Siamo così diversi, eppure così diversi...
Episodio 66. Mi vendicherò!!


Sulla via del ritorno da scuola,


휘인
Ehi, che ore sono adesso?


혜진
.... 4:10

La nostra scuola finiva sempre così presto? E casa nostra era sempre così vicina? Per Wheein e Hyejin, il tempo sembrava passare così velocemente oggi da sembrare impietoso.

Ho implorato e pregato tanto affinché il tempo si fermasse, ma la scuola era già finita e ora non mi restava che tornare a casa e farmi sgridare.


휘인
Sigh... credo che dovrei scrivere un testamento.

Tit..ti.ti.ti.. Tirolik.

Clank.


휜,혲
Sono tornato...

botto.

Mentre aprivano con cautela la porta ed entravano, videro Byul seduta sul divano con le braccia incrociate e gli occhi chiusi, che li aspettava.


휜,혲
.....


별이
......

Byul aprì lentamente gli occhi al suono della porta che si apriva e, in quel momento, i suoi occhi incontrarono quelli dei bambini. Vedendoli sussultare e fare un passo indietro, Byul ridacchiò dolcemente e, agitando il dito, chiamò Wheein e Hyejin.


별이
Vieni qui.

......

Tic. Toc. Tic. Toc.

Il soggiorno era così incredibilmente silenzioso che si poteva quasi sentire cadere uno spillo. L'unico suono era il ticchettio dell'orologio. I bambini sedevano in silenzio davanti alle stelle, con la testa china e le dita che si muovevano.

Non so se si tratti di riflessione o qualcosa del genere. Voglio solo che questo momento passi in fretta.


휜,혲
....

Mi sento come se stessi per soffocare...

.....


용선
.... ah..

Quanto tempo era passato? Poco dopo, la porta d'ingresso si aprì, Yongseon entrò in casa, sospirò profondamente e andò nella sua stanza, pronunciando una parola.


용선
Uno di voi due venga nella stanza di mia sorella.


별이
Uno viene nella mia stanza.

Così le sorelle andarono nelle loro stanze e in soggiorno rimasero solo Wheein e Hyejin, che iniziarono a litigare sommessamente su dove andare.

No, per essere precisi...


휘인
Ah, dovresti andare da Yongseon Unnie!!


혜진
Sei pazzo? Lo odio davvero.

Stanno facendo storie, dicendo che odiano profondamente la stanza di Yongseon, anche se ciò significa morire.

Perché... Kim Yong-seon fa davvero paura quando si arrabbia.

Beh... sono entrambi spaventosi allo stesso modo... ma se dovessi essere pignolo, allora sì.


휘인
Ah, lo odio!!


혜진
Ti odio anch'io, stronza!!

Dopo aver litigato in questo modo per un po', la voce di Byul si sente da lontano nella stanza.


별이
Qualcuno può entrare velocemente?!!


휘인
Oddio. Ehi, Byeol-i mi sta chiamando.


혜진
Cosa? Ehi. Ehi!!

Mentre Byul gridava, Wheein, con i suoi piedi veloci, diede un colpetto sulla spalla a Hyejin e corse velocemente verso la stanza di Byul. Hyejin era sbalordita e aveva lo sguardo perso nel vuoto, ma solo più tardi chiamò Wheein, ma era già troppo tardi. Dannazione.

Lee... quella cattiva ragazza.

Hyejin imprecò tra sé e sé e si diresse verso la stanza di Yongseon.


혜진
..Aspetta e vedrai, Jeong Hwi-in.


Mi vendicherò!!