[V] Io sono i BTS. (È sporco, sì.)
Lui ed io, io e lui



전정국
fratello!


전정국
Taehyung!

Jungkook vagava per le strade già da un'ora, alla ricerca di Taehyung.

Jungkook, che stava correndo lungo il vicolo, trovò Taehyung accovacciato contro un edificio.


전정국
fratello...?


김태형
Uh...uh...


전정국
Oh, fratello! Stai bene?

Taehyung era seduto lì, completamente bagnato fradicio, e singhiozzava.


전정국
fratello!


김태형
Jungkook...


전정국
Perché piangi qui? ㅠㅜ


김태형
Quello sei... tu...


전정국
Fratello... Mi dispiace per quello che è successo prima...


김태형
No... È perché mi sono avvicinato a te in uno stato di sporcizia?


전정국
fratello..


김태형
Non è perché mi odi, vero? Lo so...


전정국
"Se qualcuno che conosco piange così... sono una schiappa."

Jungkook e Taehyung tornarono al dormitorio in quello stato imbarazzante.


박지민
Taehyung, perché sei così bagnato?!


김태형
Jimmy...ugh...


박지민
Cosa c'è che non va! Chi ha fatto piangere il nostro Taehyung, sei stato tu, Jungkook?!


전정국
No, cosa...


김태형
No, Jungkook non ha fatto niente di male. È tutta colpa mia.


전정국
No, fratello...!

Taehyung chiuse la porta ed entrò nella sua stanza.


박지민
Comunque condividiamo la stanza...


김태형
Nero..

Taehyung si accovacciò in un angolo e pianse.


김태형
Nero..

Alla fine è a posto.

Dopo quell'incidente alle medie, la mia personalità sembrava essere cambiata.

Ricordi del passato che pensavo di aver dimenticato.

Pensavo che fosse scomparso nella luce, pensavo che avesse spiegato le ali e fosse volato via.

Mi era attaccato come un'ombra e le sue ali erano bagnate e incollate al terreno.


김태형
È dura..

Dopo essere stato vittima di bullismo alle medie, ha vissuto la sua vita preoccupandosi di ciò che pensavano gli altri.

Quando ridi di te stesso, sembra che tu stia ridendo di te stesso, indipendentemente dal significato.

Quando i tuoi amici organizzano una festa di compleanno senza di te.

Anche quando mi ha portato via il regalo che aveva preparato e mi ha cacciato fuori, sono tornato a casa piangendo.

Non poteva dire nulla.

Era difficile dire cose cattive ai miei amici

I miei amici erano così preziosi che non potevo nemmeno discutere con loro.


김태형
Ah... Anche questa è stata colpa mia...


김태형
Avrei dovuto combattere?


김태형
Quindi alla fine è stata tutta colpa mia...? Che anch'io sono stato vittima di bullismo?

Taehyung continuò a pensare. Continuò a pensare finché non raggiunse la fine del cammino inconcludente e assaporò la libertà.

Ciononostante, Taehyung pregava e pregava affinché ci fossero molti giorni belli davanti a lui.


자까뉨
Ti vedo~ 💜💜💜


자까뉨
Scusate se sono un po' in ritardo..


자까뉨
No, scusate il ritardo.


자까뉨
Farò una serializzazione gratuita.


자까뉨
È già una serie gratuita, ma...


자까뉨
Hai visto Mama Melmue? È davvero fantastico!


자까뉨
È davvero viola💜💜💜