[V] Je suis BTS. (C'est coquin, oui.)
Lui et moi, moi et lui



전정국
frère!


전정국
Taehyung !

Jungkook errait dans les rues depuis déjà une heure, à la recherche de Taehyung.

Jungkook, qui courait dans la ruelle, trouva Taehyung accroupi contre un bâtiment.


전정국
frère...?


김태형
Euh... euh...


전정국
Oh, mec ! Ça va ?

Taehyung était assis là, complètement trempé, en train de sangloter.


전정국
frère!


김태형
Jungkook...


전정국
Pourquoi tu pleures ici ? ㅠㅜ


김태형
C'est... toi...


전정국
Frère... Je suis désolé pour ce qui s'est passé tout à l'heure...


김태형
Non… Est-ce parce que je me suis approché de vous dans un état lamentable ?


전정국
frère..


김태형
Ce n'est pas parce que tu me détestes, n'est-ce pas ? Je sais...


전정국
« Si quelqu'un que je connais pleure comme ça… je suis vraiment nulle. »

Jungkook et Taehyung sont retournés à leur dortoir dans cet état gênant.


박지민
Taehyung, pourquoi es-tu tout mouillé ?!


김태형
Jimmy... pfff...


박지민
Qu'est-ce qui ne va pas ! Qui a fait pleurer notre Taehyung ? C'est toi, Jungkook ?!


전정국
Non, quoi…


김태형
Non, Jungkook n'a rien fait de mal... C'est entièrement de ma faute...


전정국
Non, mec...!

Taehyung ferma la porte et entra dans sa chambre.


박지민
De toute façon, on partage une chambre...


김태형
Noir..

Taehyung s'est accroupi dans un coin et a pleuré.


김태형
Noir..

Au final, c'est en place.

Après cet incident au collège, ma personnalité a semblé changer.

Des souvenirs du passé que je croyais avoir oubliés.

Je pensais qu'il avait disparu dans la lumière, je pensais qu'il avait déployé ses ailes et s'était envolé.

Elle me collait à la peau comme une ombre, et ses ailes étaient mouillées et collées au sol.


김태형
C'est dur..

Victime de harcèlement scolaire au collège, il a passé sa vie à se soucier du regard des autres.

Quand on rit de soi-même, on a l'impression de rire de soi-même, quelle que soit la signification de ce rire.

Quand tes amis organisent une fête d'anniversaire sans toi.

Même lorsqu'il m'a pris le cadeau qu'il avait préparé et qu'il m'a mis à la porte, je suis rentrée chez moi en pleurant.

Il ne pouvait rien dire.

Il était difficile de dire de mauvaises choses à mes amis

Mes amis étaient si précieux que je ne pouvais même pas me disputer avec eux.


김태형
Ah… C’était aussi de ma faute…


김태형
Aurais-je dû me battre ?


김태형
Alors, au final, c'était entièrement de ma faute… ? Que j'ai aussi été victime de harcèlement ?

Taehyung continua de réfléchir. Il continua de réfléchir jusqu'à ce qu'il atteigne le bout du chemin incertain et savoure sa liberté.

Malgré tout, Taehyung priait sans cesse pour que de nombreux jours heureux l'attendent.


자까뉨
Je te vois~ 💜💜💜


자까뉨
Désolé pour le retard...


자까뉨
Non, désolé d'être si en retard.


자까뉨
Je ferai une sérialisation gratuite.


자까뉨
C'est déjà un numéro de série gratuit, mais...


자까뉨
Avez-vous vu Mama Melmue ? C'est vraiment génial !


자까뉨
C'est vraiment violet 💜💜💜