petit ami vampire

Saison 2 Démons 1-2

???

"Yeoju... réveille-toi, je ne t'abandonnerai pas."

여주

« Euh… c’est quoi ce bruit… il y a quelqu’un ? »

J'étais seul dans l'obscurité... J'ai entendu une voix m'appeler de quelque part...

여주

« Qui êtes-vous ? Me connaissez-vous ? »

???

« Je ne peux pas dire ça… mais je crois que je dois dire ceci… »

???

Peu importe ce que les gens disent de toi, je ne te hais pas. Alors, n'oublie pas que tu existes, Yeoju.

여주

« Hein ? Que voulez-vous dire ? Veuillez expliquer en détail ! »

???

« Je suis désolé… Je n’ai pas le temps maintenant… Je suis désolé… »

Je lui ai posé la question, mais sa voix devenait de plus en plus indistincte.

여주

« Excusez-moi ! Attendez une minute ! »

???

« Je suis désolé… 'Yeoju'… et… »

???

je t'aime.."

여주

"Ugh...euh ! (se réveillant) Où suis-je...?"

À mon réveil, j'étais piégé dans un espace que je ne connaissais pas.

여주

« À l'instant… quel était ce rêve… qui me disait de ne pas oublier mon existence… ? Qu'est-ce que cela signifie… ? »

J'avais la tête qui tournait parce que je n'arrivais pas à comprendre ce que cette personne avait dit plus tôt.

여주

"Hah... qu'est-ce qui se passe donc ?"

Alors que je réfléchissais ainsi, quelqu'un est arrivé et a dit

???

« Hein ? Tu es réveillé. Tu as dormi si longtemps, je te croyais mort ! »

Mais... je n'aimais pas du tout cette voix... parce que...

지훈

« Quoi… Tu m’ignores maintenant ? »

Parce que cette personne était un démon qui m'a amené ici par la force...

여주

"..."

지훈

« Ha… quelle surprise ! J’ai l’air si facile à tes yeux ? »

여주

« Toi… pourquoi diable m’as-tu amené dans ce monde ? »

L'homme sourit à ce que je dis et dit

지훈

« Comme je l'ai dit à l'époque, tu possèdes un pouvoir spécial qu'aucun autre être humain ne possède. J'ai dit que j'utiliserais ce pouvoir pour devenir fort et régner sur ton monde. »

여주

« Quel pouvoir as-tu sur moi ? »

지훈

« Euh… devrais-je vous le dire ? »

여주

"...(hoche la tête)"

지훈

« Tu as été mordu par un vampire, n'est-ce pas ? »

여주

« Oui… je l’ai… »

지훈

« Comme prévu… si vous concluez un pacte avec un vampire et lui donnez votre sang, il acquerra des pouvoirs spéciaux. C’est le pouvoir spécial que vous possédez. »

여주

« Quel est ce pouvoir spécial… »

지훈

« Cela signifie que vous n'êtes plus humain. »

여주

« Hein ? Qu'est-ce que ça veut dire ? Que je ne suis pas humain… »

지훈

« Si vous donnez votre sang à un vampire, chacune de vos cellules se transformera. Vous serez alors complètement métamorphosé et deviendrez un être différent. »

여주

«Alors… je ne suis plus humain… ?»

지훈

« N'aie pas trop peur. Quand je m'emparerai de ton pouvoir, tu redeviendras humain. Mais quand tu t'empareras du tien… »

지훈

"Parce que je vais mourir"

여주

"....."

지훈

« N'aie pas peur. Tu es déjà mort plusieurs fois, n'est-ce pas ? Alors choisis le sacrifice. »

C'est vrai... Je suis mort plusieurs fois... mais j'ai miraculeusement survécu... mais je ne voulais plus mourir et rendre ma famille triste.

여주

"Il s'en fiche."

지훈

«Quoi ? Qu'est-ce que vous venez de dire ?»

여주

« Peu importe ! Je préfère vivre comme un non-humain que de me sacrifier ! Je ne veux plus rendre tristes ceux qui sont à l'extérieur... Je préfère vivre ainsi. »

지훈

"..."

J'ai eu un peu peur quand Ji-hoon s'est soudainement tu. Et si je mourais ainsi ? Et si j'étais piégé ici pour toujours ?

여주

"..."

지훈

"Haha..."

여주

"...?"

지훈

"Hahahahahahahahahahahaha!"

작가

« Quoi… Vous êtes fou ? »

«Entrez-y !»

작가

"Hmph...ㅜㅜ"

여주

« Qu... quel est ce sourire... »

지훈

"alors..

지훈

Je vais te tuer ici et maintenant.

Puis Jihoon s'est approché de moi.

여주

"Va-t'en... ne viens pas ici"

지훈

"Ne t'inquiète pas... Je te tuerai proprement."

여주

"Ne venez pas..."

Je lui ai dit de rester à l'écart et de ne pas revenir, mais Ji-hoon n'arrêtait pas de se rapprocher.

J'ai eu tellement peur que j'ai crié fort pour la dernière fois.

여주

« Ne venez pas !!! »

À ce moment-là...

Ouf !

지훈

"Euh... quoi...?"

여주

"...(Il ouvre prudemment les yeux et regarde Ji-hoon)"

지훈

« Mais qu'est-ce que tu as fait, au juste ? »

여주

"..quoi.."

Quand j'ai ouvert les yeux, ce que j'ai vu, c'était… Ji-hoon, souffrant d'une large blessure à l'abdomen. Qui lui avait fait ça ?

여주

« Impossible… c’est moi qui l’ai fait… ? »

지훈

« Pff… se pourrait-il que… les cellules… soient déjà… en train de… changer ? »

Changé ? Alors… je ne suis pas humain ?

여주

« C'est ridicule... »

지훈

« Je vais juste… me débarrasser de toi… Je préfère… te tuer… et gagner en puissance… »

Quand Jihoon a essayé d'utiliser sa magie sur moi, je lui ai fait signe.

여주

«Non ! Ne faites pas ça !»

À ce moment-là... à nouveau

Pok ! Pok !

지훈

"Beurk !..haa..haa."

Ji-Hoon a vomi du sang et s'est effondré après avoir été attaqué à plusieurs reprises.

여주

« C'est ridicule… J'ai… tué quelqu'un… ? »

Je détestais ça… Je détestais être un monstre qui tue des gens comme ça… Ce n’est pas ce que je voulais… Si je continue comme ça, je risque de faire une erreur et quelque chose de précieux en moi risque de mourir…

여주

« Je préférerais… faire ça… mourir… et si je perdais la raison et tuais quelqu’un d’autre ? Je suis un monstre dangereux… en ce moment… Je préférerais… mourir… »

Alors que j'étais sur le point de me suicider...

menton!

???

"Arrêt.."

Note de l'auteur

작가

«Bonjour, je suis un écrivain qui n'est pas venu ici depuis deux mois.»

민윤기

« Pourquoi êtes-vous si en retard ! Vous n'arrêtez pas de me faire venir !!! »

전정국

"Sérieusement... tu n'es pas venu depuis deux mois... ce salaud..."

김태형

« Auteur, vous êtes vraiment incroyable. L’article d’aujourd’hui est court, mais vous n’avez mis en avant que l’héroïne. Vous êtes vraiment incroyable. »

여주

« Et pourquoi tu fais de moi un monstre ? C'est putain d'énervant... »

지훈

« D'ailleurs, combien de fois ai-je donné l'impression de mourir en seulement deux épisodes ? »

작가

« Je suis désolé… vraiment désolé… Je n’ai pas pu écrire ces derniers temps à cause de l’école… J’écris ceci parce que ce sont les vacances… mais c’est vrai que c’est trop court… C’est vrai que c’est difficile d’écrire en détail car il y a plus de 50 épisodes… Je suis vraiment désolé, Yeondungs… »

작가

« Encore une fois… Merci infiniment à tous ceux qui ont lu cet article jusqu’à présent… À bientôt pour un prochain article… Au revoir… – Fin de l’auteur maudit… »