Guerre (version 2018)
Épisode 44





박지민
Oui, c'est exact.


정은하
Si tu le savais, pourquoi ne l'as-tu pas empêché ?


정은하
Il est déjà trop tard.


박지민
Oui, vous pensez probablement qu'il est trop tard.


박지민
Mais savez-vous pourquoi je ne faisais rien ?


박지민
Étais-je stupide et le faisais-je exprès ?


정은하
Alors… qu’y a-t-il ?


박지민
d'accord.


박지민
Qu'y a-t-il ?


박지민
Nous connaissons votre plan


박지민
Vous savez alors également par où les forces de l'ONU entreront dans notre pays.


박지민
L'endroit est déjà rempli de nos militaires.


박지민
Vous ne pourrez pas entrer là où il y a des gens.


박지민
Nous nous occuperons de tout sur place.


옹성우
Comment le sais-tu ?


박지민
Je sais.


박지민
Combien de forces de l'ONU y a-t-il ?


박지민
En quoi consiste l'opération ?


박지민
Parce que j'ai déjà tout compris


정은하
Alors, y a-t-il une issue pour nous ?


박지민
Bien


박지민
Vous les contactez et vous les informez.


박지민
Et si nous changions l'opération ou le lieu ?


옹성우
.......


옹성우
« Ouais !... Alors ça marcherait... »


옹성우
« Si je pars d'ici... »

Puis Eunha se lève, en tenant la main de Seongwoo.


옹성우
euh?

et s'enfuir par la porte

Jonghyun tente de partir après avoir vu cela.


박지민
Kim Jong-hyun assis


김종현(군인)
Oui?

Et Jimin qui crie sur les soldats dehors


박지민
Et vous aussi, vous restez immobiles !


박지민
Restez tous assis !



김종현(군인)
Est-ce grave… même si je ne l’attrape pas ?


박지민
Oh, ça va


박지민
Si tout se déroule comme prévu de toute façon


박지민
Les forces de l'ONU seront déjà encerclées par notre armée. C'est fini pour tout le monde.


박지민
Eux et ces pays aussi...

et


« La République de Corée est finie elle aussi. »