Nous sommes des amis proches

07. Chez Taehyung... ( 3 )

Et voilà, tout le monde a dévoré cinq pizzas et cinq poulets.

여주

Ah... Je suis rassasié...

윤기

Tu n'as rien à faire ? Je m'ennuie.

정국

Jouons à un jeu de société !!!

석진

D'accord, d'accord, Blue Marble, marché conclu ?!

모두

appel !!!

Et c'est ainsi que Blue Marble a commencé...

태형

S'il vous plaît... s'il vous plaît... Argh !!!

윤기

Oui, si vous vous êtes fait prendre avec l'hôtel et la villa, vous devrez payer 200.

태형

Ah... mon argent... mon argent !!!!

지민

Je ne m'étais jamais fait prendre pour un truc pareil jusqu'à maintenant... euh...?!

정국

Je me suis fait prendre. 600 000 wons haha

지민

Oh non...

남준

Je suis arrivée saine et sauve… Wah ! Je veux vivre en Corée du Sud !

석진

Pourquoi est-ce encore moi qui dois en prendre la responsabilité... ㅠㅠㅠ

호석

Vous devez me payer rapidement pour que je puisse commencer ! (Sensible)

석진

(Gémissement) Oui...

여주

Euh... euh...?!

Yeoju a finalement atterri en Corée du Sud, où les prix sont les plus élevés.

남준

Ouais ouais

여주

(En sanglotant...)

윤기

(Frappe Namjoon sur la tête) Tais-toi, espèce d'idiot

남준

ah ...

남준

Désolé ...

L'atmosphère devint soudain sombre.

여주

(Reniflement) C'est bon. Je peux toujours faire faillite, je suppose...

Alors que l'héroïne s'apprêtait à partir...

태형

Je paierai ça !!! Tenez, 10 millions de wons !!!!

여주

(Les yeux écarquillés) Toi... toi...?

태형

Hein ! (Vivement)

여주

H... sanglot...

Soudainement

여주

Merci ㅠㅠ Sans toi, je serais morte et recroquevillée seule dans ma chambre, les yeux rivés sur mon téléphone ㅠㅠㅠ

태형

(Son visage devient rouge comme une tomate) Euh... Je vais dans ma chambre...

여주

Eh bien... au revoir...

윤기

......

석진

Très bien, commençons !

L'atmosphère s'est à nouveau éclaircie et l'actrice principale a pris la première place.

여주

Ehehehehe, je suis premier !

나연

Ah... si seulement j'avais 150 000 wons, je gagnerais la première place...!

남준

Comme prévu, grâce à ma Corée, j'ai obtenu la 3ème place.

윤기

Qui est arrivé dernier ?

정국

Préparons du riz indien !

석진

C'est moi...

호석

s'en fiche !!!

모두

Indien Unbab !!!!!

석진

100 millions !!!!!!!!!

석진

Hé, qui est à gauche ?

윤기

C'est moi lol

석진

Ce ski...

Et ainsi, tout le monde a terminé la partie.

석진

Euh... tu ne comptes pas dormir chez moi, quand même...?!

정국

Oh, c'est bien !!!

지민

C'est une bonne idée.

호석

Je peux tout à fait le faire.

남준

Nadwoo

윤기

moi aussi

정국

(En même temps) nous devenons aussi maman et papa !!!

지민

(En même temps) nous devenons aussi maman et papa !!!

석진

Ah... je n'aurais pas dû dire ça...

나연

Euh... alors... hum... et nous...?

석진

Ah... vous aussi, vous voulez juste dormir ?

여주

Essaie de contacter ma mère

나연

Nadwoo

Ding dong ding dong ding ding

여주

Bonjour ??

여주 엄마

Salut Lee Yeo-ju !!! Quelle heure est-il !!!!

여주

Maman, je peux avoir une prune chez Taehyung ?

여주 엄마

Taehyung ?!?!?!?!?!!!!!

여주

d'accord

여주 엄마

Compris… mais fais attention, au cas où tu ferais quelque chose !

여주

Taehyung ne fait rien ~ Raccrochez !!

Arrêt

나연

Elle dit qu'elle va être maman.

여주

moi aussi !

석진

Hmm... alors Yeoju et Nayeon dormiront dans cette chambre, et les garçons dans l'autre.

태형

Oh...

윤기

(D'une voix que seul Taehyung peut entendre) Espèce d'enfoiré

태형

Non, ce n'est pas le cas !!!

지민

quoi ?

정국

Pourquoi cet homme se comporte-t-il ainsi ?

남준

Êtes-vous en quête d'attention ?

호석

En termes médicaux, on appelle ça un idiot.

지민

C'est un génie.

La nuit s'assombrit et chacun sombra dans un profond sommeil. Mais une personne restait éveillée…

???

Slurp slurp slurp slurp

Yoongi et Seokjin, qui ont l'ouïe fine, ont entendu le son.

Cependant, ils ont entendu des sons différents.

Le son que Yoongi a entendu était...

???

Slurp slurp slurp slurp

C'était

Le son que Seokjin a entendu était…

나연

Euh... euh... euh... ! O...

C'était le gémissement de Nayeon.

Il s'est avéré que Nayeon avait fait un cauchemar.

윤기

(Bruissement, bruissement) Hmm...

largement

윤기

Que faites-vous à cette heure-ci ?

여주

( !!!! )

L'héroïne, qui était en train de manger des ramen, s'est figée.

여주

Envie de grignoter un morceau ?

윤기

Putain, tu as vraiment bien cuisiné ça.

Et ils mangèrent donc tous les deux des ramen.

석진

Hmm ...

Seokjin s'est précipité dans la chambre de Yeoju et Nayeon, les yeux fermés.

Pat pat

Seokjin était allongé sur le côté de Yeoju, caressant Nayeon.

나연

Hmm... cool... zzzzz

Entre-temps, Yoon-gi et Yeo-ju eurent fini de manger leurs ramen.

여주

Kha

윤기

C'est bon

Et puis je trouve Seokjin à côté de Nayeon.

윤기

Ce salaud !!!!!!!

여주

Calmez-vous ~ Calmez-vous ~

여주

Mais où vais-je dormir ?

윤기

... notre chambre ... ?

여주

Êtes-vous fou?

윤기

Alors où vas-tu dormir ?

여주

salon

여주

Mais ce type a pris toutes mes couvertures, alors est-ce que je pourrais en avoir quelques-unes ?

윤기

d'accord

Cogner

윤기

Bonne nuit~

여주

Bonne nuit ~ Merci pour l'oreiller offert ~

Et la nuit passe...

태형

Hmm... J'ai soif...

Taehyung est sorti pour aller chercher un verre d'eau et a vu Yeoju endormie sur le canapé dans une position inconfortable.

태형

( !!! )

여주

Mmm mmm ...

Taehyung s'approche de Yeoju endormie.

태형

(Tellement mignon... !!!!! ♡)

태형

(Mais si je dors comme ça, j'aurai mal à la gorge demain matin.)

Taehyung soulève l'héroïne et l'emmène aux toilettes des hommes.

Ensuite, faites descendre Jungkook et Jimin du lit et soulevez Yeoju.

여주

Hmm ...

Taehyung s'allonge rapidement à côté de Yeoju.

Puis, il tapote le dos de l'actrice principale.

C’est à ce moment-là que Yoongi se réveille.

윤기

(… ?!?!?!!!)

윤기

(Rôle principal féminin… ?!?!?!?!?!!!!!)

Et puis, je vois Taehyung à côté de l'actrice principale, la regardant, souriant et lui repoussant les cheveux.

윤기

(Ce salaud... Je laisse passer aujourd'hui parce que j'ai peur que l'héroïne se réveille... Attends un peu demain, Kim Taehyung...)

Tant de choses défilent, et le matin se lève.

Et des cris se font entendre dans deux pièces.

나연

Aaaah !!!!!!!! Oppa, qu'est-ce qu'il y a !!!!!!!

석진

Hein… ? Pourquoi suis-je ici… ?

여주

Aaaargh ! Pourquoi suis-je ici ?!?!?!!!!!!!!

태형

Ma sœur, c'est-à-dire...

나연

(En même temps) Tu es un vrai pervers !!!!

여주

(En même temps) Tu es un vrai pervers !!!!

나연

Par hasard, Yeoju, toi aussi...

석진

Kim Taehyung, par hasard, toi aussi...

여주

Nayeon, par hasard, toi aussi...?

태형

Par hasard, vous aussi...?

석진

Hé, espèce d'enfoiré, je t'avais dit de ne pas t'en prendre à l'héroïne !

윤기

C'est ce que je devrais dire, imbécile.

Yoongi frappe alternativement Taehyung et Seokjin.

윤기

Je (pisse)

석진

mal !!!

윤기

Nayeon ( 뀆 )

석진

mal !!!

윤기

Je t'avais dit de ne pas me chercher des noises ! (Pisse)

석진

Aïe ! Beurk… euh…

윤기

Et toi ( )

태형

mal !!!

윤기

J'étais (énervé) hier

태형

mal !!!

윤기

Je t'avais prévenu. (Pisse)

태형

Aïe ! Beurk… euh…

윤기

Tu devrais mieux prendre soin de ton petit frère/ta petite sœur.

석진

Je vais te démolir.

윤기

Vous deux, venez ici

호석

Ce sont des frères tellement pervers.

남준

Hehehehehehehehehehehe (?)

지민

Mais n'était-ce pas la maison de Taehyung...

모찌섹싀 자까

C'est ce que je veux dire.

여주

C'est toi qui l'as écrit !!!

나연

Espèce d'enfoiré !!!

모찌섹싀 자까

Oh...