Attends une minute, tu sors avec le président ?
02. Devant la maison
김여주
Oui...? Que voulez-vous dire...?
강다니엘
Tu ne sais pas ce que signifie Yeon-ae ? Ça veut dire « à partir d'aujourd'hui ».
김여주
Ah... oui... alors pourquoi...?
강다니엘
Parce que j'aime ça
강다니엘
Alors, est-ce que je demanderais à quelqu'un que je n'aime même pas de sortir avec moi ?
김여주
Vous n'avez pas besoin de mon médecin ?
강다니엘
Ça ne marchera pas. Où trouver ailleurs un homme comme moi, parfait en tous points ?
김여주
Vous vous trompez, je ne sais pas ce que veut dire le Président, mais je n'ai aucune intention de sortir avec lui !
강다니엘
C'est comme ça que sont les femmes, non ? Elles se remettent toujours une fois ?
김여주
Non. Je ne sais pas pourquoi tu es soudainement comme ça... mais je vais sortir pour l'instant.
강다니엘
Hé ? Là-bas ! Kim Yeo-ju !
claquer-
강다니엘
…Tu es la première femme à rejeter mes aveux, Kim Yeo-ju…
.
임나연
Madame ! Que s'est-il passé ? Avez-vous eu beaucoup d'ennuis ?
김여주
Non, je voulais juste parler de l'entreprise et puis terminer.
회사동료들
C'est bizarre. Si vous vous appelez comme ça, vous ne parlerez pas que de travail.
김여주
Haha… Je crois qu’il m’a dit de faire mieux parce que je ne suis pas bon dans mon travail.
임나연
Mais quel soulagement, Yeoju-ssi ㅜㅜ J'avais peur que Yeoju-ssi rentre à la maison en pleurant après s'être fait gronder...
이대휘
Comme prévu, Lim Dae-ri est le meilleur pour prendre soin de ses collègues ! Il est vraiment très gentil.
임나연
Non~ Bien sûr que tu devrais le prendre ㅎㅎ
김여주
En tout cas, merci de prendre soin de moi, unnie.
임나연
Haha, si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser !
.
김여주
Ouf... C'est difficile... Au fait... Qu'est-ce que le président a bien pu dire plus tôt cet après-midi ?
김여주
Tu t'intéresses soudainement à moi et tu veux sortir avec moi ? C'est absurde. Qu'est-ce qui ne va pas ? Aaaah, que faire ?
김여주
Tout d'abord... je suis fatigué, alors allons dormir...
Je me suis allongé sur le lit après une journée de travail épuisante. À ce moment-là...
Boo-woong -
Mon téléphone a sonné.
김여주
Qui est-ce à cette heure-ci ?
La personne qui a envoyé le message KakaoTalk à minuit n'était autre que le président.
Président Kang Daniel : Mademoiselle Yeoju, je suis devant chez vous. Pourriez-vous sortir un instant ?
김여주
oh mon Dieu???
J'ai vu le message KakaoTalk du président et j'ai immédiatement regardé par la fenêtre.
김여주
Waouh ! Tu existes vraiment ! Que dois-je faire ?
Trois secondes plus tard, mon téléphone a sonné à nouveau.
Président Kang Daniel : Pourquoi êtes-vous si surpris ? Descendez vite. Il fait chaud et les insectes volent partout, même la nuit.
Je n'avais plus le choix.
Moi : Je descends maintenant, Président.
.
강다니엘
Pourquoi suis-je venu chez mon hôtesse à minuit ?
작가도 기억해줄꼬디
Bonjour, je suis l'auteur !
작가도 기억해줄꼬디
Grâce à tout l'amour et l'intérêt que vous m'avez témoigné lors du dernier épisode, je suis arrivée en courant ! ><
작가도 기억해줄꼬디
Honnêtement, le dernier épisode n'a eu que 2 ou 3 commentaires, mais je pense que l'engouement était trop fort pour moi. ㅠㅠ
작가도 기억해줄꼬디
Si vous avez des commentaires ou des suggestions concernant Daniel, veuillez les laisser dans les commentaires et je les corrigerai immédiatement ou prendrai en compte votre avis.
작가도 기억해줄꼬디
J'aime vraiment tous mes abonnés et ceux qui communiquent activement avec moi ㅜㅜ
작가도 기억해줄꼬디
Merci infiniment ! Je vais travailler dur !!! Je vous aime tous !
작가도 기억해줄꼬디
— De la part de l'auteur de Ssangkangba, profondément touché par le dernier épisode —
-