même nous dire où nous asseoir ? MDR
남준
Vous avez dit Mademoiselle Yeoju ?
여주
Oui oui !
남준
Mme Yeoju est assise juste à côté de moi.
여주
Ah... merci...
여주
« Comment se fait-il qu'il n'y ait aucune femme dans ce commissariat ? »
여주
Je suppose que je devrais d'abord déballer mes affaires.
(Dévoilement)
지민
Tu as tout déballé ? Haha
여주
Oui !! J'ai tout résolu !!
지민
Très bien, maintenant, mémorisons les noms de nos enfants !
지민
Je vais me présenter à vous, alors écoutez attentivement !
지민
Je m'appelle Park Jimin et j'ai 24 ans. Prenez soin de moi !
윤기
Je m'appelle Min Yoongi. J'ai 26 ans. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.
호석
Enchanté, Mademoiselle Yeoju ! Je m'appelle Jeong Ho-seok et j'ai 25 ans !
남준
Je m'appelle Kim Namjoon. J'ai le même âge que Hoseok. Et toi, comment vas-tu ?
석진
Oui. Bonjour, je m'appelle Kim Seok-jin. J'ai 27 ans. Mettez-vous à l'aise !
태형
Salut ! Je m'appelle Kim Taehyung. J'ai 24 ans. Je suis un beau garçon ♥
남준
Ahaha... Je suis désolé, Mademoiselle... Cet enfant est toujours comme ça... haha Je suis désolé...
여주
« Tout est terminé maintenant... »
정국
Bonjour. Je m'appelle Jeon Jungkook et j'ai 22 ans. J'espère que vous ferez bien votre travail.
여주
Ah..haha..oui..
호석
D'accord, allons dîner en entreprise maintenant !
윤기
Tante ! Donne-moi cinq bouteilles de Fresh.
남준
Mec, t'es fou ? Tu sais même pas boire correctement...
윤기
C'est tout ce qu'il me faut pour m'amuser aujourd'hui !
(30 minutes plus tard)
윤기
Hmm... Taehyung~♡
태형
Mademoiselle... mon frère est encore ivre... pourquoi ?
윤기
Je t'aime♥
(Tous les enfants qui buvaient l'ont recraché)
여주
Ouf ! Sérieusement… Impossible… Monsieur Yoongi…
지민
Non, c'est faux ! Absolument faux ! Quand on a bu, on dit « Je t'aime » ou… tu sais… on s'embrasse sur la joue ! Ce genre de choses, très souvent !
윤기
Oh mon dieu~♥
여주
Oui..?
윤기
Comment peux-tu être aussi belle… Embrasse-moi…
(couvre la bouche de Yoongi)
석진
개새끼야 입닥쳐!!
여주
... // Mangeons vite et partons..
석진
Mais pourquoi Yeoju a-t-elle une telle force dans l'alcool ? Je suis jaloux...
여주
Ah… Je ne suis pas si fort… Tout le monde est fort… Sauf Yoongi…
윤기
Héhéhé..♡ Tu te sens mieux maintenant ? Merci♡
여주
(ridicule)
석진
Désolé, vous pouvez considérer ce type comme un fou.
(2 heures plus tard)
남준
Harold ! Oh là là... Il y a deux lunes !
태형
Bon... dors... pfff... pfff
석진
1. Première contribution au jeu.. ♡
호석
Le Kakseol-i River Jukti, qui était venu l'année dernière, est revenu sans aucun problème.
여주
« Soupir... putain... pourquoi suis-je ici... »
여주
« Au moins, Jungkook a meilleure mine. »
여주
Jungkook...
Kwaaaaang !!
(se cogner la tête)
여주
Aaaa ...
지민
Aïe ! Quoi… qu’est-ce que c’est…
여주
Oh..! Jimin, tu es réveillé..?
지민
Oui… je me suis réveillé en entendant un bruit étrange.
여주
(chaud)
여주
Oh, alors aidez-moi s'il vous plaît.
(À suivre dans le prochain épisode)
레인작가
Désormais, j'essaierai de ne plus utiliser trop souvent la note de l'auteur.
레인작가
Et si vous trouvez que l'usage de grossièretés est excessif ou que cela vous déplaît, n'hésitez pas à me le dire.
레인작가
Il s'agissait de Lee Sang Rain