Les professeurs du lycée Velvet

triangle amoureux

임미소

Monsieur Jiseok, aimeriez-vous dîner ensemble ?

김지석

Je ne pense pas pouvoir venir car j'ai un engagement antérieur.

임미소

Alors, aimeriez-vous regarder un film ?

김지석

Non

김소연

Alors, avec moi...

김지석

C'est bon

2 jours plus tard...

임미소

(Chuchotant) Hé, je crois que c'est aujourd'hui !!

정서연

(Chuchotant) Quel jour sommes-nous ?

임미소

(À voix basse) Je dois demander à M. Jiseok pourquoi il continue de m'éviter.

임미소

Professeur Jiseok !!

임미소

J'ai quelque chose à vous dire !!

임미소

Monsieur Ji-seok, qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui ?

김지석

pourquoi??

임미소

Pourquoi m'évites-tu aujourd'hui ?

김지석

La vérité est...

김지석

Je crois que j'aime bien Miso, mais je ne suis pas sûre que ce soit bien d'agir ainsi même après avoir appris qu'elle a un petit ami.

임미소

Mais comment saviez-vous que j'avais un petit ami ?

김지석

Je l'ai découvert parce que mon copain est mon ami.

임미소

Ah...

임미소

Je ne savais pas que Ji-seok et Seong-hyeon étaient amis, mais je suis contente de l'apprendre.

김소연

À demain, professeur.

임미소

Oui

정서연

Professeur, ça vous dirait d'aller boire un verre ensemble ?

임미소

Faisons-le ensemble demain.

송다빈

Faites-le avec moi aujourd'hui.

전성현

Mme Miso

임미소

Monsieur Seonghyeon

전성현

Avez-vous faim?

임미소

Beaucoup

전성현

Alors allons vite au restaurant.

임미소

super

전성현

C'est un « restaurant grec ».

전성현

Est-ce la première fois que vous essayez cela ?

임미소

Oui

전성현

J'ai mangé ça lors de mon voyage en Grèce l'année dernière, et c'était tellement délicieux, vous devriez l'essayer.

임미소

Alors je ferai ceci.

전성현

Je vais le faire.

Un peu plus tard...

임미소

La nourriture est tellement jolie.

전성현

Je suis content que ça vous ait plu.

임미소

C'est délicieux

전성현

Aimeriez-vous essayer cela ?

임미소

merci

임미소

J'ai passé une bonne journée.

전성현

moi aussi

임미소

À la prochaine !

작가

Vous vous êtes tous bien amusés aujourd'hui ?

작가

Veuillez me choisir un surnom~

작가

Je vais vous demander une faveur.

작가

Au revoir