Nous sommes si différents, et pourtant si différents...

Épisode 66. Je me vengerai !

Sur le chemin du retour après l'école,

휘인

Hé, quelle heure est-il ?

혜진

.... 4:10

Est-ce que l'école finissait toujours aussi tôt ? Et notre maison était-elle toujours aussi proche ? Pour Wheein et Hyejin, le temps a semblé passer si vite aujourd'hui que c'en était presque cruel.

J'ai tellement supplié et prié pour que le temps s'arrête, mais l'école était déjà finie et il ne me restait plus qu'à rentrer à la maison et à me faire gronder.

휘인

Soupir... Je suppose que je devrais rédiger un testament.

Tit..ti.ti.ti.. tirolik.

Cliquetis.

휜,혲

Je suis de retour...

claquer.

Alors qu'ils ouvraient prudemment la porte et entraient, ils virent Byul assise sur le canapé, les bras croisés et les yeux fermés, les attendant.

휜,혲

.....

별이

......

Byul ouvrit lentement les yeux au bruit de la porte qui s'ouvrait, et à cet instant, son regard croisa celui des enfants. Les voyant tressaillir et reculer d'un pas, Byul laissa échapper un petit rire et, agitant l'index, appela Wheein et Hyejin.

별이

Venez ici.

......

Tic-tac. Tic-tac.

Le salon était si incroyablement silencieux qu'on aurait pu entendre une mouche voler. Seul le tic-tac de l'horloge venait troubler le silence. Les enfants, assis en silence devant les étoiles, la tête baissée, se tortillaient les doigts.

Je ne sais pas vraiment si c'est une question de réflexion ou quoi que ce soit de ce genre. Je veux juste que le temps passe vite.

휜,혲

....

J'ai l'impression que je vais suffoquer...

.....

용선

... ha..

Combien de temps s'était écoulé ? Bientôt, la porte d'entrée s'ouvrit, Yongseon entra dans la maison, soupira profondément et se rendit dans sa chambre en prononçant quelques mots.

용선

L'un de vous deux, entrez dans la chambre de ma sœur.

별이

L'un d'eux entre dans ma chambre.

Les sœurs se retirèrent donc dans leurs chambres respectives, et il ne restait plus que Wheein et Hyejin dans le salon, qui commencèrent à se chamailler à voix basse pour savoir où elles devaient aller.

Non, pour être exact...

휘인

Ah, tu devrais aller voir Yongseon Unnie !!

혜진

Tu es fou ? Je déteste ça.

Ils font tout un plat, disant qu'ils détestent absolument la chambre de Yongseon, même si cela signifie mourir.

Parce que... Kim Yong-seon est vraiment effrayant quand il se met en colère.

Eh bien… elles sont toutes les deux aussi effrayantes… mais si je devais choisir, alors oui.

휘인

Ah, je déteste ça !!

혜진

Je te déteste aussi, salope !!

Après s'être chamaillés ainsi pendant un moment, la voix de Byul se fait entendre au loin dans la pièce.

별이

Quelqu'un peut-il venir rapidement ?!!

휘인

Oh là là ! Hé, c'est Byeol-i qui m'appelle.

혜진

Quoi ? Hé ! Hé !

Alors que Byul criait, Wheein, d'une rapidité fulgurante, tapota l'épaule de Hyejin et courut vers la chambre de Byul. Hyejin, abasourdie, resta figée, mais ce n'est que plus tard qu'elle appela Wheein. Il était déjà trop tard. Zut !

Lee... cette vilaine fille.

Hyejin jura intérieurement et se dirigea vers la chambre de Yongseon.

혜진

…Attends de voir, Jeong Hwi-in.

Je me vengerai !!