vampire
Épisode 2


Sojeong, qui vit seule à la maison

Fatigant


김소정
-Bonjour?


정예린
-Je suis Yerin


김소정
-Oh, pourquoi ?


정예린
Tu veux aller à La Fe avec Yewon et Eunbi demain ? On pourrait faire du shopping ensemble...


김소정
- De toute façon, on a une semaine de vacances à partir de demain, alors partons en voyage !


정예린
-Euh... D'accord, je le dirai aux enfants.


김소정
-D'accord, à demain alors.

le lendemain


정은비
Waouh, cet endroit est vraiment magnifique. Je suis contente d'être venue ici.


김소정
Alors, soyez reconnaissants envers la meilleure du monde, Kim So-jung.


정예린
Oui, merci !


김예원
Merci!


정은비
Merci beaucoup!


김소정
Haha, je vais sortir un peu, j'ai besoin de prendre l'air.


정은비
D'accord, vas-y et reviens !


정예린
Entrez vite, on va faire un barbecue !


김예원
J'attendrai!

Pas à pas


김소정
Hmm....

De loin


김요한
Salut, je suis arrivé dans un endroit où il y a tellement de monde, mais je me demande si je vais me faire prendre pour un vampire ?


김우석
Non, ce n'est pas vrai, mais c'est vraiment bizarre. Comment peut-on dire qu'on ne peut pas sortir avec des garçons et qu'on ne sort qu'avec des filles ? Sauf moi. Et c'est ma première amie. Et je me dis : « Ce serait encore mieux si c'était une copine. »


김요한
Mais que puis-je faire ? Il a dit qu'il était le seul à pouvoir me retirer mes pouvoirs de vampire.

Ici et maintenant


김소정
De quoi s'agit-il ? Un vampire ? Et que signifie supprimer les fonctions vampiriques ? À bien y réfléchir, je ne sais pas pour Han-ae, mais le reste ressemble trait pour trait à Yohan.


김소정
Mais qu'est-ce qui se passe, bon sang ?