Aspetta un attimo, stai uscendo con il presidente?
03. Voglio vederti ogni giorno



김여주
Perché c'è... a casa mia a mezzanotte?


강다니엘
La signora Yeoju


김여주
SÌ



강다니엘
È questo il volto nudo dell'eroina in questo momento?


김여주
Ah... Ero così di fretta che non sono riuscita a truccarmi. Scusate.



강다니엘
No, ma le donne sono davvero così belle in origine, anche a viso scoperto?


김여주
Ahah... grazie...



강다니엘
Smettila di essere così carina, Yeoju. Se sei così carina senza veli, mi illudo che tutte le donne siano così. La nostra Yeoju è l'unica carina.

A dire il vero, ero un po' emozionato.

No, ero davvero emozionato.

Non riuscivo nemmeno a credere che un uomo così bello e capace stesse facendo una cosa del genere davanti a me a mezzanotte.

Tutto sembrava un "sogno".



강다니엘
Il motivo per cui sono andato a casa di Yeoju a mezzanotte era perché volevo mangiare pollo con Yeoju.

Non so cosa stessi pensando in quel momento.

Ma non ho potuto fare a meno di mangiare pollo con il presidente perché era così carino quando sorrideva radiosamente.

.


강다니엘
Dovremmo mangiare insieme? È troppo per me mangiare da solo.


김여주
Sono a dieta. Signor Presidente, la prego di mangiare molto.


강다니엘
Ancora non hai capito?


김여주
Che cos'è?



강다니엘
Il vero motivo per cui ho visitato la casa del mio collega a mezzanotte


김여주
Di cosa stai parlando...?


강다니엘
Ci hai pensato?


김여주
Ahah... di cosa stai parlando?


강다니엘
Non fingere di non sapere


김여주
Sì.. haha


강다니엘
Lasciatemelo ripetere.



강다니엘
Mi piaci, Kim Yeo-ju. Voglio stare con te ogni giorno e vederti ogni giorno. Usciamo insieme, Kim Yeo-ju.

.


작가도 기억해줄꼬디
Il nostro Paese ha fatto così bene!! Combattendo, il nostro Paese!!


작가도 기억해줄꼬디
Niente è impossibile


강다니엘
Ehi, carino! Fermati un attimo! Iscriviti e chatta... ㅜㅜ


강다니엘
Se non lo fai, mi arrabbierò

.