vampiro
Episodio 2


Sojeong, che vive da sola a casa

Stancante


김소정
-Ciao?


정예린
-Sono Yerin


김소정
-Oh, perché?


정예린
Vuoi andare a La Fe con Yewon ed Eunbi domani? Possiamo fare un po' di shopping insieme...


김소정
-Ehi, comunque domani abbiamo una settimana di ferie, quindi andiamo a fare un viaggio!


정예린
-Ehm... Okay, lo dirò ai ragazzi.


김소정
-Okay, allora ci vediamo domani.

Il giorno dopo


정은비
Wow, questo posto è davvero carino. Sono felice di essere venuto qui.


김소정
Allora siate grati al migliore del mondo: Kim So-jung.


정예린
Sì, grazie!


김예원
Grazie!


정은비
Grazie mille!


김소정
Ahah, esco un po', voglio prendere un po' d'aria fresca.


정은비
Ok, vai e torna indietro!


정예린
Entrate subito, stiamo per organizzare una grigliata.


김예원
Vi aspetto!

Passo dopo passo


김소정
Hmm....

Da lontano


김요한
Ehi, sono arrivato qui in un posto pieno di gente, ma mi chiedo se verrò scoperto come un vampiro?


김우석
No, non è vero, ma è davvero strano. Come puoi dire che non puoi uscire con i ragazzi e uscire solo con le ragazze? Tranne me. E lei è la mia prima amica. E io dico: "È ancora meglio se è una ragazza".


김요한
Ma cosa posso fare? Ha detto che è l'unico che può togliermi i poteri da vampiro.

Qui e ora


김소정
Di cosa si tratta? Di un vampiro? E cosa significa rimuovere le funzioni del vampiro? Ora che ci penso, non so niente di Han-ae, ma il resto sembra esattamente Yohan.


김소정
Che diavolo sta succedendo?