N'était-il pas la Faucheuse ?

Je me suis fait prendre

Tititititititi

김종대

Euh... Yeoju, pourquoi es-tu comme ça... hein...?

김여주

Pouah...

김종대

Bouton B.....

ㆍㆍㆍ

의사

Écartez-vous de 200 lignes.

bruit sourd-

의사

Écartez-vous une fois de plus

bruit sourd-

Ceinture- ceinture- ceinture- ceinture-

의사

Tout est rentré dans l'ordre. Si cela se reproduit, appuyez simplement calmement sur le bouton comme vous l'avez fait précédemment.

김종대

Oui, merci ! Merci !

claquer-

김종대

Héroïne… pourquoi me surprends-tu… hein… ? Réveille-toi…

Roulement de tambour

변백현

Ouf... Ouf... Yeoju... Ha... Kim Yeoju...

김종대

Êtes-vous ici...?

변백현

Euh... hé... hé... pourquoi tu fais ça...? Hein...?

김종대

.........c'est-à-dire...

ㆍㆍㆍㆍ

변백현

Vous êtes fou ?! Où est cette personne ?

김종대

Calmez-vous au poste de police

변백현

Ah... Vraiment...

Roulement de tambour-

박찬열

Jongdae

김종대

euh?

박찬열

C'est votre jour de tournage. Nous avons essayé de le reporter, mais il s'est terminé plus tôt que prévu… Allez tourner et revenez plus tard.

김종대

Ha..... D'accord....

박찬열

D'accord, ne t'inquiète pas trop, je serai là.

김종대

hein... .

bruit sourd-

변백현

Allez voir

박찬열

Pourquoi moi ?

변백현

Parce que je serai là

박찬열

J'étais là, tu n'as pas entendu ce que j'ai dit tout à l'heure ?

변백현

De quel droit es-tu avec l'héroïne ?

박찬열

C'est mon petit ami, alors quelles sont vos qualifications ?

변백현

Ignores-tu combien l'héroïne a souffert à cause de toi ?

박찬열

Hein ? Alors vous pensez que ce n'est pas le cas ? Elle pleure et souffre tout le temps. À qui la faute ?

변백현

Vous êtes toujours pareils, n'est-ce pas ? Non ? Vous étiez pire. Non, vous rompez sans même écouter l'héroïne ?

박찬열

Puis, vous avez disparu sans un mot et réapparu sans un mot, compliquant la tâche de l'héroïne.

변백현

Je connais mieux l'héroïne que toi. Quand tu as peur, on se sépare. Que puis-je faire ? Tu parles trop du même sujet.

변백현

Et je ne sais pas si vous y avez pensé, mais que se passe-t-il quand une chanteuse rencontre une personne ordinaire ? J'ai découvert qu'elle est populaire, mais à votre avis, que se passerait-il si elle se faisait surprendre par un journaliste ? Aimez-vous vraiment le personnage principal féminin ? Sinon, rompez avec elle. Elle est sensible, alors je ne veux pas qu'elle finisse comme ça.

박찬열

« Je l'aime, journaliste ? Je m'en fiche. Je la protégerai. Si l'une de nous doit mourir, je mourrai à sa place. Je ne joue pas avec mes sentiments. Il semblerait que vous aussi, vous aimiez l'actrice principale. Devriez-vous abandonner maintenant ? Vous avez un petit ami ici. »

변백현

Tu vas essayer ?

박찬열

Voyons voir qui gagne. Supposons que le gagnant obtienne le rôle principal féminin.

변백현

Hein ? Tu vas le regretter parce que je vais gagner.

박찬열

Qui dirait ça ?

변백현

Puisqu'il y a une femme comme personnage principal, allons sur le toit, n'est-ce pas ?

박찬열

Bien...

김여주

arrêt...

김여주

arrêt...

박찬열

Héroïne!!

변백현

Kim Yeo-ju !!!

김여주

C'est trop bruyant...

박찬열

Excusez-moi... ça va ?

김여주

Je vais bien… Silence, tous les deux… Suis-je un objet ? Êtes-vous en train de dire que nous devrions l’avoir ou non ?

변백현

....

박찬열

....

김여주

Ouf !

변백현

Êtes-vous sûr que c'est bon ? De quoi avez-vous besoin ?

김여주

Donnez-moi un peu de temps

박찬열

OK, j'ai compris

김여주

Et ton frère ?

박찬열

Jongdae est allé filmer

김여주

J'étais vraiment inquiète pour Jongdae oppa...

박찬열

Oh, à cause de toi, j'ai pleuré toute la journée. Le tournage est devenu épuisant lui aussi.

김여주

Veuillez appeler mon frère.

변백현

OK, ici

김여주

Euh... merci

박찬열

(Picotement)

김여주

Oh mon Dieu

변백현

(Picotement)

김여주

Écrire

김여주

Taisez-vous, vous deux ne devriez pas vous battre.

박찬열

Dent

변백현

joie

Doo do ...

김종대

Euh… Baekhyun, pourquoi ? Qu’est-ce qui ne va pas… ?

김여주

Oppa...

김종대

Euh... euh... Yeoju..?

김여주

Tu as dit que tu étais en plein tournage… Pourquoi t’ai-je appelé alors que tu étais occupé(e) ?

김종대

Non non, je me reposais.

김여주

C'est bien... Une fois le tournage terminé, rentre chez toi et repose-toi un peu.

김종대

Non, j'y vais tout de suite.

김여주

Non, ça va. Il y a un gros chien et un petit chien ici, alors ils ne mourront pas.

김종대

Ouf ! J'irai quand même voir ton visage.

김여주

D'accord, fais attention

김종대

hein!!

Cogner-

김여주

Héhéhé, trop mignon

박찬열

Je suis?

변백현

Hein ? Sérieusement, Yeoju, je suis plus mignonne que ce type ?

김여주

aller

박찬열

Non!

변백현

Non!

김여주

Oh, attendez... Je suis malade.

박찬열

Alors non

변백현

J'y serai aussi

김여주

Ça fait encore plus mal à cause de vous deux

변백현

Euh… Devrais-je appeler un médecin ?

박찬열

Ou qu'est-ce que tu veux manger ?

김여주

Veuillez partir

변백현

Je n'aime pas ça...

변백현

Bonjour

변백현

Oui, j'y vais maintenant.

박찬열

Ouf !

변백현

Excusez-moi, madame. Je vais terminer la réunion et je reviens.

박찬열

Ne viens pas, ne viens pas

변백현

Même si vous dites ça, ils viendront, n'est-ce pas ?

박찬열

Hein ? Hein… !

박찬열

Bonjour

박찬열

Ouais... d'accord...

변백현

Ouf !

박찬열

Hmph... Prends soin de toi, Yeoju... Oppa, je rentre du travail. Je t'aime.

김여주

Allez, allez, allez vite !

박찬열

joie!

ㆍㆍㆍㆍ

김여주

Ha... Je m'ennuie... Je suis fatigué...

[Salut, mon téléphone est tellement cassé qu'il est irréparable, alors j'ai ouvert un nouveau compte. J'ai juste sauvegardé le mien pour l'instant. Le numéro est le même. -Jongdae-]

김여주

Comme prévu, oppa est le meilleur

sonnerie fatigante

김여주

hein?

김여주

Bonjour...?

박찬열

Oui chéri

김여주

Qu'est-ce que c'est?

박찬열

Je veux juste te voir parce que j'ai peur que tu t'ennuies.

김여주

Ouf, de quoi parlez-vous ? Je l'ai déjà vu.

박찬열

On ne peut pas être seuls ensemble à cause de ce type qui ressemble à un chien… soupir

김여주

Que faites-vous tous les deux, pervers ?

박찬열

Ce n'est pas ça, en tout cas, je ne l'aime pas et c'est agaçant.

김여주

Hein… Tu détestes mon ami en ce moment ? On dit que quand on est proches, on finit par se ressembler, et Baekhyun et moi, on est proches, alors j’imagine que je te déteste aussi…

박찬열

Non... ce n'est pas ça...

김여주

D'accord... Vous pouvez me détester... Je comprends.

박찬열

Ah, je me sens mal car j'ai fait quelque chose de mal...

김여주

Hein ? Pourquoi ?

박찬열

S..Sehun...

세훈(엑소세훈)

Ohorat

박찬열

Désolée, héroïne, je raccroche d'abord.

김여주

Oui… euh… d’accord, je vois.

세훈(엑소세훈)

Oh mon dieu... Junmyeon est... euh... euh... euh

Arrêt

김여주

oh mon Dieu

Je suppose que je me suis fait prendre...

작가쓰

Je me suis fait prendre, je me suis fait prendre

세훈(엑소세훈)

Oho-ra-ra-ra, la demande est terminée~

작가쓰

Héhéhé

작가쓰

C'est la veille de l'examen... mais faisons tous de notre mieux !!

작가쓰

Bon, je m'en vais maintenant☆