Était-ce un péché de t'aimer ?
02_Mon amour brisé
Mon monde est devenu noir et blanc.
La personne que j'ai le plus aimée ne se souvient pas de moi.
Je le regarde froidement
Qui peut être normal ?
Mon amour a été si misérablement ruiné.
재현
« Je suis désolé… Je suis vraiment désolé… Je ne me souviens pas… Je ne me souviens pas… »
여주
Ha….
여주
Ne reverrai-je jamais Jaehyun ?
재현
« Exactement !!! J’aime aussi beaucoup me promener avec Yeoju ㅎ »
여주
Snif...snif snif snif... Tu me manques...Jaehyun...
J'ai passé la journée à pleurer comme ça et j'ai fini par m'endormir d'épuisement.
Avant de m'endormir, je me suis dit que j'aurais préféré ne pas me réveiller.
여주
Jaehyun est éliminé !
Je suis entrée en essayant de sourire.
Pour cacher ma tristesse.
Pour cacher le fait que j'hésitais à lui rendre visite à l'hôpital...
재현
…?
여주
Haha… ..Ah, je suis l’héroïne de la dernière fois !
재현
Ah… … Ouais… …
malade.
J'ai mal comme si j'avais un bleu sur un côté du cœur.
여주
Je viendrai souvent ici désormais, cela vous convient-il ?
재현
…..
여주
Hmm.. haha
Tu dois sourire, même si c'est forcé.
Ou peut-être que j'ai envie de pleurer...
여주
Quand commenceras-tu à venir à l'école ?
재현
… Je ne veux pas y aller…
여주
…….pourquoi?
재현
Pourquoi y vas-tu alors que tu ne t'en souviens même pas ?
Ah, je vois.
Moi maintenant
Je ne parlais pas à Jaehyun...
Avec Jaehyun, que j'aimais...
Nous ne parlions pas...
재현
…Pourquoi pleures-tu ?
Ah... j'ai fini par pleurer...
여주
Oh... hahaha... oh, c'est à cause de la poussière, à cause de la poussière...
여주
Oh là là, le temps passe vite ! Haha ! Je vous laisse ! À demain !
재현
…..au revoir.
J'en ai eu la certitude aujourd'hui.
Mon amour est ruiné.
Il est plus froid qu'hier, et ça fait mal quand il me poignarde.
Un amour brisé… et j’étais encore plus brisée là-bas.