Việc phân biệt đối xử có vui không? (Second Life)
Mùa 2 / Tập 15 (Tập cuối)
박서준
Tôi thức dậy và đến nơi.
이여주
Đã vậy rồi sao...? Hiểu rồi...
.
.
이여주
Hả? Cậu vẫn còn luyện tập à?
윤정한
Tôi cần luyện tập nhiều hơn vì tôi nghĩ ngày mai sẽ là một màn trình diễn tốt haha
이여주
Nhưng bạn có luyện tập một mình không?
윤정한
Không à? Tôi ở cùng Soonyoung.
이여주
Suỵt)) Anh Soonyoung đâu rồi?
윤정한
Anh ấy ư? Anh ấy nói là anh ấy đi uống nước... Tại sao?
이여주
Máy lọc nước của công ty chúng tôi hiện đang bị hỏng.
윤정한
Hả? Thật sao?
이여주
Ừ... Trước khi Soonyoung đến, bạn có muốn biết điều gì không? Ví dụ như vũ đạo chẳng hạn?
윤정한
Tôi nghe Sunyoung nói vậy, nên chẳng có gì đặc biệt cả... Tôi tò mò không biết có thật là bạn thích Sunyoung không?
이여주
Ờ...?
윤정한
Bạn dễ thương chết đi được
이여주
À... đúng rồi, mình thích nó nhưng nó là một bức tường haha
윤정한
Hắn ta ư? Điên rồi...
이여주
Thật đáng tiếc khi phải bỏ cuộc như thế này.
이여주
Để quyến rũ
윤정한
Thật sao? Vậy thì tôi cũng sẽ giúp bạn.
이여주
Cảm ơn bạn nhé lol
bùm-
권순영
Ôi trời...anh ơi, máy lọc nước bị hỏng rồi...
윤정한
Bạn không uống nước à?
권순영
Dĩ nhiên rồi... Đó là cái gì vậy? Sao nó lại ở đây?
이여주
Tôi đến để luyện tập... Nếu khát, bạn có muốn uống cái này không?
Nữ chính chìa chiếc cốc của mình ra.
권순영
À... cảm ơn bạn.
윤정한
Các bạn vào sau khi tập luyện xong, tôi mệt rồi nên tôi sẽ vào trước.
이여주
(Cười nhếch mép)) Ừ!!! Cẩn thận nhé!!
윤정한
Này, nhớ luyện tập nhé!
이여주
Cảm ơn bạn bằng đôi môi của bạn))
bùm-
권순영
(Nhìn thoáng qua) Hừm... Chúng ta hãy nói chuyện trước đã.
이여주
Hả? Được rồi haha
.
이여주
Bạn muốn nói về điều gì mà lại đang giữ kín?
권순영
Cậu đã nói với anh Jeonghan rằng cậu thích tớ chưa?
이여주
Cái gì...? Tại sao lại như vậy...?
권순영
Vậy là bạn yêu cầu tôi tiếp tục phải không?
이여주
.....cái đó..
권순영
Xin đừng nói như vậy
권순영
Thật khó chịu...
이여주
Thở dài... bán rồi...?
권순영
Ôi chúa ơi
이여주
Giờ thì... cuối cùng tôi cũng có thể thích bạn một cách thoải mái rồi... nhưng giờ tôi lại bị bán đi sao...?
권순영
Cuối cùng thì bạn cũng cảm thấy thoải mái với nó rồi à? Bạn đang nói cái gì vậy?
이여주
Bạn còn nhớ hồi còn học cấp ba không? Ừ, hồi đó tôi thích bạn, nhưng tôi nghĩ bạn quá khác biệt so với tôi.
이여주
Vì vậy tôi đã cố gắng hơn để trở nên nổi tiếng... Vậy nên, xin hãy thoải mái nhấn thích nhé.
이여주
Nhưng giữa chừng, tâm hồn tôi thay đổi và tôi hẹn hò với một người khá giống anh trai mình... nhưng cuối cùng tôi vẫn quay trở lại.
권순영
Khoan đã... sao anh vẫn thích em trong khi anh từng hẹn hò với người giống em? Hai năm... lâu thật đấy...
이여주
Bởi vì người đó không phải là Kwon Soon-young thật... bởi vì anh ta không phải là anh trai tôi...
권순영
.......
이여주
Nhưng... tôi có một câu hỏi...
권순영
Cái gì... cái gì...
이여주
Tôi không ngạc nhiên khi tâm hồn đã thay đổi...
권순영
Ồ... đó là điều mà bạn tôi đã làm...
이여주
Nhưng... tôi...
이여주
Em chưa nói với anh là em ở đó hai năm... Có chuyện gì vậy, oppa?
권순영
Ồ... đúng rồi... Tôi nói nhầm mất.
이여주
Không... đó là cái gì vậy...?
권순영
Đúng vậy, khi tâm hồn bạn thay đổi, đó chính là Kwon Soon-young.
이여주
Thực ra....?
권순영
Đúng vậy, chính là Jeon Yeo-ju.
이여주
(Nức nở) Sao cậu lại giả vờ không biết...?
권순영
Choi Yeonjun bảo tôi đừng nói gì cả...
이여주
Ừ... chắc chắn rồi...
권순영
Anh ấy không chết, chỉ ngất xỉu trong giây lát.
이여주
Ừm... thật điên rồ.....
이여주
Ồ... vậy là cậu bỏ đi trước 12 giờ à? Sao... cậu lại không có mặt ở đó...?
권순영
Ừm... Tôi không thích Jeon Yeo-ju, tôi thích Lee Yeo-ju, nên tôi muốn gặp bạn.
이여주
(Nức nở) Nhìn xem... Tôi ghét anh... Hãy hôn tôi đi
권순영
Cười lên nào)) Được rồi
.
.
.
.
.
이여주
Haa... ha...
권순영
Chúng ta nên dừng lại ở đây hôm nay chứ?
이여주
Thật đáng tiếc, nhưng... sự thật là vậy...
권순영
Chúng ta có nên luyện tập không?
이여주
Cười lên nào)) Được rồi
.
.
.
Ngày hôm sau
Phòng chờ Yeoju
이여주
Phù... Tôi lo lắng quá...
nhỏ giọt-
이여주
Vâng, mời vào.
Tiếng leng keng-
권순영
Nữ anh hùng!!!!!
Hai người bắt đầu hẹn hò từ hôm qua sau khi Soonyoung tỏ tình với họ.
이여주
Cười lên nào)) Oppa!!!!
권순영
Tôi suýt chết vì nhớ bạn...
이여주
Tôi cũng vậy...
이여주
Nhưng... tôi lo lắng quá...
권순영
Tôi hơi lo lắng khi phải lên sân khấu sau hai năm… Tôi sẽ cố gắng hết sức.
이여주
Hừ..!!!!!
권순영
Nhưng... chắc là mình có thể báo với công ty rằng chúng ta đang hẹn hò...
이여주
Tôi đã gọi cho người đại diện rồi mà?
권순영
Thật sao...? Bạn vừa nói gì vậy?
이여주
Ừm... Tôi nghe nói nếu phóng viên bắt gặp bạn và bài báo được đăng tải, bạn sẽ phải đưa ra thông báo chính thức thừa nhận điều đó.
권순영
Sunny)) Tốt quá... Vậy thì mình có thể làm việc này công khai rồi.
Gà-
이여주
Trời ơi... Mình xấu hổ quá... haha
권순영
Hôm qua bạn đã làm một việc vất vả hơn, nên giờ bạn cảm thấy xấu hổ về chuyện này à?
이여주
Ồ, lúc đó... trời đã tối... và không có ai ở đó cả...
권순영
Nếu giai đoạn này diễn ra tốt đẹp, chúng ta hãy làm lại lần nữa.
이여주
Bạn chỉ định làm việc đó một lần thôi sao?
권순영
À, đồ biến thái haha. Chính vì thế mà tôi càng thích hơn.
이여주
Em yêu anh, oppa
권순영
Tôi cũng yêu bạn, nữ anh hùng!
.
.
.
MC
Người chiến thắng tuần này là...
MC
Mười bảy, đây chính là Joy!!! Chúc mừng!!!
캐럿&주얼리
Waaa ...
MC
Đây là cái mic...
이여주
À vâng!!
이여주
Ôi... Cảm ơn rất nhiều các thợ kim hoàn và những người đã giúp tôi giành được giải thưởng này!!
이여주
Và cảm ơn anh Jihoon đã giúp em sáng tác nhạc và viết lời bài hát!!
이여주
À, cảm ơn biên đạo múa và anh Sunyoung đã dàn dựng điệu nhảy này!!
캐럿&주얼리
Tôi thấy hai người nắm tay nhau!!!!! Hai người đang hẹn hò à?!!!!!!!
이여주
Ừm... đó là...
권순영
(Giật lấy mic) Vâng, chúng tôi đang hẹn hò!!!!
이여주
Ôi trời... Thật sao...
캐럿&주얼리
Nó rất hợp với bạn!!!!!!!! / Nó dùng được lâu lắm!!!!!! / Waaaaaaaaaaah!!!!!!
Nhạc bắt đầu vang lên cùng với tiếng reo hò.
MC
Chúc mừng
이여주
Cảm ơn bạn, bạn đã làm việc rất chăm chỉ!!
Các ca sĩ rời sân khấu và phần trình diễn encore bắt đầu.
이찬
Em trai tôi...
이지훈
Phù...các bạn lại đây nào
이여주
Đúng....
이석민
Ừm.....
윤정한
Thỏa mãn-
부승관
Ồ... Tôi đã đoán trước được nhưng cũng không ngờ tới(?)...
Một bên là cặp đôi Yeoju và Sunyoung bị Jihoon mắng, bên kia là Seokmin và Chan thì đang bối rối không biết phải làm gì với em út của mình.
Và Jeonghan nhìn tôi với vẻ mặt vui vẻ.
작가
Tập cuối kết thúc như thế nàyㅠㅠ
작가
Kết thúc có phần lộn xộn, nhưng xin chân thành cảm ơn tất cả mọi người đã xem đến cuối!!!
작가
Nhưng sự thật là chúng ta còn có một câu chuyện bên lề nữa!!!
작가
Nếu có câu chuyện bên lề nào bạn muốn đọc, hãy viết ra nhé!!!
작가
Tôi sẽ cố gắng ghi chép lại mọi thứ càng chi tiết càng tốt!!
작가
Hãy để lại bình luận nhé!!😍😍