méchante

L'héroïne est une méchante (6)

Après avoir couru un moment, je me suis effondré dans le couloir de l'hôpital.

J'étais essoufflé, les paumes des mains posées sur le mur du couloir.

La femme de ménage est venue et m'a regardée d'un air inquiet.

"Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi...?"

Le regard de la vieille femme était fixé au pied du pont.

Pendant le nettoyage, j'ai constaté la présence de sang rouge foncé sur la serpillière, au sol.

Ressentant la douleur, je me suis levé rapidement et j'ai parlé sans détour.

여주

« C'est bon. Tu n'as pas à t'en faire, n'est-ce pas ? »

La dame parut légèrement blessée par mes paroles blessantes et s'éloigna en essuyant le sol.

Pourquoi seulement quelques mots chaleureux ?

Qu'y a-t-il de si difficile là-dedans pour que vous ne puissiez même pas dire quelque chose ?

Je dis cela à la personne qui s'est inquiétée pour moi

오빠 image

오빠

« Hé, madame. Pourquoi êtes-vous comme ça ? »

여주

"Frère..."

J'étais assis sur une chaise dans un coin du couloir lorsque mon frère est venu m'appeler.

Je me suis relevée le cœur joyeux, mais le vent a aggravé la blessure.

여주

"Pouah..."

오빠 image

오빠

« Des éclats de verre… Est-ce encore à cause de lui ? »

Quand j'ai fait semblant de ne pas savoir, mon frère a dit

오빠 image

오빠

« C'est Jihoon ou quelque chose comme ça ? »

오빠 image

오빠

Il ne peut pas le faire.

오빠 image

오빠

Je ne peux pas vous le donner.

C'était assurément quelque chose qui m'inquiétait.

Mais j'ai pleuré à nouveau

여주

Qu'est-ce que ça change ?

여주

J'aime bien ce gamin, mais c'est quoi le problème...

Finalement, je n'ai pas pu parler et j'ai gardé le silence.

Je voulais juste dire ceci

여주

Désolé...

여주

Désolé… Je suis désolé… Je suis vraiment désolé… Moi aussi. Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça…

여주

...

여주

Je ne sais pas...

Mon frère m'a serré chaleureusement dans ses bras.

J'ai pleuré et j'ai serré fort le col de mon frère.

Je ne referai plus jamais une chose aussi stupide.

Je ne pleurerai pas dans un endroit comme celui-ci

Je ne montrerai plus jamais ma faiblesse à Kim Jeong-ah, et je n'entendrai plus jamais de tels mots de la part de Ji-hoon.

여주

Oppa...

오빠 image

오빠

hein?

여주

merci...

J'ai dit que c'était la fin.

Je ne prononcerai plus jamais de paroles aussi faibles.

여주

Jimin Park ?

Ce soir-là, j'étais allongée dans mon lit, caressant le bandage sur ma jambe, quand j'ai reçu un appel.

Ce gamin, c'était Jimin.

박지민 image

박지민

Tu as dit que tu avais pleuré aujourd'hui à cause de ce Park Ji-hoon ?

여주

...

박지민 image

박지민

On se rencontre ?

박지민 image

박지민

Mon frère m'offre un repas spécial !

Quand j'ai dit que j'avais plus d'argent que mon frère, Jimin a dit

박지민 image

박지민

Oh là là, je suis désolée, fille d'une famille riche !

dit

박지민 image

박지민

Vous ne vous rencontrez donc pas ?

여주

Non, rencontrons-nous.

Park Jimin est un bon ami

여주

Mais vous aimez Kim Jung-ah

Chaque fois que je dis ça, je le dis toujours.

L'amour non partagé, c'est ça ; les amis sont des amis.

Je te trouve plutôt attirant(e) aussi.

À chaque fois que cela se produit, je suis dégoûté, mais Jimin reste un bon ami.

« ami »

Mon seul ami est plus proche que Seolgi.

Salut ! J'ai passé quelques jours sur mon téléphone ㅠㅠ

Salut tout le monde ! Au fait, le personnage principal masculin est enfin là !

Je me demandais quand ça sortirait, et c'est finalement sorti après 6 épisodes.

Prenez bien soin de moi cette fois encore !