Nous sommes si différents, et pourtant si différents...
Épisode 69. Une question


Boum ! Boum ! Boum !

Il faut tout décomposer, tout décomposer...

08:45 AM

휘인
Hé hé, venez vite !!

Les enfants quittèrent la pièce après s'être préparées en une quinzaine de minutes. Wheein, anxieuse, descendait les escaliers en courant, ne tenant que son téléphone à la main, tandis que Hyejin descendait avec le sac de Wheein.


혜진
Non, Jeong Hwi-in- !! Tu as oublié ton sac !


휘인
aha ?

…tuer cet enfant et le laisser vivre ?


혜진
...sortez vite

En sortant de la maison pour aller à l'école,


휘인
Hé, quelle heure est-il ?


혜진
8:50.


휘인
Mademoiselle... Hé, courez !

......

Et 2 minutes plus tard...


휘인
Heh heh... soupir...


혜진
Ouf...


휘인
Ah... je crois que je vais tomber.


혜진
… De toute façon, je vais être en retard, alors pourquoi ne pas y aller à pied ?

....?


휘인
Hé... vraiment...


휘인
C'est une très bonne idée

Hé..


혜진
J'ai gaspillé mon énergie pour rien.

..Je ne sais pas

Les enfants firent donc preuve de ténacité en abandonnant après environ deux minutes de course, et commencèrent à marcher lentement, disant qu'ils allaient simplement marcher puisqu'ils allaient être en retard de toute façon.

Ding dong dang dong ~

09:50 AM

휘인
Oh là là... C'est dommage...


소정
…Quel âge a notre Wheein ?

Pendant la première pause, Wheein et Hyejin sont entrées en classe en plein cours et se sont fait sévèrement gronder par leur professeur principal. À présent, elles sont allongées sur leurs chaises, complètement abasourdies.


혜진
Pourquoi fallait-il que le premier cours soit celui de mon professeur principal ? Quelle malchance !


휘인
J'avoue, Damtang parle beaucoup...

Tandis que je marmonnais et jurais ainsi, les paroles de Sojeong ont soulevé une question.


소정
Mais j'imagine que tu n'as pas croisé ta sœur à la sortie de l'école, lol. Elle devait être allée à son premier cours.


휘인
....?


혜진
…À bien y réfléchir, pourquoi ne nous avez-vous pas réveillés ?


휘인
C'est pourquoi...

Et la réponse à cette question n'était pas difficile à trouver.


혜진
Mais pourquoi ma sœur est-elle devant le portail de l'école ?


소정
Quoi, tu ne savais pas ? J'ai entendu dire que le conseil étudiant prend des mesures pour endiguer les arrivées tardives ces derniers temps.


휘인
.....


혜진
...ah.

C’est alors seulement que les événements d’hier me sont revenus en mémoire…


용선
Salut les gars, ma sœur part en voyage d'affaires demain~


별이
Oh… ? Je ne peux pas le faire… ??


별이
Je dois aller au bureau des affaires étudiantes demain... Je travaille le matin, donc je dois y aller tôt.


용선
Mets un réveil et lève-toi tôt pour ne pas être en retard, d'accord ?


별이
…si tu es en retard, tu meurs.


혜진
.....


휘인
Ah… j’ai perdu… ?

Je n'ai pas mis longtemps à comprendre que j'étais foutu.