Comte Vampire
École (3)


민유리
…était-ce vraiment la seule solution ?

Taehyung était un peu surpris car il était inhabituel de voir Yuri en colère.


김태형
...quoi?

민유리
Tu as dit que vous sortiez ensemble. Je ne t'ai jamais donné la permission.


김태형
Et alors ? Tu as dit que c'était impossible ? Alors pourquoi ne pas simplement dire que vous avez rompu ?

민유리
toi..!

Yuri quitta la pièce nerveusement, son assiette à la main. Taehyung ne prit même pas la peine de la lui prendre.


김태형
C'est tellement difficile de gérer des proies vivantes... mais je ne peux pas les tuer car ce serait du gâchis de les tuer simplement avec leur sang.

salle de classe 2

민유리
Jungkook... tu es là ?


전정국
Salut Yurine ! Que se passe-t-il ?

2반 여학생
Quoi, elle n'était pas la petite amie de l'étudiant transféré ? Pourquoi est-elle venue te chercher ?


전정국
…As-tu décidé de sortir avec Kim Taehyung ?

민유리
Ah... oui

Yuri a songé à dire non, mais elle a finalement décidé de ne pas le faire car il serait nécessaire de révéler l'existence de Taehyung.


전정국
Ah bon ? C'est un peu décevant.

민유리
De quoi parles-tu?


전정국
Eh bien, Yuri est jolie !

민유리
quoi..


전정국
Mais que se passe-t-il ici ? Vous vous êtes battus ?

민유리
En quelque sorte, similaire


전정국
Quel est le problème?

민유리
Je ne voulais pas le rendre public. Mais j'ai fini par le révéler quand même.

C'était une idée géniale, même pour moi. J'espérais juste que Jeongguk s'en sortirait bien.


전정국
Ah bon ? Eh bien, Yurin est timide, alors c'est possible.

민유리
hein...

Taehyung passait alors dans le couloir, aperçut Yuri et lui fit un signe de la main.


김태형
Min Yuri !

Yuri haussa les sourcils une fois, puis l'ignora.

Taehyung était furieux contre sa proie qui avait ignoré son salut et s'amusait avec d'autres vampires.


김태형
…Putain, tu t’es vraiment fait mordre par ce type ?

Taehyung entra dans la classe 1, son irritation étant manifeste. Les élèves de la classe 1 eurent du mal à supporter l'aura de colère qui se faisait sentir de loin.

여학생1
(Mais pourquoi est-il comme ça ?;)

여학생2
(Hein ? Tu ne t'es pas battu avec Min Yuri ? Yuri n'est pas à côté de toi.)

여학생1
(Ah bon ? Quand Kim Taehyung a dit qu'il sortait avec quelqu'un tout à l'heure, son expression était vraiment mauvaise.)

여학생2
(Si ces deux-là cassent, c'est de ta faute, espèce d'idiot !)

À ce moment-là, Yuri entra dans la classe 1 et s'assit à côté de Taehyung. L'atmosphère était glaciale.


김태형
Min Yuri. Es-tu en colère ?

민유리
......


김태형
Qu'est-ce qui te met en colère, au juste ? Tu dois me le dire pour que je ne sache pas.

Le cœur tendre de Yuri se brisait.

En réalité, Yuri n'avait jamais rencontré d'homme viril, étant confinée chez elle depuis la fin de l'école primaire. La seule personne que Mme Kim autorisait à fréquenter, Jeongguk, était pour elle un véritable ami.

Yuri, qui n'est pas très douée pour les relations amoureuses, a fini par apprécier Taehyung.

Mais Taehyung ne voyait en Yuri que de la nourriture, et Yuri le savait. C'est pourquoi il était submergé par la frustration et la tristesse.


김태형
Min Yuri ! Je t'ai dit de répondre ?

민유리
Fais-le plus tard. Le professeur arrive.


석진 쌤
Pourquoi cette ambiance ?

남학생 1
Ouais, je crois que je ne devrais pas avoir de relations amoureuses ou quoi que ce soit de ce genre.

남학생 2
Tu ne peux le faire avec personne d'autre, espèce d'idiot !


석진 쌤
Euh… bon… on commence ? Mais qui regardez-vous, au juste ?

Après l'école


김태형
Min Yuri ! Allons-y ensemble... Jeon Jungkook ?

Taehyung vit Jungkook et Yuri rentrer de l'école ensemble, souriants.


김태형
.....

La tête de Taehyung était remplie de mille pensées.

Il serait peut-être préférable de les enfermer dans la mangeoire. C'est ce que pensa Taehyung, qui s'approcha de Yuri et Jeongguk. Ils se trouvaient justement dans une ruelle déserte.


김태형
J'espère que tu traiteras ta nourriture comme de la nourriture, mon petit, parce que le maître déteste être dérangé.

Taehyung, avec de grandes ailes dans le dos, se tenait devant Jeongguk et Yuri. Plus précisément, il volait dans les airs.


전정국
…Tu essaies de me prendre ? Je t’avais demandé de ne pas faire ça, mais…

민유리
quoi...?


김태형
Pied, à propos du baron.

Taehyung laissa échapper un petit rire, ses pupilles écarlates. Yuri frissonna à cette vue et se cacha inconsciemment derrière Jeongguk.


김태형
Ça ne me plaît pas, ça ne me plaît pas, pourquoi te caches-tu derrière ce noble de bas rang ? C'est un baron, n'est-ce pas ? Un baron qui s'envole au moindre coup de vent.

Jungkook fronça les sourcils. La situation était critique. À en juger par l'état de Taehyung, il semblait libérer toute sa puissance, mais Jungkook savait pertinemment que sa santé mentale s'effritait dans cet état.

Mais pourquoi ? Comme l'a dit Taehyung, pourquoi lui, un comte, a-t-il ressenti le besoin de déployer tout son pouvoir envers moi, un simple baron ?


전정국
Oh. Impossible.


김태형
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?


전정국
Sais-tu qui je suis ?


김태형
Alors ? Jeon Jungkook ?


김태형
Hehehe, je plaisante. Je plaisante. Tu es le fils d'un duc ?


전정국
!! Savez-vous de quel duc il s'agit ?


김태형
Moooooolaaaa, je viens de te dire que Jimmy travaille chez le Duc ? C'est pour ça que j'ai lâché toute ma puissance. Si ce Duc débarque, ça va être dur pour moi aussi.

Jeongguk poussa un soupir de soulagement. Il semblait qu'il n'avait pas été pris.

민유리
Pourquoi lui parlez-vous sur un ton aussi formel ? Et le baron ? Peut-être vous aussi !


전정국
…C’est exactement ce que vous pensez. Mais je ne vous considère pas comme de la nourriture. Je n’aurais jamais pu faire ça. Alors ne vous inquiétez pas…


김태형
Arrêtez ! Ne lui parlez pas. C'est ma proie, la nourriture que j'ai passée trois ans à chercher. Elle est à moi ! Donnez-la-moi maintenant. Elle est à moi.


전정국
…Yuri. Je suis désolé, mais je ne peux pas l’affronter avec ma force actuelle. Même en déchaînant toute ma puissance, ce serait probablement impossible. Alors…

민유리
Aller le voir ?


전정국
.....êtes-vous d'accord?

민유리
C'est bon. Tu viendras quand même, n'est-ce pas ?


전정국
Je vais essayer.


김태형
Tu viens ? Ouais, ouais, d'accord. Je te jetterai au cachot et tu seras à moi pour toujours.

Taehyung a ri doucement, a pris Yuri dans ses bras et s'est envolé dans le ciel.


전정국
…Que dois-je faire, Maître ?

?
Je pense qu'il vaut mieux attendre et voir pour le moment. De toute façon, Yuri aussi...


전정국
d'accord.

La conversation qui s'est déroulée dans l'obscurité est restée inconnue de tous, sauf des personnes concernées.

잉여언니
Salut~ Ma sœur★ Dans l'épisode 1, la scène où Maman et Yuri discutent a été légèrement modifiée. Maman est jeune maman et sa personnalité est présentée comme un peu plus osée ? Honnêtement, j'ai du mal à m'y faire non plus ;

잉여언니
Bref, veuillez donc regarder à nouveau l'épisode 1 (il n'est pas nécessaire de regarder les épisodes 2 et 3 puisqu'ils n'ont pas changé).

잉여언니
J'adore les commentaires et les abonnements, au revoir !