Guerra (2018.ver)
Episodio 44





박지민
Sì, è proprio così


정은하
Se lo sapevi, perché non l'hai fermato?


정은하
È già troppo tardi.


박지민
Sì, probabilmente pensi che sia troppo tardi.


박지민
Ma sai perché non facevo niente?


박지민
Mi sono comportato in modo stupido e l'ho fatto di proposito?


정은하
Quindi...cosa c'è?


박지민
Va bene.


박지민
Cosa c'è?


박지민
Conosciamo il tuo piano


박지민
Allora saprete anche da dove le forze dell'ONU entreranno nel nostro Paese.


박지민
Il posto è già pieno dei nostri militari.


박지민
Non potrai entrare dove ci sono persone.


박지민
Lì ci occuperemo di tutto.


옹성우
Come lo sai?


박지민
Lo so.


박지민
Quante forze ONU ci sono?


박지민
In cosa consiste l'operazione?


박지민
Perché ho già capito tutto


정은하
C'è quindi una via d'uscita per noi?


박지민
BENE


박지민
Voi ragazzi contattateli e fateglielo sapere


박지민
Cosa succederebbe se cambiassimo l'operazione o cambiassimo la posizione?


옹성우
.......


옹성우
'Sì!... Allora funzionerebbe..'


옹성우
"Se esco di qui..."

Poi Eunha si alza, tenendo la mano di Seongwoo.


옹성우
eh?

e corri fuori dalla porta

Dopo aver visto ciò, Jonghyun cerca di andarsene.


박지민
Kim Jong-hyun seduto


김종현(군인)
SÌ?

E Jimin che urla ai soldati fuori


박지민
E anche voi restate fermi!


박지민
Tutti quanti, restate ai vostri posti!



김종현(군인)
Va bene...anche se non me ne accorgo?


박지민
Oh, va bene


박지민
Se tutto va comunque secondo i piani


박지민
Le forze ONU saranno già circondate dal nostro esercito. È finita per tutti.


박지민
Loro e anche quei paesi...

E


"Anche la Repubblica di Corea è finita."