Apakah menyenangkan untuk melakukan diskriminasi? (Second Life)
Musim 2 / Episode 15 (Episode Terakhir)



박서준
Saya bangun dan tiba.


이여주
Sudah...? Mengerti..

.

.


이여주
Hah? Kamu masih berlatih?


윤정한
Aku perlu berlatih lebih banyak karena kupikir besok akan menjadi penampilan yang bagus haha


이여주
Tapi apakah kamu berlatih sendirian?


윤정한
Tidak? Aku bersama Soonyoung.


이여주
Shh)) Di mana Soonyoung oppa?


윤정한
Dia? Dia bilang dia pergi minum air... Kenapa?


이여주
Pokoknya... alat penjernih air perusahaan kami sedang rusak saat ini.


윤정한
Hah? Benarkah?


이여주
Ya... Sebelum Soonyoung datang, ada yang ingin kamu ketahui? Seperti koreografi?


윤정한
Aku dengar itu dari Sunyoung, jadi tidak ada yang istimewa tentang itu... Aku penasaran apakah benar kamu menyukai Sunyoung?


이여주
eh...?


윤정한
Kamu sangat imut sekali


이여주
Ah... benar sekali, saya suka tapi itu cuma tembok ya, haha.


윤정한
Dia? Gila...


이여주
Sayang sekali menyerah seperti ini.


이여주
Untuk merayu


윤정한
Oh benarkah? Kalau begitu aku juga akan membantumu.


이여주
Kalau begitu terima kasih ya lol

bang-


권순영
Wah...saudara, alat penyaring airnya rusak....


윤정한
Apakah kamu tidak minum air?


권순영
Tentu saja... Apa itu? Mengapa ada di sini?


이여주
Aku datang untuk berlatih... Kalau kamu haus, mau minum ini?


Tokoh utama wanita itu mengulurkan gelasnya.


권순영
Ah... terima kasih


윤정한
Kalian masuk setelah latihan, aku lelah jadi aku masuk duluan.


이여주
(Seringai) Ya!!! Hati-hati!!


윤정한
Hei, pastikan untuk berlatih.


이여주
Terima kasih dengan bibirmu))

bang-


권순영
(Sekilas)) Huh.. Mari kita bicara dulu sebelum itu


이여주
Hah? Oke lol

.


이여주
Apa yang ingin kamu bicarakan yang selama ini kamu rahasiakan?


권순영
Apakah kamu sudah bilang pada Jeonghan hyung bahwa kamu menyukaiku?


이여주
Apa...? Mengapa begitu...?


권순영
Jadi, Anda meminta saya untuk melanjutkannya?


이여주
.....itu..


권순영
Tolong jangan katakan itu


권순영
Ini sangat menjengkelkan...


이여주
Huft... terjual...?


권순영
Astaga


이여주
Sekarang... akhirnya aku bisa menyukaimu dengan tenang... tapi sekarang aku malah dijual...?


권순영
Kamu akhirnya merasa nyaman dengan itu? Apa yang kamu bicarakan?


이여주
Ingat waktu kamu masih SMA? Ya, aku menyukaimu waktu itu, tapi kupikir kamu terlalu berlebihan untukku.


이여주
Jadi aku berusaha lebih keras untuk menjadi terkenal... Jadi, mari kita nikmati dengan nyaman.


이여주
Namun di tengah jalan, jiwaku berubah dan aku berpacaran dengan seseorang yang mirip dengan saudaraku... tapi akhirnya aku kembali.


권순영
Tunggu... kenapa kamu masih menyukaiku padahal kamu pernah berpacaran dengan seseorang yang mirip denganku? Dua tahun... itu waktu yang lama...


이여주
Karena orang itu bukanlah Kwon Soon-young yang sebenarnya... karena dia bukan saudaraku...


권순영
..........


이여주
Tapi... saya punya pertanyaan...


권순영
Opo opo...


이여주
Aku tidak heran jiwanya telah berubah...


권순영
Oh... jadi itu yang dilakukan temanku...


이여주
Tapi... aku...


이여주
Aku belum memberitahumu kalau aku di sana selama dua tahun... Ada apa, oppa?


권순영
Oh... benar... saya salah bicara


이여주
Tidak... ada apa...?


권순영
Benar sekali, saat jiwamu berubah, Kwon Soon-young itu


이여주
Sungguh....?


권순영
Ya, benar, Jeon Yeo-ju.


이여주
(Terisak-isak) Mengapa kamu pura-pura tidak tahu...?


권순영
Choi Yeonjun menyuruhku untuk tidak mengatakan apa pun...


이여주
Ya... tentu saja...


권순영
Dia tidak meninggal, dia hanya pingsan sesaat.


이여주
Mmm... gila.....


이여주
Oh... dan kau kabur sebelum jam 12? Kenapa... kau tidak ada di sana...?


권순영
Yah... aku tidak suka Jeon Yeo-ju, aku suka Lee Yeo-ju, jadi aku ingin bertemu denganmu.


이여주
(Terisak)) Lihat... Aku membencimu... Cium aku


권순영
Senyum)) Oke

.

.

.

.

.


이여주
Haa... ha...


권순영
Apakah sebaiknya kita berhenti di sini untuk hari ini?


이여주
Sayang sekali, tapi... begitulah kenyataannya...


권순영
Haruskah kita berlatih?


이여주
Senyum)) Oke

.

.

.

Keesokan harinya

Ruang tunggu Yeoju


이여주
Fiuh... Aku gugup...

menetes-


이여주
Ya, silakan masuk.

Mendering-


권순영
Pahlawan wanita!!!!!

Keduanya mulai berpacaran kemarin setelah Soonyoung menyatakan perasaannya kepada mereka.


이여주
Senyum)) Oppa!!!!


권순영
Aku hampir mati karena merindukanmu...


이여주
saya juga...


이여주
Tapi... aku sangat gugup...


권순영
Aku sedikit gugup naik panggung setelah dua tahun... Aku akan melakukan yang terbaik.


이여주
Hah..!!!!!


권순영
Tapi... kurasa aku bisa memberi tahu perusahaan bahwa kita berpacaran...


이여주
Saya sudah menghubungi perwakilannya?


권순영
Benarkah..? Apa yang kau katakan?


이여주
Yah... kudengar kalau ada wartawan yang menangkapmu dan artikelnya diterbitkan, kamu akan membuat pengumuman resmi untuk mengakuinya.


권순영
Sunny)) Baguslah... Kalau begitu aku bisa melakukan ini secara terbuka.

Ayam-


이여주
Astaga... Aku malu... haha


권순영
Kamu melakukan sesuatu yang lebih menegangkan kemarin, jadi kamu malu soal ini?


이여주
Oh, itu tadi... saat itu malam hari... dan tidak ada seorang pun di sana...


권순영
Jika tahap ini berjalan lancar, mari kita ulangi lagi.


이여주
Apakah kamu hanya akan melakukannya sekali saja?


권순영
Ah, mesum ya, haha. Justru itu aku jadi lebih menyukainya.


이여주
Aku mencintaimu, oppa


권순영
Aku juga mencintaimu, pahlawan wanita

.

.

.

MC
Pemenang minggu ini adalah...

MC
Tujuh belas tahun, ini Joy!!! Selamat!!!

캐럿&주얼리
Waaa...

MC
Ini dia mikrofonnya...


이여주
Ah ya!!


이여주
Oh... Terima kasih banyak kepada para perhiasan dan Carats yang telah membantu saya memenangkan penghargaan ini!!


이여주
Dan terima kasih kepada Jihoon oppa yang telah membantu saya menggubah dan menulis liriknya!!


이여주
Ah, terima kasih kepada koreografer yang telah mengkoreografikan tarian ini dan kepada Sunyoung oppa!!

캐럿&주얼리
Aku melihat kalian berdua berpegangan tangan!!!!! Kalian pacaran?!!!!!!!


이여주
Uh... itu...


권순영
(Merebut mikrofon) Ya, kami pacaran!!!!


이여주
Astaga... Sungguh...

캐럿&주얼리
Ini sangat cocok untukmu!!!!!!!! / Ini tahan lama!!!!!! / Waaaaaaaaaaah!!!!!!

Musik mulai dimainkan diiringi sorak sorai.

MC
Selamat


이여주
Terima kasih, kamu sudah bekerja keras!!

Para penyanyi pergi dan panggung encore pun dimulai.




이찬
Adik laki-lakiku...


이지훈
Fiuh...kalian kemari


이여주
Ya....


이석민
Hmm.....


윤정한
Puas-


부승관
Wow… Aku sudah menduganya tapi aku juga tidak menyangka(?)....

Di satu sisi, pasangan Yeoju dan Sunyoung dimarahi oleh Jihoon, dan di sisi lain, Seokmin dan Chan merasa frustrasi tentang apa yang harus mereka lakukan dengan adik mereka.

Dan Jeonghan menatapku dengan ekspresi bahagia.






작가
Episode terakhir berakhir seperti iniㅠㅠ


작가
Acara itu berakhir kacau, tapi terima kasih banyak kepada semua orang yang menontonnya sampai akhir!!!


작가
Namun faktanya, kita punya cerita sampingan!!!


작가
Jika ada cerita sampingan yang ingin Anda lihat, silakan tuliskan!!!


작가
Saya akan mencoba mencatat semuanya sebisa mungkin!!


작가
Silakan tinggalkan komentar!!😍😍