Alerte vampire
Épisode 121. L'épée de la famille Esteban


01:00 PM
13h le lendemain.

Bae Jin-young se trouvait dans l'entrepôt du NCIS.

Bae Jin-young a raconté ce qui s'était passé la nuit dernière.

hier soir.


설은(엔시)
Salut... tu es libre demain ?


진영
Hein ? Hein…


설은(엔시)
Alors vous restez demain.


진영
Que se passe-t-il?


설은(엔시)
Secrète.

Enshi sourit d'un air malicieux et descendit au sous-sol.


진영
...quoi......


설은(엔시)
Ja~Bae Jinyoung.


진영
.......?


설은(엔시)
À partir de maintenant, tu apprendras les arts martiaux avec moi tous les jours.


진영
…Quoi…Quoi…Mais qu’est-ce que c’est que ça ?!!!!!


설은(엔시)
Si tu étudies bien et que tu me bats, j'exaucerai un de tes vœux.


진영
Quoi... quoi...

Bae Jin-young bégaya, déstabilisé par les paroles d'Ensi.


진영
Pourquoi, pourquoi...? Je suis juste une personne ordinaire...


설은(엔시)
Non!!


설은(엔시)
toi....

Enshi marqua une pause.

À ce moment-là, les paroles de Hwang Min-hyun me revinrent en mémoire.

« Si vous me le dites trop tôt, cela pourrait créer de la confusion. »

«Dites-moi quand le moment sera venu.»

Cependant, je n'avais pas d'autre choix que d'expliquer pourquoi je voulais enseigner les arts martiaux.


설은(엔시)
Je te le dirai plus tard.


진영
Même si j'ai dit que j'apprendrais, il est impossible de te battre.


설은(엔시)
Il faut essayer de savoir. Commençons par ceci.

Enshi tendit une épée en bois à Bae Jin-young.


진영
...........


설은(엔시)
Faites ce que je vous dis.

Enshi dégaina son épée et se tint devant Bae Jin-young.

Il commença alors à utiliser diverses techniques d'escrime.


진영
Quoi… qu’est-ce que c’est ?! Comment je fais ça ?

Enshi réfléchissait en observant Bae Jin-young imiter quelque chose.

« Bae Jin-young est un demi-vampire, donc… il doit y avoir une fondation… »

Bae Jin-young a fait mieux que prévu, mais...


설은(엔시)
Qu'est-ce que c'est que ça !!! (cri)


진영
Quoi... qu'est-ce que...


설은(엔시)
Je te dis d'effectuer les mouvements de manière plus nette et plus ferme !


설은(엔시)
Tenez votre épée bien droite ! Voulez-vous la laisser tomber en plein combat ?!


설은(엔시)
Les mouvements sont vifs !


설은(엔시)
Affûte un peu ton regard ! Regarde-le, un peu !


설은(엔시)
Hé!!


설은(엔시)
Je vous dis de bien le faire !!!


설은(엔시)
Allez-y, soyez rapide et agile !


설은(엔시)
Quand on poignarde, il faut poignarder plus fort !


설은(엔시)
Même si tu es beau, tu devrais au moins avoir une personnalité cool !


설은(엔시)
Tu dois lever davantage ta main droite !


설은(엔시)
Exécutez 100 coups de tête rapides en kendo.


진영
Ughㅠㅠ 100 fois ?!!


설은(엔시)
Tu veux donner 100 coups de pied ?!


진영
Ah... non !


설은(엔시)
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?! Fais-le tout de suite !!!


설은(엔시)
Non, pourquoi le pied gauche sort-il en premier ?!


설은(엔시)
Il faut faire tourner l'épée une fois et demie, puis la planter !


설은(엔시)
Bae Jin-young ! Fais-le bien, fais-le bien !!


진영
Hein....


설은(엔시)
…Ça va beaucoup mieux. Bon, c’est tout pour aujourd’hui.


진영
Aïe... Je crois que je vais mourir...


설은(엔시)
Ah, Bae Jin-young... J'ai quelque chose à te dire...

"Asseyez-vous un instant."


진영
Hein ? Euh... D'accord...

« Bae Jin-young, tu es en réalité… »

"Je suis un demi-vampire."

"De la famille royale des vampires..."

"La famille Esteban."


설은(엔시)
Ton père était humain...


설은(엔시)
Votre mère, la nièce de l'impératrice vampire, était une vampire.

«Votre mère est condamnée à mort pour violation de l'article 101, et votre père est porté disparu...»

«Vous avez été abandonné·e, adopté·e dans le monde des humains, vos souvenirs du monde des vampires effacés.»


설은(엔시)
J'ai senti que je devais vous dire la vérité...

« Je sais que cela doit être très déroutant… »


설은(엔시)
C'est bon. C'est de ta faute.

"Non......."


진영
..............

Enshi lui remit silencieusement une épée à poignée noire.

"C'est l'épée de la famille Esteban."


설은(엔시)
Il est à vous.

« Bien écrit. »

Bae Jin-young accepta lentement l'épée.


진영
.........JE...


진영
...demi-sang vampire....

À ce moment-là, tout ce que Kim Se-jeong avait dit devint clair.


진영
Alors pour moi...

Enshi prit lentement la main de Bae Jinyoung.


진영
…Ensi, à mes côtés

"S'il vous plaît, ne partez pas"


뱀파이어 작가
Couper!!!

.........


뱀파이어 작가
Je viens de l'essayer... (rides)


뱀파이어 작가
Je ne sais pas comment j'ai écrit cet épisode...


뱀파이어 작가
Je l'ai écrit au hasard, donc je ne sais même pas ce que ça contient.


뱀파이어 작가
Pouah...ㅠㅠ


뱀파이어 작가
Ah oui (sortiment de nulle part)


뱀파이어 작가
Les noms des stagiaires qui feront leurs débuts dans Produce 48 ont été révélés hier !


뱀파이어 작가
Le nom du groupe est IZ*ONE !


뱀파이어 작가
J'ai aussi voté en ligne, et il y avait tellement de stagiaires que j'aimais bien...


뱀파이어 작가
J'ai voté pour cinq personnes...;;


뱀파이어 작가
Mais j'étais tellement heureuse que tous les stagiaires que j'avais encouragés et pour lesquels j'avais voté aient été confirmés pour leurs débuts !


뱀파이어 작가
Certains d'entre eux ont même atteint les plus hauts rangs !


뱀파이어 작가
C'est tout simplement comme ça...


뱀파이어 작가
Eh bien, l'auteur s'en va maintenant... (clac, clac, clac)