Attends une minute, tu sors avec le président ?

03. Je veux te voir tous les jours

김여주

Pourquoi y a-t-il... chez moi à minuit ?

강다니엘

Mme Yeoju

김여주

Oui

강다니엘

Est-ce le visage nu de l'héroïne en ce moment ?

김여주

Ah… J’étais tellement pressée que je n’ai pas eu le temps de me maquiller. Désolée.

강다니엘

Non, mais les femmes sont-elles naturellement aussi jolies même sans maquillage ?

김여주

Haha... merci...

강다니엘

Arrête d'être aussi jolie, Yeoju. Si tu es aussi belle sans maquillage, je vais finir par croire que toutes les femmes sont comme ça. Notre Yeoju est la seule à être vraiment jolie.

Pour être honnête, j'étais un peu excité.

Non, j'étais vraiment excité.

Je n'arrivais pas à croire qu'un homme aussi beau et compétent soit en train de faire ça devant moi à minuit.

Tout cela ressemblait à un rêve.

강다니엘

La raison pour laquelle je suis venu chez Yeoju à minuit, c'est que je voulais manger du poulet avec Yeoju.

Je ne sais pas à quoi je pensais à ce moment-là.

Mais je n'ai pas pu m'empêcher de manger du poulet avec le président, car il était si beau quand il souriait de toutes ses dents.

.

강다니엘

On mange ensemble ? C'est trop lourd pour moi de manger seule.

김여주

Je suis au régime. Monsieur le Président, mangez beaucoup, s'il vous plaît.

강다니엘

Vous ne comprenez toujours pas ?

김여주

Qu'est-ce que c'est?

강다니엘

La véritable raison de ma visite chez mon collègue à minuit

김여주

De quoi parles-tu...?

강다니엘

Y avez-vous pensé ?

김여주

Haha... de quoi parles-tu ?

강다니엘

Ne fais pas semblant de ne pas savoir

김여주

Oui... haha

강다니엘

Je vais le répéter.

강다니엘

Je t'aime bien, Kim Yeo-ju. Je veux être avec toi tous les jours et te voir tous les jours. Sortons ensemble, Kim Yeo-ju.

.

작가도 기억해줄꼬디

Notre pays a si bien réussi ! Courage, notre pays !

작가도 기억해줄꼬디

Rien n'est impossible

강다니엘

Hé, mignon(ne) ! Arrête-toi une seconde ! Abonne-toi et discutons... ㅜㅜ

강다니엘

Si tu ne le fais pas, je serai contrarié(e).

.