Victime = agresseur, agresseur = victime.
Épisode 21


5 mois plus tard


김예리
« Cela fait cinq mois que j'ai été poignardé. »


김예리
L'enquête s'est conclue par l'acquittement de Jaehwan.


김예리
Irina et Kim Se-i ont été arrêtées et sont actuellement jugées.


김예리
« Et il semble que j'aie retrouvé une vie normale. »


김예리
« L'apparence... »


김예리
Hé Kim Jaehwan, pourquoi es-tu chez moi ?


김재환
J'ai peur que vous vous ennuyiez.


김예리
Soupir

Fatigant


김재환
Bonjour?


김재환
Ah, je vois.


김예리
pourquoi ?


김재환
Oh, deux de mes amis sont venus chez moi haha


김재환
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui. Au revoir.


김예리
hein


황은비
Est-ce Yeri ? Est-ce Sein ? Ceux qui disent cela écopent d'au moins 5 ans de prison.


김예리
Eh bien, ce n'est pas simplement l'innocence.


정은하
C'est exact, c'est exact


박수영
Allons manger du porc braisé !


김예리
d'accord

Après un certain temps


김예리
Salut les gars


정은하
hein?


김예리
Alors, vous êtes contents maintenant ?


황은비
hein


박수영
moi aussi


정은하
Je suis heureux aussi, pourquoi ?


김예리
Non, Irina et Kim Sei seront désormais punies à 100%.


김예리
Vous êtes tous heureux et Jaehwan a l'air heureux aussi...


김예리
Non


황은비
Haha, qu'est-ce que c'est que ça ?


황은비
À demain à l'école !


황은비
Salut


박수영
Salut


정은하
Rendez-vous demain


김예리
Salut

Les enfants vont


김예리
« Vous savez… tout le monde est content et Kim Se-rang et Irina Il n’ont plus à témoigner… »



김예리
« Je me demande si vous n'avez plus besoin de moi... »



김예리
« Ne puis-je donc plus trouver la paix dans ce monde… ? »