petit ami vampire
Saison 2 Diable 1-1
민윤기
"Hé, 'Yeoju'~ Réveille-toi, c'est le matin."
여주
"......"
민윤기
"Hey, 'Yeoju'~ (secouant 'Yeoju') C'est le matin !"
여주
"...Euh... Juste 5 minutes..."
민윤기
« Non, ça fait 613 fois que je n'ai pas crié pendant 5 minutes… ! Lève-toi vite ! »
여주
"Euh... d'accord... (je me lève, épuisée)"
Cela fait quatre jours que Yoongi est revenu, mais… j’ai peut-être dépensé trop d’énergie à l’époque… J’étais toujours épuisée dès le matin.
민윤기
« C’est difficile… ? Eh bien… j’étais loin de toi pendant trop longtemps à l’époque… et je t’ai même fait du mal… »
작가
"Ouais, c'était trop loin... (Pff ! Entre donc !)"
여주
« Non… Je vais bien… Vous avez dû avoir plus peur à cause de moi… Je vais bien, alors allons prendre le petit-déjeuner. »
민윤기
« Mais… quand je repense à cette époque… j’ai tellement peur… Si j’avais commis une seule erreur à ce moment-là… vous… probablement… »
민윤기
« Tu n'étais pas à mes côtés… »
Quand Yoongi parle comme s'il était sur le point de pleurer, je prends délicatement son visage entre mes mains et je lui parle en souriant.
여주
« Je vais vraiment bien et j'avais dit à l'époque que je ne te détesterais pas, alors ne te sens pas trop coupable. »
À ces mots, Yoon-gi prit ma main et la posa sur la mienne.
민윤기
"Merci, Yeoju."
Il a dit ça et m'a embrassée.
côté-
여주
"D'accord, allons prendre le petit-déjeuner maintenant."
Quand j'ai pris la parole, Yoongi a de nouveau souri et a répondu.
민윤기
"hein!"
Nous nous sommes donc dirigés vers la cuisine.
-cuisine-
김태형
« Ah… J’ai faim. Pourquoi t’es-tu réveillée si tard, ma sœur ?! »
여주
« Oh, pardon… Je suis tellement fatiguée ces derniers temps… haha »
전정국
« C’est possible, car je me suis battu plus que quiconque à cette époque. »
민윤기
"D'accord, mangeons maintenant."
김태형
« Tch… Bref, je vais bien manger ! »
민윤기
"D'accord, mange beaucoup et grandis."
김태형
"Pff ! Ah... Sérieusement, hyung ! Pourquoi tu dis ça !!
전정국
"Phehhehheh."
김태형
« Oh mon dieu ! Pourquoi tu ris, hyung ! »
여주
"Tais-toi et mange."
김태형
"Oui..." (boude)
여주
"Tu es contrarié parce que j'ai dit un seul mot ?"
김태형
«Non ! Je ne suis pas du genre à me fâcher facilement !»
민윤기
« Ce n'est pas ça. Quand est-ce que tu t'es énervé pendant une heure parce que j'ai mangé tes gâteaux ? »
전정국
« Oh ! Je le sais aussi. »
-À ce moment-là-
김태형
"Hyung, tu n'as pas vu les en-cas qui étaient là ? Ils étaient bien là."
민윤기
« Je vais garder ces bonbons dans mon estomac. »
김태형
"........?"
민윤기
« Je ne savais pas quel genre de collation c'était, mais c'était délicieux. »
김태형
« C'était une collation que je gardais pour moi. »
민윤기
"Oh ! J'ai mangé ça avec Jungkook aussi."
전정국
"C'était délicieux, Taehyung."
김태형
"Ha...non...c'est...c'est...non."
민윤기
«Pourquoi es-tu si en colère pour un simple bonbon?»
김태형
"Non.."
민윤기
"quoi?"
김태형
« Non ! (Il entre dans la chambre) »
claquer-
민윤기
«Pourquoi est-ce comme ça ?»
민윤기
« Tu es donc sortie une heure plus tard, à l'heure du déjeuner. Je t'ai alors préparé trois en-cas pour te réconforter. »
전정국
« Ah oui ! À l'époque, tu disais ouvertement que Taehyung était vraiment bouleversé. »
김태형
« Ah bon… arrête… »
민윤기
"Bon, c'est du passé, alors arrêtez."
égouttage-
여주
« Hein ? Qui est-ce si tôt le matin ? »
Un coup soudain à la porte provoqua un bref silence.
김태형
« Y avait-il quelqu'un qui venait à cette heure-ci, ma sœur ? »
여주
« De toute façon, personne ne vient chez moi… »
민윤기
«Vous vous êtes trompé d'endroit.»
전정국
« Ou un voleur ou un ivrogne ? »
Sur le pas de la porte d'entrée, pendant que nous réfléchissions
???
« Y a-t-il quelqu'un à l'intérieur ? Mme Yeoju n'est-elle pas à l'intérieur ? »
여주
"...?"
민윤기
« Comment te connais-je, 'Yeoju' ? »
여주
« Moi non plus, je ne sais pas… Les gens qui me connaissent… sauf vous… »
전정국
« Forcément, quelqu'un a piraté le système et a découvert la supercherie ? »
김태형
« Mais que se passe-t-il si cette personne ne quitte pas son siège comme ça ? »
민윤기
"Hé ! Tu ne vas pas rester devant la porte tout ce temps...
claquer-!
Crack-crack-
???
« Vraiment… je t’ai donné une chance, et tu vas continuer à faire comme si de rien n’était ? »
On entend un homme entrer dans la maison au milieu d'une explosion.
???
« Vraiment… ça agace vraiment les gens… »
Des pas se sont approchés de la cuisine, puis le bruit des chaussures s'est arrêté.
???
« Y a-t-il parmi vous quelqu'un qui s'appelle 'Yeoju' ? »
Dès que l'homme entra dans la cuisine et me chercha, Yoongi dit à l'homme :
민윤기
« Qui es-tu pour chercher 'Yeoju' ? »
???
« Euh… je ne veux pas vous le dire, mais devrais-je me présenter ? »
김태형
« Vous vous moquez de moi ? Non seulement vous avez fait irruption chez quelqu'un d'autre, mais en plus vous cherchez ma sœur ! Ce type est vraiment mal élevé ! »
전정국
«Présente tes excuses discrètement et pars. Ce serait mieux pour toi.»
???
« Et si ça ne vous plaît pas ? »
민윤기
« Putain, notre langue ne ressemble pas à une langue, n'est-ce pas ? Avant qu'on ne casse tout ! »
???
« Oh mon Dieu~ J'ai peur. J'ai vraiment peur. Je crois que je vais me faire pipi dessus… »
전정국
« Ceci est véritablement votre dernier avertissement. Dépêchez-vous de partir. Sinon, je vous tuerai vraiment. »
???
« Tu vas vraiment m'écouter ? Tu ne sais pas qu'en m'attaquant maintenant, tu te désavantages seulement ? Je ne suis peut-être pas humain… »
민윤기
"Brisons les chaînes de cette personne et poursuivons la conversation (en levant le poing)."
???
« Ha... vraiment... je n'aime pas vraiment la violence... »
민윤기
"Fermez-la!!"
largement!
민윤기
"!!!
???
"Quoi ? C'est tout ce que tu as ? Tu es encore plus faible que je ne le pensais, lol."
Yoongi a tenté de frapper l'homme, mais celui-ci a facilement bloqué le coup d'une seule main.
민윤기
"Khuh... qui diable êtes-vous...?"
지훈
« Je suis Park Ji-hoon, le Roi Démon qui règne sur le Monde des Démons. »
전정국
« Si c'est le Monde des Démons... alors c'est notre ennemi. »
김태형
« Pourquoi le Roi Démon est-il venu jusqu'ici pour chercher ma sœur aînée ? »
지훈
« C’est exact, ta sœur aînée possède un pouvoir différent des autres, et j’utilise ce pouvoir pour… »
지훈
«Je dominerai ce monde»
김태형
« Qu... qu'avez-vous dit ? »
민윤기
« Tu es fou ? Même le Roi Démon a des limites. »
여주
« J’ai… un autre pouvoir… ? »
전정국
« Même si Mme Yeoju possède d'autres pouvoirs, je n'ai aucune intention de les lui remettre. »
지훈
« Je savais que vous diriez ça. Vous pensiez que j'étais venu ici sans réfléchir ? J'ai tout mûrement réfléchi. »
Jihoon esquissa un sourire et commença à réciter une incantation devant Yoongi et Jungkook.
지훈
"$¥€¿£$£$¿€¡¤£€£¿¤"
민윤기
« Qu'est-ce que tu fais, espèce d'idiot... »
전정국
« Eh bien… je ne sais pas, mais ça pourrait être dangereux… Beurk… »
민윤기
"Jungkook, qu'est-ce qui ne va pas ?"
전정국
« J'ai la tête... tellement... étourdie... »
민윤기
"Petit voyou... qu'est-ce que tu fous ?"
지훈
« C'est ce qu'ils appellent un ordre. Contrairement à vous, vampires bestiaux, c'est la norme pour nous, membres de la tribu des démons. »
민윤기
« Ces oiseaux sont vraiment agaçants… pfff ! Mais qu’est-ce que… »
여주
« Yoongi, Jungkook ! Ça va ? Mais qu'est-ce que vous faites ? Arrêtez ça tout de suite ! »
지훈
"Eh bien... si tu vas avec moi dans le Monde des Démons, j'arrêterai la magie."
여주
« Oui ? Et si j'allais dans le Monde des Démons ? »
김태형
« Non… Ne pars pas, unnie. Je ne veux pas te perdre à nouveau ! »
지훈
« Alors ces deux-là risquent de devoir vivre avec cette douleur pour toujours… Que va-t-on faire ? »
여주
"..."
민윤기
"On va... euh... d'accord... euh... ne pars pas, 'Yeoju'."
전정국
« C'est exact… euh… ne vous inquiétez pas… »
여주
"mais.."
지훈
« Ai-je le temps de me perdre dans des pensées pareilles ? La douleur risque de s'aggraver bientôt. »
여주
"......."
여주
« Que dois-je faire… Si cela continue… Jungkook et Yoongi en souffriront à jamais… Mais si je vais dans le Monde des Démons… Ils viendront certainement me sauver… Alors… Que dois-je faire… »
J'ai beau chercher une solution, je n'y arrive pas. J'ai un mal de tête terrible. J'ai l'impression que tout devient noir.
지훈
« Ça prend vraiment beaucoup de temps. Devrais-je simplement le faire à ma façon ? »
Jihoon s'approche de moi et me chuchote à l'oreille.
지훈
« Si vous ne venez pas vite, je maudirai ces oiseaux pour toujours. Ça vous va ? »
여주
« C'est... je le sais aussi, mais... »
지훈
« Si tu étais maudit, est-ce que ces deux-là t'aimeraient ? Ils te détesteraient, pas vrai ? Qui pourrait t'aimer comme ça, hein ? »
여주
"ah..."
민윤기
"Non, 'Yeoju'... Ugh... Allez !"
전정국
« Si vous vous laissez séduire par les... euh... paroles de ce Roi Démon... euh... ne le faites pas ! »
지훈
« Peu importe ce qu'ils disent, ils te maudissent probablement intérieurement… Quel dommage, quel dommage… »
여주
« Non… cela n’arrivera pas… »
지훈
« Je me demande si c'est vraiment le cas… Et s'ils portaient un masque, jouaient un rôle, te trahissaient et t'abandonnaient ? Ne serait-ce pas triste ? Vous étiez faits l'un pour l'autre depuis le début… »
여주
"Euh... non... ça... (il tombe)"
지훈
"D'accord, reste allongé là un petit moment~"
민윤기
"'Yeoju'...euh...toi...nouveau*.."
김태형
« Non… Sœur… Ne prenez pas ma sœur ! »
지훈
"Tu fais aussi une petite sieste~"
김태형
"Aïe..." (boum...")
지훈
« Alors je m'en vais maintenant~ Si vous voulez sauver l'héroïne, venez dans le Monde des Démons. Au revoir~ »
Slurp-
Note de l'auteur
작가
«Tout le monde, ça fait vraiment très très très longtemps que je n'ai pas vu cet auteur !»
작가
« Je ne l'ai pas vu… Je crois que ça fait une vingtaine de jours… (réfléchissant) Même le week-end, les devoirs s'accumulaient… Alors, je le termine enfin aujourd'hui. Si vous attendiez cet article depuis longtemps… (ou pas ?) Je suis vraiment désolé. La date limite est peut-être un peu tardive, mais je serai là pour vous à l'avenir. (s'incline) »
작가
« Mais quand je suis arrivée sur cette appli à l'heure de publication, l'un de mes textes avait disparu… (Ce truc sur la vitamine C…) Du coup, je pense en faire un nouveau la semaine prochaine ou bientôt. Enfin, aux Yeondungs qui lisent toujours mes écrits (ça fait vraiment longtemps que je ne les ai pas appelés…), merci et je vous aime ! ♡♡ »
작가
« Eh bien, à la prochaine ! Salut ! » – Fin de la note de l'auteur – (Cela fait longtemps que j'ai écrit ceci, donc l'histoire et l'orthographe sont peut-être approximatives. J'espère que vous comprendrez… (salut))