Nous essayons de sauver le monde !

Jour ordinaire (2)

김여주

(À l'heure du déjeuner) Ils disent qu'ils servent des côtelettes de porc aujourd'hui !!

정예린

Sérieusement?

정예린

Allons manger vite !!

정예린

(Cafétéria) Ah, la côtelette de porc est délicieuse comme prévu~♡♡

김여주

Mais c'est dommage que ce ne soit pas une escalope de porc au fromage.

김여주

L'escalope de porc au fromage est bien plus savoureuse qu'une escalope de porc ordinaire...

김여주

Au fait, où est Jimin ? Et TaeTae, où est-il passé ?

정예린

Park Jimin a dit qu'il était allé au snack parce qu'il ne pouvait pas manger de côtelette de porc. Avec Kim Taehyung.

김여주

Ah bon ? Alors mangeons vite et partons.

정예린

ouais

김여주

(Bar à snacks) TaeTae~♡

김태형

Yeoju~♡

김여주

Pourquoi es-tu venu au snack au lieu de manger ?

김태형

Park Jim m'a demandé de l'accompagner...

김여주

Oh vraiment?

김태형

Hmm~

김여주

D'accord. Dépêchons-nous d'aller en classe !

김태형

Oui!

김여주

Oh là là ! TaeTae, que fait-on ?

김태형

pourquoi ?

김여주

Kim Seokjin est dans ma classe ! ㅠㅠ

김태형

Je m'en occuperai.

김태형

Frère ! Pourquoi es-tu ici ?

김태형

Vous n'essayez pas de tourmenter notre héroïne, n'est-ce pas...?

김석진

Notre Yeoju~?

김석진

Ouais ! Je suis venu embêter ton héroïne !! Pourquoi !!!

김태형

Frère, vraiment. Tu es vraiment un lâche.

김석진

Ouais !! Je suis un lâche !!! Et alors !!

김태형

Alors arrêtez d'embêter l'héroïne. Compris ?

김석진

Tch !!

김여주

(À la maison) Ah, je suis fatigué. Je devrais bientôt aller dormir.

김석진

Oh là là ! Tu ne vas pas dormir sans te doucher, quand même ?

김석진

Beurk, c'est dégoûtant.

김여주

Ah, je vais faire la vaisselle, alors sortez !

김석진

Oh là là, comme c'est effrayant !

김석진

Je vais manger des ramen.

김석진

Vous en voulez ?

김여주

ouais

김여주

Ah, c'est délicieux !

김여주

Je devrais bientôt aller dormir~~

Zzzzzzzzz