Allarme vampiri
Episodio 121. La spada della famiglia Esteban


01:00 PM
Alle 13:00 del giorno dopo.

Bae Jin-young si trovava nel magazzino dell'NCIS.

Bae Jin-young ha ricordato cosa è successo la notte scorsa.

ieri sera.


설은(엔시)
Ehi...sei libero domani?


진영
....Eh? Eh...


설은(엔시)
Allora rimani domani.


진영
Cosa sta succedendo?


설은(엔시)
Segreto.

Enshi sorrise maliziosamente e andò in cantina.


진영
...Che cosa......


설은(엔시)
Ja~Bae Jinyoung.


진영
.......?


설은(엔시)
D'ora in poi imparerai le arti marziali da me ogni giorno.


진영
...Cosa...Cosa...Che diavolo?!!!!!


설은(엔시)
Se studierai sodo e mi batterai, esaudirò un tuo desiderio.


진영
Cosa...cosa...

Bae Jin-young balbettò, turbato dalle parole di Ensi.


진영
Perché, perché...? Sono solo una persona normale...


설은(엔시)
NO!!


설은(엔시)
Voi....

Enshi fece una pausa per un attimo.

In quel momento mi vennero in mente le parole di Hwang Min-hyun.

"Se me lo dici troppo presto, potresti creare confusione."

"Dimmi quando sarà il momento giusto."

Tuttavia, non avevo altra scelta che spiegare perché volevo insegnare arti marziali.


설은(엔시)
..te lo dirò più tardi..


진영
Anche se ho detto che avrei imparato, è impossibile batterti.


설은(엔시)
Bisogna cercare di saperlo. Cominciamo da questo.

Enshi consegnò a Bae Jin-young una spada di legno.


진영
...........


설은(엔시)
Fai semplicemente come ti dico.

Enshi estrasse la spada e si fermò di fronte a Bae Jin-young.

Poi cominciò a usare varie mosse di scherma.


진영
Cosa... cosa è questo!! Come faccio a farlo...

Pensò Enshi mentre osservava Bae Jin-young imitarlo in qualche modo.

"Bae Jin-young è un vampiro mezzosangue, quindi... deve esserci una base..."

Bae Jin-young ha fatto meglio del previsto, ma...


설은(엔시)
Cos'è questo!!! (urlo)


진영
Cosa...cosa è...


설은(엔시)
Ti dico di fare i movimenti in modo più pulito e deciso!!


설은(엔시)
Tieni dritta la spada!! Vuoi davvero lasciarla cadere mentre combatti?!


설은(엔시)
I movimenti sono netti!!


설은(엔시)
Aguzza un po' il tuo sguardo!! Guardalo, un po'!!


설은(엔시)
EHI!!


설은(엔시)
Ti dico di farlo per bene!!!


설은(엔시)
Uscite, siate veloci e agili!


설은(엔시)
Quando pugnali, devi pugnalarlo più forte!!


설은(엔시)
Anche se sei bello, dovresti almeno avere una bella personalità!!


설은(엔시)
Dovresti alzare di più la mano destra!


설은(엔시)
Eseguire 100 rapidi calci alla testa nel kendo.


진영
Ughㅠㅠ 100 volte?!!


설은(엔시)
Vuoi dare 100 calci?!


진영
Ah...no!


설은(엔시)
Allora cosa farai?! Fallo subito!!!


설은(엔시)
No, perché il piede sinistro esce per primo!!


설은(엔시)
Bisogna girare la spada una volta e mezza e poi conficcarla nel corpo!


설은(엔시)
Bae Jin-young! Fallo bene, fallo bene!!


진영
Eh....


설은(엔시)
...È migliorato molto. Bene, è tutto per oggi.


진영
Ugh... credo che morirò...


설은(엔시)
Ah, Bae Jin-young... ho qualcosa da dirti...

"Siediti un attimo."


진영
Eh? Eh... Okay...

"Bae Jin-young, in realtà tu sei..."

"Sono un mezzo vampiro."

"Dalla famiglia reale dei vampiri..."

"La famiglia Esteban."


설은(엔시)
Tuo padre era umano...


설은(엔시)
Tua madre, la nipote dell'imperatrice vampira, era una vampira.

"Tua madre è stata condannata a morte per aver violato l'articolo 101 e tuo padre è scomparso..."

"Sei stato lasciato solo, adottato nel mondo umano e i tuoi ricordi del mondo dei vampiri sono stati cancellati."


설은(엔시)
....Ho sentito il bisogno di dirti la verità......

"So che dev'essere molto confuso..."


설은(엔시)
Va bene. È colpa tua.

"NO......."


진영
..............

Enshi gli porse silenziosamente una spada dall'impugnatura nera.

"È la spada della famiglia Esteban."


설은(엔시)
È tuo.

"Ben scritto."

Bae Jin-young accettò lentamente la spada.


진영
.........IO...


진영
..vampiro mezzosangue....

In quel momento, tutto ciò che Kim Se-jeong aveva detto divenne chiaro.


진영
Quindi per me...

Enshi prese lentamente la mano di Bae Jinyoung.


진영
.......Ensi, al mio fianco

"Per favore non andartene"


뱀파이어 작가
Taglio!!!

.........


뱀파이어 작가
L'ho appena provato..(rughe)


뱀파이어 작가
Non so come ho scritto questo episodio.....


뱀파이어 작가
L'ho scritto a caso, quindi non so nemmeno cosa contenga.


뱀파이어 작가
Uffa...ㅠㅠ


뱀파이어 작가
Oh giusto (all'improvviso)


뱀파이어 작가
Ieri sono stati svelati i nomi dei tirocinanti che debutteranno su Produce 48!


뱀파이어 작가
Il nome del gruppo è IZ*ONE!


뱀파이어 작가
Ho votato anche online e c'erano così tanti tirocinanti che mi piacevano...


뱀파이어 작가
Ho votato per cinque persone...;;


뱀파이어 작가
Ma sono stato così felice che tutti i tirocinanti per cui avevo fatto il tifo e votato abbiano confermato il loro debutto!


뱀파이어 작가
Alcuni di loro sono addirittura arrivati ai vertici della classifica~!!


뱀파이어 작가
È proprio così...


뱀파이어 작가
Bene, allora l'autore se ne va... (snap, snap, snap)