Nous sommes en train de divorcer.
6. Nous sommes en train de divorcer.
전정국
Hé
전정국
Alors divorçons !
남여주
-quoi?
남여주
— Hé, tu parles de divorce
남여주
-Est-ce que ça sort facilement ?
남여주
-Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, au juste ?
전정국
Haaa
Jungkook soupira profondément,
dit-il en se pressant le front avec la main.
전정국
Pourquoi es-tu comme ça ?
남여주
-Quoi...qu'est-ce que c'est ?
전정국
Tu as quitté la maison parce que tu étais déçu(e) et en colère contre moi.
전정국
Ça ne s'est pas fait en un jour non plus.
전정국
Cela fait deux jours que je suis sans toi.
전정국
Pour être précis, cela fait trois jours que vous êtes parti.
전정국
Je ne compte pas entrer et je rigole juste avec un autre gars
전정국
Tu n'en as pas marre de moi ? Pourquoi tu fais traîner les choses ?
전정국
Essayons de régler ça.
남여주
-Hé ...!
전정국
et
전정국
Le jour où je t'ai blessé,
전정국
Celui qui m'a réconforté, c'est Kim Jae-hwan.
전정국
Allez voir Kim Jae-hwan pour le restant de vos jours.
남여주
-son...
전정국
Divorçons
전정국
Je m'occuperai de Jeongmin
남여주
-Pourquoi emmènes-tu Jeongmin avec toi ?
전정국
Ha
전정국
Il y a un bébé dans ton ventre
전정국
De nos deux enfants, je pense qu'il est juste que j'en prenne un. J'ai mes propres responsabilités.
남여주
-...
남여주
Si vous étiez du genre à rompre et à rompre si rapidement,
남여주
...je ne t'aurais pas rencontré.
전정국
-...
전정국
-Ne rencontrez plus personne comme moi.
남여주
Et pourquoi
전정국
-Je vais préparer les papiers du divorce.
남여주
pourquoi...
전정국
-Quand venez-vous le tamponner ?
전정국
-Raccrocher
남여주
Pourquoi une femme...!
(Soudain)
남여주
...Pourquoi m'avez-vous amené ?
Les yeux brillants de l'héroïne se remplirent de larmes.
Rapidement, j'ai commencé à cligner des yeux et à pleurer.
김재환
Hé, pourquoi...
김재환
Tu pleures ?
남여주
Kim Jae-hwan...
L'héroïne s'approcha de Jaehwan, les larmes aux yeux.
남여주
Que dois-je faire?
Jaehwan prit Yeoju dans ses bras pour la réconforter alors qu'elle pleurait de honte.
김재환
Haa, de quoi parlais-tu ?
김재환
Hé
김재환
Arrête de pleurer
Jaehwan ne pose pas de questions sensées sur ce qui se passe.
Il la tint dans ses bras toute la nuit, réprimant sa curiosité.
박지민
J'ai fait la même erreur
전정국
N'est-ce pas ?
전정국
Non, il me blâme toujours
박지민
Pour être honnête
박지민
C'est un peu de votre faute.
전정국
...
박지민
Non, pas un tout petit peu
박지민
En fait, beaucoup
전정국
...Non, je
전정국
Sérieusement, je viens d'apprendre que Park Cho-rong a raté le dernier train...
박지민
Soupir
박지민
Bref, c'est l'alcool qui pose problème, l'alcool
전정국
Oh vraiment
전정국
Pourquoi Park Cho-rong buvait-il autant...
박지민
Désolé
박지민
Mon frère me ressemble un peu.