Était-ce amusant de discriminer ? (Second Life)
Saison 2 / Épisode 15 (Dernier épisode)



박서준
Je me suis levé et je suis arrivé.


이여주
Déjà ? Compris.

.

.


이여주
Hein ? Tu t'entraînes encore ?


윤정한
Je dois m'entraîner davantage car je pense que demain sera une bonne performance haha


이여주
Mais vous vous entraîniez seul ?


윤정한
Non ? J'étais avec Soonyoung.


이여주
Chut)) Où est Soonyoung oppa ?


윤정한
Lui ? Il a dit qu'il était allé boire de l'eau… Pourquoi ?


이여주
Juste… le purificateur d’eau de notre entreprise est en panne pour le moment.


윤정한
Hein ? Vraiment ?


이여주
Oui… Avant l’arrivée de Soonyoung, y a-t-il quelque chose que vous aimeriez savoir ? Par exemple, la chorégraphie ?


윤정한
J'ai entendu ça de la bouche de Sunyoung, donc il n'y a rien de spécial à cela... Je suis curieux de savoir si c'est vrai que tu aimes Sunyoung ?


이여주
euh...?


윤정한
Tu es tellement mignon(ne)


이여주
Ah oui, c'est vrai, j'aime bien, mais c'est un mur, lol.


윤정한
Lui ? Fou...


이여주
C'est dommage d'abandonner comme ça.


이여주
séduire


윤정한
Ah bon ? Alors je vais vous aider aussi.


이여주
Alors merci lol

claquer-


권순영
Waouh... mon frère, le purificateur d'eau est cassé...


윤정한
Tu n'as pas bu d'eau ?


권순영
Bien sûr… Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi est-ce là ?


이여주
Je suis venu m'entraîner... Si vous avez soif, aimeriez-vous boire ceci ?


L'héroïne tendit son verre.


권순영
Ah... merci


윤정한
Vous y allez après l'entraînement, je suis fatigué alors j'y vais en premier.


이여주
Sourire en coin)) Ouais !!! Fais attention !!


윤정한
Hé, n'oublie pas de t'entraîner


이여주
Merci avec tes lèvres))

claquer-


권순영
Coup d'œil)) Hum... Parlons-en avant ça


이여주
Hein ? Ok lol

.


이여주
De quoi veux-tu parler mais que tu gardes le silence ?


권순영
As-tu dit à Jeonghan hyung que tu m'aimais bien ?


이여주
Quoi… ? Pourquoi…


권순영
Vous m'avez donc demandé de continuer ?


이여주
.....que..


권순영
S'il vous plaît, ne dites pas ça


권순영
C'est tellement énervant...


이여주
Soupir... vendu...?


권순영
Oh mon Dieu


이여주
Maintenant… je peux enfin t’apprécier en toute tranquillité d’esprit… mais maintenant, on essaie de me vendre quelque chose ?


권순영
Tu te sens enfin à l'aise avec ça ? De quoi parles-tu ?


이여주
Tu te souviens de l'époque du lycée ? Oui, je t'aimais bien à l'époque, mais je pensais que tu étais trop pour moi.


이여주
Alors j'ai redoublé d'efforts pour devenir célèbre… Alors s'il vous plaît, aimons ça tranquillement.


이여주
Mais au milieu de tout ça, mon âme a changé et j'ai fréquenté quelqu'un de semblable à mon frère... mais j'ai fini par revenir.


권순영
Attends… pourquoi tu m’aimes encore alors que tu es sortie avec quelqu’un qui me ressemblait ? Deux ans… c’est long…


이여주
Parce que cette personne n'est pas le vrai Kwon Soon-young... parce que ce n'est pas mon frère...


권순영
.......


이여주
Mais... j'ai une question...


권순영
Quoi... quoi...


이여주
Je ne suis pas surpris que l'âme ait changé...


권순영
Oh... c'est ce qu'a fait mon ami...


이여주
Mais... je...


이여주
Je ne t'ai pas dit que j'étais là-bas pendant deux ans... Qu'est-ce qu'il y a, oppa ?


권순영
Ah oui... je me suis mal exprimé.


이여주
Non... qu'est-ce que c'est...?


권순영
C'est exact, quand ton âme a changé, ce Kwon Soon-young


이여주
vraiment....?


권순영
Oui, c'est exact, Jeon Yeo-ju.


이여주
(Sanglots)) Pourquoi as-tu fait semblant de ne pas savoir..?


권순영
Choi Yeonjun m'a dit de ne rien dire...


이여주
Oui... absolument...


권순영
Il n'est pas mort, il a juste perdu connaissance un instant.


이여주
Mmm... fou...


이여주
Oh… et tu t’es enfui avant midi ? Pourquoi… n’étais-tu pas là… ?


권순영
Eh bien… je n’aime pas Jeon Yeo-ju, j’aime Lee Yeo-ju, alors je voulais te voir.


이여주
Snif)) Tu vois... je te déteste... Embrasse-moi


권순영
Sourire)) D'accord

.

.

.

.

.


이여주
Haa... ha...


권순영
Devrions-nous nous arrêter ici pour aujourd'hui ?


이여주
C'est dommage, mais... c'est comme ça...


권순영
Devrions-nous nous entraîner ?


이여주
Sourire)) D'accord

.

.

.

le lendemain

Salle d'attente de Yeoju


이여주
Ouf... Je suis nerveux...

égouttage-


이여주
Oui, entrez.

Cliquetis-


권순영
Héroïne!!!!!

Les deux ont commencé à se fréquenter hier après que Soonyoung leur ait avoué ses sentiments.


이여주
Sourire)) Oppa!!!!


권순영
J'ai failli mourir de ton absence...


이여주
moi aussi...


이여주
Mais... je suis tellement nerveuse...


권순영
Je suis un peu nerveuse à l'idée de remonter sur scène après deux ans... Je ferai de mon mieux.


이여주
hein..!!!!!


권순영
Mais... je suppose que je peux dire à l'entreprise que nous sommes en couple...


이여주
J'ai déjà appelé le représentant ?


권순영
Vraiment ? Qu'avez-vous dit ?


이여주
Eh bien… j’ai entendu dire que si un journaliste vous surprend et qu’un article est publié, vous ferez une annonce officielle pour l’admettre.


권순영
Ensoleillé)) C'est bien... Alors je peux le faire ouvertement

Poulet-


이여주
Quoi… Je suis gêné(e)… haha


권순영
Tu as fait quelque chose de plus intense hier, alors tu as honte de ça ?


이여주
Oh, c'était... c'était la nuit... et il n'y avait personne...


권순영
Si cette étape se déroule bien, on recommence !


이여주
Vous n'allez le faire qu'une seule fois ?


권순영
Ah, pervers ! lol C'est pour ça que j'aime encore plus ça.


이여주
Je t'aime, oppa


권순영
Je t'aime aussi, héroïne

.

.

.

MC
Le gagnant de cette semaine est...

MC
Dix-sept ans, c'est Joy !!! Félicitations !!!

캐럿&주얼리
Waaa ...

MC
Voici le micro...


이여주
Ah oui !!


이여주
Oh… Un immense merci à nos joailliers et à Carats qui m’ont aidée à remporter ce prix !


이여주
Et merci à Jihoon oppa qui m'a aidée à composer et à écrire les paroles !!


이여주
Ah, merci au chorégraphe qui a chorégraphié la danse et à Sunyoung oppa !!

캐럿&주얼리
Je vous ai vus vous tenir la main ! Vous êtes ensemble ?


이여주
Euh... c'est...


권순영
(Elle s'empare du micro) Oui, nous sommes en couple !!!!


이여주
Oh là là... Vraiment...

캐럿&주얼리
Ça te va super bien !!!!!!!!! / Ça dure longtemps !!!!!!! / Waaaaaaaaaaah !!!!!!!

La musique a commencé à jouer, accompagnée d'applaudissements.

MC
Félicitations


이여주
Merci, vous avez bien travaillé !

Les chanteurs sont partis et le rappel a commencé.




이찬
Mon... petit frère...


이지훈
Ouf... venez ici


이여주
Oui....


이석민
Hmm.....


윤정한
Satisfait-


부승관
Waouh… Je m’y attendais, mais en même temps non…

D'un côté, Jihoon réprimandait Yeoju et Sunyoung, et de l'autre, Seokmin et Chan étaient frustrés et ne savaient pas quoi faire de leur petit frère ou de leur petite sœur.

Et Jeonghan me regarda avec une expression heureuse






작가
Le dernier épisode s'est terminé comme ça ㅠㅠ


작가
Ça s'est terminé en catastrophe, mais un immense merci à tous ceux qui l'ont regardé jusqu'au bout !!!


작가
Mais le fait est que nous avons une histoire parallèle !!!


작가
Si vous souhaitez voir une intrigue secondaire, n'hésitez pas à l'écrire !


작가
Je vais essayer de tout noter autant que possible !


작가
N'hésitez pas à laisser un commentaire !! 😍😍