cattiva
L'eroina è una cattiva (6)


Dopo aver corso per un po', sono crollato nel corridoio dell'ospedale.

Ansimavo, i palmi delle mani erano appoggiati al muro del corridoio, ero senza fiato.

La donna delle pulizie venne e mi guardò con aria preoccupata.

"Ehi, cosa ti prende...?"

Gli occhi della vecchia erano rivolti verso il fondo del ponte.

Mentre pulivo, ho notato che sullo straccio sul pavimento c'era del sangue rosso scuro.

Sentendo il dolore, mi alzai velocemente e parlai senza mezzi termini.

여주
"Va tutto bene. Non devi preoccuparti, vero?"

La signora sembrò leggermente ferita dalle mie parole offensive e se ne andò, pulendo il pavimento.

Perché solo poche parole calorose?

Cosa c'è di così difficile da impedirti di dire nulla?

Lo dico alla persona che si è preoccupata per me



오빠
"Ehi, signora. Perché è così?"

여주
"Fratello..."

Ero seduto su una sedia in un angolo del corridoio quando mio fratello è venuto a chiamarmi.

Mi alzai con il cuore felice, ma il vento peggiorò la ferita.

여주
"Uffa..."


오빠
"Frammenti di vetro... È di nuovo colpa sua?"

Quando ho fatto finta di non sapere, mio fratello ha detto


오빠
"È Jihoon o qualcosa del genere?"


오빠
Non può farlo.


오빠
Non posso dartelo.

Questa era sicuramente una cosa che mi preoccupava.

Ma ho pianto di nuovo

여주
Che importanza ha?

여주
Mi piace quel ragazzo, ma qual è il problema...

Alla fine non riuscivo a parlare e tenevo la bocca chiusa.

Volevo solo dire questo

여주
Scusa...

여주
Scusa... Mi dispiace... Mi dispiace davvero... Anch'io. Non so perché sono così...

여주
...

여주
Non lo so...

Mio fratello mi ha abbracciato calorosamente

Piansi e afferrai forte il colletto di mio fratello.

Non farò mai più una cosa stupida come questa.

Non piangerò in un posto come questo

Non mostrerò mai più la mia debolezza a Kim Jeong-ah e non sentirò mai più parole simili da Ji-hoon.

여주
Oppa...


오빠
eh?

여주
Grazie...

Ho detto che questa è la fine.

Non dirò più parole così deboli.


여주
Jimin Park?

Quella notte, mentre ero a letto e mi strofinavo la fasciatura sulla gamba, ricevetti una chiamata.

Quel bambino era Jimin


박지민
Hai detto che oggi hai pianto per via di quel tizio, Park Ji-hoon?

여주
...


박지민
Ci vediamo?


박지민
Mio fratello mi sta preparando una cena speciale!

Quando ho detto che ho più soldi di mio fratello, Jimin ha detto


박지민
Oh mio Dio, mi dispiace, figlia di una famiglia benestante!

dice


박지민
Quindi non vi incontrate?

여주
...No, incontriamoci

Park Jimin è un buon amico

여주
Ma ti piace Kim Jung-ah

Ogni volta che dico questo, lo dico sempre

L'amore non corrisposto è che gli amici sono amici

Penso anche che tu sia piuttosto attraente.

Ogni volta che succede, provo disgusto, ma Jimin è sempre un buon amico.

'amico'

Il mio unico amico è più intimo di Seolgi.

Ciao! Sono al telefono da qualche giorno ㅠㅠ

Ciao a tutti?! A proposito, il protagonista maschile è finalmente qui!!

Mi chiedevo quando sarebbe uscito e alla fine è uscito dopo 6 episodi.

Per favore, prenditi cura di me anche questa volta!!