Era un peccato amarti?
02_Il mio amore spezzato


Il mio mondo è diventato bianco e nero.

La persona che amavo di più non si ricorda di me

Lo guardo freddamente

Chi può essere normale?

Il mio amore è stato miseramente rovinato.


재현
"Mi dispiace... Mi dispiace davvero... Non ricordo... Non ricordo..."

여주
ah….

여주
Non potrò mai più rivedere Jaehyun?


재현
"Giusto!!! Anche a me piace sempre camminare con Yeojuㅎ"

여주
Singhiozzo... singhiozzo singhiozzo... mi manchi... Jaehyun...

Ho passato la giornata a piangere in quel modo e alla fine mi sono addormentato per la stanchezza.

Prima di andare a dormire ho pensato tra me e me che avrei preferito non svegliarmi.

여주
Jaehyun è fuori!

Entrai, cercando di sorridere.

Per nascondere il fatto che sono triste.

Per nascondere il fatto che ero indeciso se andare o meno a trovarlo in ospedale...


재현
…?

여주
Ahah… ..Ah, sono la protagonista femminile che è venuta l’ultima volta!


재현
Ah… … Sì… …

malato.

Mi fa male come se avessi un livido su un lato del cuore.

여주
D'ora in poi verrò qui spesso, va bene?


재현
…..

여주
Hmm... haha

Bisogna sorridere anche se è forzato.

O forse ho voglia di piangere...

여주
Quando inizierai a venire a scuola?


재현
… ..Non voglio andare… ..

여주
…….Perché?


재현
Perché ci vai se non te lo ricordi nemmeno?

Oh, capisco.

Io adesso

Non stavo parlando con Jaehyun..

Con Jaehyun, che amavo...

Non stavamo parlando...


재현
…?Perché piangi..?

Ah... ho finito per piangere...

여주
Oh... hahaha... oh, è per via della polvere, per via della polvere...

여주
Oddio, quanto tempo è passato haha Vado subito!! Ci vediamo domani!!


재현
…..Ciao.

L'ho scoperto con certezza oggi.

Che il mio amore è rovinato.

È più freddo di ieri e mi fa male quando mi pugnala.

Un amore spezzato... e lì ero ancora più spezzato.